Translation of "Oxygen species" in German
Cytotoxicity
is
mediated
throughout
the
formation
of
reactive
oxygen
species
(ROS).
Sie
wird
durch
die
Bildung
reaktiver
Sauerstoffspezies
(ROS)
vermittelt.
ELRC_2682 v1
Then
they
release
harmful
reactive
oxygen
species.
Diese
setzen
schädliche
reaktive
Sauerstoffspezies
frei.
ParaCrawl v7.1
One
risk
factor
is
oxidative
stress
caused
by
reactive
oxygen
species
(ROS).
Ein
Risikofaktor
ist
oxidativer
Stress,
der
durch
reaktive
Sauerstoffverbindungen
verursacht
wird.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
reactive
oxygen
species
produced,
tumour
cells
or
microorganisms
are
destroyed
(phototherapy).
Mittels
der
erzeugten
reaktiven
Sauerstoffspezies
werden
Tumorzellen
oder
Mikroorganismen
zerstört
(Phototherapie).
ParaCrawl v7.1
With
the
method
according
to
the
invention,
reactive
oxygen
species
(ROS)
are
measured.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
werden
reaktive
Sauerstoffspezies
(ROS)
gemessen.
EuroPat v2
The
y-axis
shows
the
amount
of
reactive
oxygen
species
in
weight
percent.
Die
y-Achse
zeigt
die
Menge
an
reaktiven
Sauerstoffspezies
in
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
The
concentration
of
reactive
oxygen
species
in
the
tissue
also
increases.
Ebenso
nimmt
die
Konzentration
an
reaktiven
Sauerstoffspezies
im
Gewebe
zu.
EuroPat v2
In
gold-nanoparticle-exposed
liver
cells
of
rainbow
trout,
the
formation
of
reactive
oxygen
species
was
observed.
In
Gold-Nanopartikel-exponierten
Leberzellen
der
Regenbogenforelle
wurde
die
Bildung
reaktiver
Sauerstoffspezies
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Reactive
oxygen
species
released
from
phagocytes
may
cause
damage
to
other
cells.
Reaktive
Sauerstoffspezies
von
Phagozyten
freigesetzt,
können
Schäden
an
anderen
Zellen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
For
the
examination
of
the
generation
reactive
oxygen
species,
positive
controls
were
performed.
Für
die
Untersuchung
der
Bildung
von
reaktiven
Sauerstoffspezies
wurden
Positivkontrollen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Those
damages
are
associated
with
the
overproduction
of
reactive
oxygen
species.
Die
Schädigungen
werden
mit
einer
Überproduktion
an
reaktiven
Sauerstoffspezies
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Without
reactive
oxygen
species,
the
process
is
disrupted.
Ohne
Sauerstoffradikale
ist
der
Prozess
gestört.
ParaCrawl v7.1
"The
reactive
oxygen
species
were
blocked
and
the
growth
of
the
bile
duct
cells
was
reduced
to
almost
nothing.
Die
aggressiven
Sauerstoffverbindungen
wurden
blockiert
und
das
Wachstum
der
Gallengangszellen
fast
komplett
gedrosselt.
ParaCrawl v7.1
The
static
magnetic
field
caused
a
strong
increase
of
reactive
oxygen
species.
Das
statische
Magnetfeld
verursachte
einen
starken
Anstieg
von
reaktiven
Sauerstoffspezies.
ParaCrawl v7.1
These
reactive
oxygen
species
are
able
to
remove
bacteria
and
organics
and
a
whole
lot
of
contaminants
from
drinking
water.
Diese
reaktiven
Sauerstoffspezies
können
Bakterien,
organische
Stoffe
und
eine
Menge
Schadstoffe
aus
Trinkwasser
entfernen.
TED2020 v1
These
multi-component
systems
also
give
rise
to
considerable
difficulties
if
various
reduced
oxygen
species
occur
simultaneously.
Diese
Vielkomponentensysteme
bringen
ebenfalls
erhebliche
Schwierigkeiten
mit
sich,
wenn
gleichzeitig
verschiedene
reduzierte
Sauerstoffspezies
auftreten.
EuroPat v2
They
can,
for
example,
release
highly
reactive
oxygen
species
against
which
the
pathogens
are
defenceless.
Zum
Beispiel
können
hochreaktive
Sauerstoffspezies
freigesetzt
werden,
gegen
die
sich
die
Keime
nicht
verteidigen
können.
ParaCrawl v7.1
How
do
reactive
oxygen
species
in
the
chloroplast
limit
pathogen
proliferation
outside
the
cell?
Wie
können
Sauerstoffradikale
in
den
Chloroplasten
die
Ausbreitung
von
Pathogenen
außerhalb
der
Zelle
begrenzen?
ParaCrawl v7.1