Translation of "Ozone gas" in German

The bubbles of the ozone containing gas should have a size of at most 3 millimeters.
Die Größe der Bläschen des ozonhaltigen Gases soll höchstens 3 mm betragen.
EuroPat v2
The ozone gas emerges from the underside of the ozone generator via a non-return valve 11.
Das Ozongas tritt über ein Rückschlagventil 11 an der Unterseite des Ozonerzeugers aus.
EuroPat v2
An ozone-containing gas stream was allowed to flow over the quartzes in a cell.
Die Quarze wurden in einer Küvette mit einem Ozon-haltigen Gasstrom überströmt.
EuroPat v2
It is, for example, conceivable to conduct ozone gas through a so-called Laskin nozzle.
Denkbar ist es beispielsweise, Ozongas durch eine sogenannte Laskindüse zu leiten.
EuroPat v2
An ozone-containing gas stream was allowed to flow over the coated quartzes in a cell.
Die beschichteten Quarze wurden in einer Küvette mit einem Ozon-haltigen Gasstrom überströmt.
EuroPat v2
The ozone gas is often seenas a health hazard .
Das Gas Ozon wird häufig als eine Gefahr für die Gesundheit gesehen.
ParaCrawl v7.1
Ozone: a gas that can reduce lung capacity and irritate the airways.
Ozon: ein Gas, das Lungenkapazität verringern kann und die Atemwege reizt.
ParaCrawl v7.1
The irritant gas ozone also contributes to respiratory health effects.
Zudem trägt das Reizgas Ozon zu gesundheitlichen Auswirkungen der Atemwege bei.
ParaCrawl v7.1
Ozone gas can also support professional prophylaxis.
Zusätzlich unterstützt Ozongas die professionelle Prophylaxe.
ParaCrawl v7.1
Ozone gas is a highly effective surface disinfectant for instruments, implants and prostheses.
Ozongas ist ein hochwirksames Oberflächendesinfiziens für Instrumente, Implantate und Prothesen.
ParaCrawl v7.1
Ozone is a gas with different properties.
Ozon ist ein Gas mit verschiedenen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The oxidation of the alkali metal ruthenate is carried out by bubbling the ozone-containing gas through the aqueous solution of the alkali metal ruthenate.
Zur Oxidation des Alkaliruthenats werden die ozonhaltigen Gase in die wäßrige Lösung des Alkaliruthenates eingeleitet.
EuroPat v2
In a third treatment stage, the thus-obtained acetic acid-moist pulp is treated with an ozone-containing gas.
In einer dritten Behandlungsstufe wird der erhaltene essigsäurefeuchte Zellstoff mit einem ozonhaltigen Gas behandelt.
EuroPat v2
It is known that gas phase deposition is activated by the addition of ozone in a gas flow.
Bekannt ist, daß die Gasphasenabscheidung durch Zugabe von Ozon im Gasfluß aktiviert wird.
EuroPat v2
In the highly turbulent contact zone of the mixer the ozone bearing gas is is dispersed as fine bubbles into the water.
Im hochturbulenten Kontaktbereich des Mischers wird das ozonhaltige Gas feinblasig in das Wasser eindispergiert.
EuroPat v2
This atmosphere preferably comprises water vapor, oxygen gas, ozone, or a combination thereof.
Diese Atmosphäre besteht vorzugsweise aus Wasserdampf, Sauerstoffgas, Ozon oder einer Kombination von diesen.
EuroPat v2
The treatment of polyisocyanate with ozone or oxygen- or ozone-comprising gas mixtures is known from EP 569804.
Die Behandlung von Polyisocyanat mit Ozon, sauerstoff- oder ozonhaltigen Gasgemischen ist bekannt aus EP 569804 .
EuroPat v2
This is advisable because the pressure of inflowing ozone-containing gas increases as it is heated.
Dies ist zweckmäßig, weil das einströmende ozonhaltige Gas durch die Erwärmung eine Komprimierung erfährt.
EuroPat v2
To reduce the color number, the isocyanurate group-comprising polyisocyanate mixture can optionally be treated with an ozone-comprising gas.
Zur Reduzierung der Farbzahl kann das Isocyanuratgruppen enthaltenden Polyisocyanatgemisch optional mit einem ozonhaltigen Gas behandelt werden.
EuroPat v2
This is most simply carried out by passing an ozone-comprising gas through the isocyanurate group-comprising polyisocyanate.
Dies erfolgt am einfachsten durch Durchleiten eines ozonhaltigen Gases durch das Isocyanuratgruppen enthaltende Polyisocyanat.
EuroPat v2
Ozone gas (HealOzone) was applied over 40 seconds to the test molars (without sealing).
Ozongas (HealOzone) wurde über 40 Sekunden an die Testmolaren aplliziert (ohne Versiegelung).
ParaCrawl v7.1
Ozone gas is an effective surface decontaminant (see Oizumi et al.9) for removable prostheses.
Ozongas ist ein effektives Oberflächendekontaminationsmittel (s.Oizumi et al.9) für herausnehmbare Prothesen.
ParaCrawl v7.1
This has two consequences: the greenhouse gas ozone increases and the greenhouse gas methane decreases.
Dies hat zwei Konsequenzen: Das Treibhausgas Ozon steigt an und das Treibhausgas Methan sinkt.
ParaCrawl v7.1
Ozone gas is an effective surface decontaminant.
Ozongas ist ein effektives Oberflächendekontaminationsmittel.
ParaCrawl v7.1
Tropospheric ozone or low level ozone is a gas formed by a reaction between the sun and the chemical elements present in the exhaust gases of motor cars and the smoke emitted by factories.
Das Ozon in der Troposphäre oder in Bodennähe entsteht unter Einfluß des Sonnenlichts durch Reaktion chemischer Elemente in den Auspuffgasen von Kraftfahreugen und Emissionen von Rauch durch Industriebetriebe.
TildeMODEL v2018

Related phrases