Translation of "Packet protocol" in German
																						The
																											ITU-H.223
																											standard
																											specifies
																											a
																											packet-oriented
																											multiplex
																											protocol
																											for
																											multimedia
																											communications
																											at
																											low
																											bitrates.
																		
			
				
																						Der
																											ITU-H.223
																											Standard
																											spezifiziert
																											ein
																											paketorientiertes
																											Multiplex-Protokoll
																											für
																											Multimedia-Kommunikation
																											mit
																											niedrigen
																											Bitraten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											a
																											packet-based
																											protocol
																											is
																											used
																											which
																											covers
																											the
																											functions.
																		
			
				
																						Hierzu
																											wird
																											ein
																											paketbasiertes
																											Protokoll
																											verwendet,
																											das
																											die
																											genannten
																											Funktionen
																											abdeckt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Registered
																											as
																											rpcapd,
																											Remote
																											Packet
																											Capture
																											Protocol
																											v.0
																											(experimental).
																		
			
				
																						Registriert
																											als
																											rpcapd,
																											Remote
																											Paket
																											Capture
																											Protocol
																											v.0
																											(experimental).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											protocol
																											is
																											a
																											guaranteed,
																											connection-oriented,
																											packet-driven
																											transport
																											protocol
																											for
																											computer
																											networks.
																		
			
				
																						Das
																											Protokoll
																											ist
																											ein
																											zuverlässiges,
																											verbindungsorientiertes,
																											paketvermittelndes
																											Transportprotokoll
																											in
																											Computernetzwerken.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											packet-oriented
																											PPP
																											protocol
																											has
																											prevailed
																											as
																											the
																											general
																											standard
																											for
																											such
																											serialization.
																		
			
				
																						Für
																											diese
																											Serialisierung
																											hat
																											sich
																											das
																											paketorientierte
																											PPP-Protokoll
																											als
																											allgemeiner
																											Standard
																											durchgesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											status
																											PDPA
																											is
																											reached
																											by
																											activating
																											a
																											packet
																											data
																											protocol.
																		
			
				
																						Durch
																											Aktivieren
																											eines
																											Paketdatenprotokolls
																											wird
																											der
																											Zustand
																											PDPA
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											a
																											packet
																											oriented,
																											secure
																											protocol,
																											comparable
																											to
																											Kermit.
																		
			
				
																						Es
																											handelt
																											sich
																											um
																											ein
																											paketorientiertes,
																											gesichertes
																											Protokoll,
																											vergleichbar
																											Kermit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											such,
																											it
																											can
																											be
																											used
																											with
																											X.75
																											and
																											any
																											other
																											packet-oriented
																											protocol.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											also
																											sowohl
																											mit
																											X.75
																											als
																											auch
																											mit
																											jedem
																											anderen
																											paketorientierten
																											Protokoll
																											bündeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											second
																											inventive
																											method,
																											a
																											voice,
																											transmission
																											unit
																											of
																											the
																											terminal
																											equipment
																											transmits
																											voice
																											data
																											according
																											to
																											a
																											packet-based
																											transmission
																											protocol.
																		
			
				
																						Bei
																											dem
																											zweiten
																											erfindungsgemäßen
																											Verfahren
																											überträgt
																											eine
																											Sprachübertragungseinheit
																											des
																											Endgerätes
																											Sprachdaten
																											gemäß
																											einem
																											paketbasierten
																											Übertragungsprotokoll.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Signaling
																											data
																											is
																											thereby
																											sent
																											to
																											the
																											conversion
																											unit
																											50
																											on
																											the
																											signaling
																											link
																											60
																											according
																											to
																											a
																											packet-based
																											signaling
																											protocol.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											auf
																											der
																											Signalisierungsstrecke
																											60
																											gemäß
																											einem
																											paketbasierten
																											Signalisierungsprotokoll
																											Signalisierungsdaten
																											an
																											die
																											Umwandlungseinheit
																											50
																											gesendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											service
																											switching
																											function
																											then
																											effects
																											the
																											deactivation
																											of
																											the
																											packet
																											data
																											protocol
																											and
																											signals
																											this
																											to
																											the
																											mobile
																											station
																											MT.
																		
			
				
																						Die
																											Dienstevermittlungsfunktion
																											SSF
																											bewirkt
																											dann
																											die
																											Deaktivierung
																											des
																											Paketdatenprotokolls
																											und
																											signalisiert
																											dies
																											an
																											die
																											Mobilstation
																											MT.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											communication
																											protocol
																											according
																											to
																											PPPoE
																											(Point-to-Point
																											Protocol
																											over
																											Ethernet),
																											for
																											example,
																											is
																											used
																											as
																											an
																											expanded
																											packet-oriented
																											protocol.
																		
			
				
																						Als
																											erweitertes
																											paketorientiertes
																											Protokoll
																											wird
																											beispielsweise
																											ein
																											Kommunikationsprotokoll
																											gemäß
																											PPPoE
																											(Punkt-zu-Punkt-Protokoll
																											over
																											Ethernet)
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Generic
																											Routing
																											Encapsulation
																											(GRE)
																											is
																											a
																											generic
																											packet
																											encapsulation
																											protocol.
																		
			
				
																						Generic
																											Routing
																											Encapsulation
																											(GRE)
																											ist
																											ein
																											allgemeines
																											Protokoll
																											zur
																											Kapselung
																											von
																											Paketen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											a
																											so-called
																											connectionless
																											and
																											packet-oriented
																											transport
																											protocol
																											which
																											may
																											be
																											represented,
																											for
																											example,
																											by
																											the
																											transport
																											protocol
																											UDP
																											already
																											discussed
																											in
																											the
																											background
																											description.
																		
			
				
																						Es
																											handelt
																											sich
																											hierbei
																											um
																											ein
																											sogenanntes
																											verbindungsloses
																											und
																											paketorientiertes
																											Transportprotokoll,
																											welches
																											beispielsweise
																											durch
																											das
																											bereits
																											in
																											der
																											Einleitung
																											beschriebene
																											Transportprotokoll
																											UDP
																											dargestellt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											connectionless
																											and
																											packet-oriented
																											protocol
																											such
																											as
																											UDP
																											the
																											furnishing
																											of
																											a
																											data
																											packet,
																											also
																											termed
																											datagram,
																											is
																											not
																											assured.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											verbindungslosen
																											und
																											paketorientierten
																											Protokoll
																											wie
																											UDP
																											wird
																											die
																											Ablieferung
																											eines
																											Datenpakets,
																											das
																											auch
																											als
																											Datagramm
																											bezeichnet
																											wird,
																											nicht
																											garantiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											data
																											cannot
																											be
																											transparently
																											transported
																											at
																											a
																											low
																											error
																											rate
																											with
																											a
																											packet-oriented
																											protocol
																											which
																											is
																											generally
																											called
																											RLP
																											(Radio
																											Link
																											Protocol).
																		
			
				
																						Zum
																											anderen
																											können
																											Daten
																											mittels
																											eines
																											paketorientierten
																											Protokolls,
																											das
																											allgemein
																											als
																											RLP
																											Protokoll
																											(RLP
																											=
																											Radio
																											Link
																											Protocol)
																											bezeichnet
																											wird,
																											und
																											mit
																											geringerer
																											Fehlerrate
																											nicht
																											transparent
																											übertragen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Since
																											each
																											packet-oriented
																											transport
																											protocol
																											uses
																											sequence
																											numbers,
																											the
																											receiver
																											knows
																											which
																											packets
																											have
																											been
																											lost
																											in
																											a
																											sequence.
																		
			
				
																						Da
																											jedes
																											paketorientierte
																											Transportprotokoll
																											Sequenznummern
																											verwendet,
																											weiß
																											der
																											Empfänger,
																											welche
																											Pakete
																											in
																											einer
																											Sequenz
																											verloren
																											gegangen
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						H.450
																											refers
																											to
																											a
																											set
																											of
																											standards
																											created
																											by
																											the
																											International
																											Telecommunication
																											Union
																											(ITU)
																											to
																											define
																											several
																											Supplementary
																											Services
																											of
																											the
																											packet
																											based
																											telecommunication
																											protocol
																											known
																											as
																											H.323.
																		
			
				
																						H.450
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											eine
																											Menge
																											an
																											Standards,
																											die
																											von
																											der
																											International
																											Telecommunications
																											Union
																											(ITU)
																											kreiert
																											wurden,
																											um
																											verschiedene
																											Leistungsmerkmale
																											des
																											als
																											H.323
																											bekannten
																											paketbasierten
																											Kommunikationsprotokolles
																											zu
																											definieren.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											April
																											2012,
																											EnOcean
																											wireless
																											technology
																											was
																											ratified
																											as
																											the
																											international
																											wireless
																											standard
																											ISO/IEC
																											14543-3-10
																											Information
																											technology
																											-
																											Home
																											Electronic
																											Systems
																											(HES)
																											-
																											Part
																											3-10:
																											Wireless
																											Short-Packet
																											(WSP)
																											protocol
																											optimized
																											for
																											energy
																											harvesting
																											-
																											Architecture
																											and
																											lower
																											layer
																											protocols.
																		
			
				
																						Die
																											Enocean-Technologie
																											wurde
																											2012
																											im
																											internationalen
																											Standard
																											ISO/IEC
																											14543-3-10
																											(Information
																											technology
																											–
																											Home
																											Electronic
																											Systems
																											(HES)
																											–
																											Part
																											3-10:
																											Wireless
																											Short-Packet
																											(WSP)
																											protocol
																											optimized
																											for
																											energy
																											harvesting
																											–
																											Architecture
																											and
																											lower
																											layer
																											protocols).
																											geregelt.
															 
				
		 WikiMatrix v1