Translation of "Painting industry" in German
Painting
industry
producing
harmful
organotin
paints
will
have
to
produce
alternative
paints.
Die
Farbindustrie,
die
schädliche
zinnorganische
Farben
herstellt,
wird
Alternativen
entwickeln
müssen.
TildeMODEL v2018
For
the
painting
industry
we
manufacture
the
following
filling
knives:
Für
die
Lack-
und
Farbenindustrie
produzieren
wir
folgende
Spachtel:
CCAligned v1
For
the
painting
industry
we
manufacture
the
following
handles:
Für
die
Lack-
und
Farbenindustrie
produzieren
wir
folgende
Stiele:
CCAligned v1
The
main
topics
covered
are
pneumatics,
robotics,
programmable
logic
control,
electricity
and
electronics,
cost
management,
social
skills,
management
techniques,
bodywork,
painting,
and
car
industry-specific
software.
Die
Ausbildungsschwerpunkte
sind
Pneumatik,
Robotik,
programmierbare
Steuerungssysteme,
Elektrizität
und
Elektronik,
Kostenmanagement,
soziale
Kompetenzen,
Management-Techniken,
Karosserie,
Lackierung
und
spezifische
Software
der
Kfz-Industrie.
DGT v2019
The
Commission
consulted
the
following
interested
parties:
shipowners
(ECSA
and
ICS),
seafarers
(ETF),
classification
societies
(IACS),
shipbuilders
(CESA)
and
the
chemical
and
painting
industry
(CEFIC
and
CEPE).
Die
Kommission
konsultierte
die
folgenden
Beteiligten:
Reeder
(ECSA
und
ICS),
Seeleute
(ETF),
Klassifikationsgesellschaften
(IACS),
Schiffbaugesellschaften
(CESA)
sowie
die
chemische
und
die
Lack-und
Farbindustrie
(CEFIC
und
CEPE).
TildeMODEL v2018
The
business
sectors,
which
will
be
affected
by
this
proposal,
are
the
shipowners,
the
shipyards
and
the
painting
industry
involved
in
the
production
of
anti-fouling
systems.
Von
diesem
Vorschlag
betroffen
sind
die
Reeder,
die
Werften
und
die
Lack-
und
Farbindustrie,
die
AFS-Anstriche
herstellt.
TildeMODEL v2018
Thus,
it
is
preferred
to
use
the
well-known,
e.g.,
in
the
painting
and
coating
industry,
cross-linking
isocyanates
such
as
polymers
of
diphenylmethane
diisocyanate,
biurets,
trimethylolpropane
adducts
or
trimers
(isocyanurates)
of
the
above-mentioned
diisocyanates.
Vorteilhaft
werden
aber
Polyisocyanate
mit
höherer
Funktionalität
verwendet,
so
z.B.
die
in
der
Lack-
und
Coatingsindustrie
bekannten
vernetzenden
Isocyanate
wie
Polymere
des
Diphenylmethandiisocyanats,
Biurete,
Trimethylolpropanaddukte
oder
Trimere
(Isocyanurate)
der
obengenannten
Diisocyanate.
EuroPat v2
However,
with
cellulose
fibres,
titanium
dioxide
is
not
used
as
a
colorant
(white
pigment),
but
for
matting,
i.e.
for
brightness
reduction,
in
contrast,
for
instance,
to
its
use
for
paints
and
varnishes
in
the
painting
industry.
Titandioxid
wird
bei
Cellulosefasern
jedoch
im
Gegensatz
etwa
zur
Verwendung
bei
Farben
und
Lacken
in
der
Anstrichindustrie
nicht
als
Farbmittel
(Weißpigment),
sondern
zur
Mattierung,
d.h.
zur
Verminderung
von
Glanz,
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
process
of
food
and
drink
industry,
medical
industry,
packing
industry,
electronic
manufacture,
painting
industry,
powder
coating
industry
and
textile
manufacturing,
it
must
avoid
any
risk
of
oil
pollution,
otherwise
it
would
cause
serious
consequences
such
as
manufacture
damages
and
stop,
brand
and
credit
losing.
Im
Prozess
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie,
Medizinindustrie,
Verpackungsindustrie,
die
Elektronikfertigung
und
Farbindustrie,
Pulverlackindustrie
und
die
Textilherstellung,
muss
er
das
Risiko
einer
Ölverschmutzung
zu
vermeiden,
sonst
wäre
es
schwerwiegende
Folgen
verursacht
wie
Herstellung
Schäden
und
stoppen,
Marke
und
Kredit
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
group
of
contemporary
Chinese
oil
painting
industry,
Guo
Beiping
is
an
artist
who
has
unique
art
styles
and
characters.
In
der
Gruppe
der
zeitgenössischen
chinesischen
Öl-Malerei
Industrie,
Guo
Beiping
ist
ein
Künstler,
der
einzigartigen
künstlerischen
Stile
und
Zeichen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
automotive
industry,
painting
of
the
body
is
the
activity
with
the
highest
water
consumption
(up
to
600
liters
per
car
body).
In
der
Automobilherstellung
ist
die
Lackierung
der
Karosserie
der
Bereich
mit
dem
höchsten
Wasserverbrauch
(bis
zu
600
Liter
pro
Karosserie).
ParaCrawl v7.1
Over
200
raw
material
suppliers
serve
the
European
paint
industry.
Die
europäische
Farbenindustrie
wird
durch
über
200
Rohstofflieferanten
versorgt.
TildeMODEL v2018
The
preparation
of
the
coating
composition
of
the
invention
can
be
performed
by
techniques
common
in
the
paint
industry.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Beschichtungsmasse
kann
nach
in
der
Lackindustrie
üblichen
Techniken
erfolgen.
EuroPat v2
The
aqueous
dispersion
is
prepared
by
the
methods
which
are
known
in
the
paint
industry.
Die
Herstellung
der
wässrigen
Dispersion
erfolgt
nach
den
in
der
Lackindustrie
bekannten
Methoden.
EuroPat v2
The
aqueous
dispersion
is
prepared
by
the
methods
which
are
knwon
in
the
paint
industry.
Die
Herstellung
der
wäßrigen
Dispersion
erfolgt
nach
den
in
der
Lackindustrie
bekannten
Methoden.
EuroPat v2
The
coating
composition
according
to
the
invention
may
contain
binders
conventionally
used
in
the
paint
industry.
Die
erfindungsgemäße
Beschichtungszusammensetzung
kann
in
der
Lackindustrie
übliche
Bindemittel
enthalten.
EuroPat v2
Thermally
crosslinkable
powder
coating
materials
are
known
and
are
widely
used
in
the
paint
processing
industry.
Thermisch
vernetzbare
Pulverlacke
sind
bekannt
und
werden
in
der
lackverarbeitenden
Industrie
häufig
verwendet.
EuroPat v2
Such
binders
are
used
in
the
paint
and
coating
industries.
Derartige
Bindemittel
werden
in
der
Farbenindustrie
eingesetzt.
EuroPat v2
These
additives
are
known
and
are
customarily
used
in
the
paint
industry.
Diese
Zusatzstoffe
sind
bekannt
und
werden
üblicherweise
in
der
Lackindustrie
eingesetzt.
EuroPat v2
These
additives
are
known
and
are
customarily
employed
in
the
paint
industry.
Diese
Zusatzstoffe
sind
bekannt
und
werden
üblicherweise
in
der
Lackindustrie
eingesetzt.
EuroPat v2
Our
high
quality
machines
are
also
used
in
the
paint
industry.
Unsere
hochwertigen
Maschinen
werden
auch
in
der
Farbenindustrie
eingesetzt.
CCAligned v1
The
phone
also
expands
the
color
of
the
paint
industry.
Das
Telefon
erweitert
auch
die
Farbe
der
Farbenindustrie.
ParaCrawl v7.1