Translation of "Pair-wise" in German

And this was true for all the pair-wise combinations of tasks.
Dieser Zusammenhang existiert für alle paarweisen Kombinationen von Aufgaben.
TED2013 v1.1
The pair-wise associated pistons 17 are rigidly connected to one another by piston rods 19.
Die einander paarweise zugeordneten Kolben 17 sind durch Kolbenstangen 19 starr miteinander verbunden.
EuroPat v2
The respective peptides were in each case used pair-wise as digoxigenin and biotin derivatives.
Die jeweiligen Peptide kamen jeweils paarweise als Digoxigenin- und Biotinderivate zum Einsatz.
EuroPat v2
The slope inverters are always switched pair-wise between the modes.
Die Slope-Inverter werden immer paarweise zwischen den Betriebsarten umgeschaltet.
EuroPat v2
The pair-wise "in-phase" switching of the slope inverters increases the frequency.
Das paarweise "In-Phase"-Schalten der Slope-Inverter erhöht die Frequenz.
EuroPat v2
The storage locations and the storage blocks have, pair-wise, the same address.
Die Speicherplätze und die Speicherblöcke besitzen paarweise die gleichen Adressen.
EuroPat v2
However, pair-wise ranking has saved our poor table these days.
Die neue paarweise Klassifizerung hat unseren armen Tisch gerettet.
ParaCrawl v7.1
The pair-wise potential provides that discontinuities in the training image 10 are avoided.
Das paarweise Potential sorgt dafür, dass Diskontinuitäten im Trainingsbild 10 vermieden werden.
EuroPat v2
The electrodes which are glued on the electrode covers are packed in pair-wise relationship with each other after production.
Die auf den Elektrodenabdeckungen aufgeklebten Elektroden werden nach der Produktion paarweise miteinander verpackt.
EuroPat v2
The standard operational unit consists of four PC's with pair-wise redundant functionality.
Die Standard-Operationseinheit besteht aus vier PC's mit paarweise redundanter Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
As has been explained, the line groups with their subswitching networks are already assigned pair-wise to each other.
Wie bereits ausgeführt wurde, sind die Anschlußgruppen mit ihren Teilkoppelfeldern paarweise einander zugeordnet.
EuroPat v2
Application of the pair-wise bus bar contact strips is effected before application of the electrically conductive transparent layer.
Die Anbringung der paarweisen Busbar-Kontaktstreifen erfolgt vor der Anbringung der elektrisch leitfähigen transparenten Schicht.
EuroPat v2
The worm elements 27, 28 arranged next to one another pair-wise in each case form a first treatment element group 35 .
Die paarweise nebeneinander angeordneten Schneckenelemente 27, 28 bilden jeweils eine erste Behandlungselement-Gruppe 35 aus.
EuroPat v2
This means the pair-wise potential provides a sufficiently smooth character of the shift map.
Das heißt das paarweise Potential sorgt für einen ausreichend glatten Charakter der Shift Map.
EuroPat v2
The conveying position of the containers is then influenced by pair-wise deceleration or acceleration of these vehicles.
Die Förderposition der Behälter wird dann durch paarweises Abbremsen oder Beschleunigen dieser Fahrzeuge beeinflusst.
EuroPat v2
Additional code readers can also be used whose detection zones then overlap pair-wise or in larger groups.
Auch können zusätzliche Codeleser eingesetzt werden, deren Erfassungsbereiche dann paarweise oder in größeren Gruppen überlappen.
EuroPat v2

Related phrases