Translation of "Park assist" in German
The
Caddy
incorporates
parking
assistant
"Park
Assist"
Der
Caddy
verfügt
über
Parkassistent
"Park
Assist"
CCAligned v1
The
park
assist
cannot
be
used
to
park
the
AudiTT
on
tight
bends.
Das
Parken
in
engen
Kurven
ist
mit
Unterstützung
des
Parkassistenten
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
park
assist
cannot
be
used
to
park
the
vehicle
on
tight
bends.
Das
Parken
in
engen
Kurven
ist
mit
Unterstützung
des
Parkassistenten
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
park
assist
helps
you
to
find
suitable
parking
spaces
and
to
manoeuvre
the
vehicle
into
them.
Der
Parkassistent
hilft
Ihnen,
geeignete
Parklücken
zu
finden
und
in
diese
einzuparken.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
park
assist
only
handles
the
steering.
Beachten
Sie,
dass
der
Parkassistent
nur
die
Lenkbewegungen
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
The
park
assist
takes
over
the
steering
while
the
driver
is
parking
the
AudiTT
in
the
usual
way.
Der
Fahrer
parkt
wie
gewohnt,
der
Parkassistent
übernimmt
die
Lenkbewegungen.
ParaCrawl v7.1
BoschÂ’s
automatic
park
assist
is
already
in
production.
Bereits
in
Serie
ist
der
automatische
Parkassistent
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
To
switch
off
the
park
assist,
press
the
button.
Um
den
Parkassistenten
auszuschalten,
drücken
Sie
die
Taste
.
ParaCrawl v7.1
The
park-steer
assist
system
also
may
be
used
for
pulling
the
motor
vehicle
out.
Das
Parklenkassistenzsystem
kann
ebenso
zum
Ausparken
des
Kraftfahrzeugs
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose
a
park-steer
assist
system
is
activated
by
the
parking
system.
Ein
Parklenkassistenzsystem
wird
hierfür
von
dem
Einparksystem
aktiviert.
EuroPat v2
Switch
the
ESC
on
to
use
the
park
assist.
Sie
müssen
das
ESC
einschalten,
um
den
Parkassistent
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
switched
off
when
the
park
assist*
is
active.
Bei
aktivem
Parkassistenten*
werden
die
Systeme
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
park
assist
cannot
be
used
to
park
the
vehicle
in
this
space.
Das
Einparken
mit
Hilfe
des
Parkassistenten
in
diese
Lücke
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
parking
aid*
or
park
assist*
is
switched
on.
Die
Einparkhilfe*
bzw.
der
Parkassistent*
ist
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
park
assist
display
will
reappear
in
the
instrument
cluster.
Im
Kombiinstrument
erscheint
wieder
die
Anzeige
des
Parkassistenten.
ParaCrawl v7.1
The
“Park
Assist”
system
developed
by
Volkswagen
performs
parking
nearly
automatically.
Der
von
Volkswagen
entwickelte
„Park
Assist"
ermöglicht
das
nahezu
automatische
Einparken.
ParaCrawl v7.1