Translation of "Particle counter" in German
Furthermore,
setting
of
parameters
and
monitoring
of
the
particle
counter
is
also
possible.
Ferner
ist
eine
Parametrierung
und
Überwachung
des
Partikelzählers
möglich.
EuroPat v2
The
particle
counter
TCC
with
stainless
steel
standpipe
is
particularly
used
as
monitoring
system
in
the
drinking
water
area.
Der
Partikelzähler
TCC
mit
Edelstahlsteigrohr
wird
vor
allem
als
Überwachungssystem
im
Trinkwasserbereich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
particle
counter
PCE-RCM
11
serves
as
an
indicative
test
of
environmental
parameters.
Der
Partikelzähler
PCE-RCM
11
dient
der
orientierenden
Prüfung
von
Umweltparametern.
ParaCrawl v7.1
Such
a
particle
counter
is
to
be
a
component
of
a
working
device
through
which
a
liquid
that
is
to
be
measured
flows.
Ein
solcher
Partikelzähler
soll
Bestandteil
einer
von
zu
messender
Flüssigkeit
durchströmten
Arbeitseinrichtung
sein.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
measuring
apparatus
has
a
particle
counter.
In
einer
Ausgestaltung
weist
die
Messeinrichtung
einen
Partikelzähler
auf.
EuroPat v2
In
place
of
the
aerosol
spectrometer
34
it
is
also
possible
to
use
a
conventional
particle
counter.
Statt
des
Aerosolspektrometer
34
kann
auch
ein
üblicher
herkömmlicher
Partikelzähler
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
particle
counter
according
to
claim
2,
comprising
the
features
Partikelzähler
nach
Anspruch
2,
gekennzeichnet
durch
die
Merkmale,
EuroPat v2
For
example,
every
particle
counter
-
like
every
other
instrument
-
is
subject
to
measurement
uncertainty.
So
ist
z.B.
jeder
Partikelzähler
wie
jedes
andere
Instrument
einer
Messunsicherheit
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
LasPaC
II-I
is
an
laser
particle
counter,
which
is
suitable
Der
LasPaC
II-I
ist
ein
Partikelzähler
für
den
Leitungseinbau,
ParaCrawl v7.1
Only
with
exactly
defined
dilution
systems
for
instance
the
area
of
application
of
a
particle
counter
can
be
extended.
Nur
mit
genau
definierten
Verdünnungssystemen
kann
etwa
der
Einsatzbereich
eines
Partikelzählers
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
particles
produced
under
the
load
are
measured
continuously
in
an
optical
particle
counter.
Die
unter
der
Belastung
erzeugten
Partikel
werden
kontinuierlich
in
einem
optischen
Partikelzähler
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
autocalibration
function
of
the
particle
counter
allows
simple
testing
and
secondary
calibration
of
the
system.
Die
Autokalibrierfunktion
des
Partikelzählers
ermöglicht
eine
einfache
Überprüfung
und
Nachkalibrierung
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
particles
is
normally
measured
with
an
automatic
particle
counter.
Die
Anzahl
der
Partikel
wird
üblicherweise
mit
einem
automatischen
Partikelzähler
gemessen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
choose
the
right
particle
counter
to
suit
your
process.
Es
ist
wichtig,
den
richtigen
Partikelzähler
für
Ihren
Prozess
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1