Translation of "Particularly useful" in German

The internal market information system used for services has proved to be particularly useful.
Das Binnenmarktinformationssystem für die Dienstleistungen erwies sich als besonders nützlich.
Europarl v8

Particularly useful is the definition of a 'falsified medicinal product'.
Besonders wertvoll ist die Definition eines "gefälschten Arzneimittels".
Europarl v8

This kind of informal approach between parliamentarians should be particularly useful.
Eine solche informelle Vorgehensweise zwischen Parlamentariern dürfte besonders nützlich sein.
Europarl v8

That would be particularly useful in the context of enlargement.
Das wäre gerade vor dem Hintergrund der Erweiterung von großem Nutzen.
Europarl v8

I do not think that is particularly useful to them.
Ich denke nicht, dass ihnen das besonders nützt.
Europarl v8

They are particularly useful to industry in the private sector.
Besonders nützlich sind sie für die Privatwirtschaft.
Europarl v8

For one of whom, captain Hofmann, the break came in particularly useful.
Einer, dem die Pause wohl besonders gelegen kommt, ist Kapitän Hofmann.
WMT-News v2019

This is particularly useful in the identification of PAHs.
Bei Kindern ist die Schadstoff-Aufnahme besonders hoch.
Wikipedia v1.0

Therefore, one dye can be particularly useful in one environment, whereas it could be inadequate another.
Die Messdauer kann sehr unterschiedlich sein, liegt aber typischerweise unter einer Woche.
Wikipedia v1.0

The evaluators' recommendations will be particularly useful during the preparation of the detailed work programme.
Die Empfehlungen der Bewerter sind besonders nützlich für die Vorbereitung des detaillierten Arbeitsprogramms.
TildeMODEL v2018

The European Union could play a particularly useful role in this field.
In diesem Bereich würde die Europäische Union einen besonders wertvollen Beitrag leisten.
TildeMODEL v2018

Graphical tools may be particularly useful in this context.
Grafische Instrumente können in diesem Kontext besonders nützlich sein.
DGT v2019

The above-mentioned Committee opinion could be particularly useful for this purpose.
Die vorgenannte Stellungnahme des Ausschusses kann dabei sehr hilfreich sein.
TildeMODEL v2018

Banks can play a particularly useful role.
Die Banken hätten hier eine besonders wichtige Rolle zu spielen.
TildeMODEL v2018