Translation of "Passed by parliament" in German
All
laws
passed
by
parliament
needed
to
be
sanctioned
and
promulgated
by
the
king.
Alle
Gesetze
musste
nach
der
Verabschiedung
durch
das
Parlament
vom
König
unterzeichnet
werden.
Wikipedia v1.0
The
text
already
includes
the
majority
of
the
amendments
passed
by
the
Parliament
at
first
reading.
Die
meisten
der
vom
Parlament
in
erster
Lesung
verabschiedeten
Abänderungen
sind
bereits
eingeflossen.
TildeMODEL v2018
It
accepted
all
the
amendments
passed
by
the
European
Parliament
at
second
reading.
Er
billigte
sämtliche
vom
Europäischen
Parlament
in
zweiter
Lesung
angenommene
Abänderungen.
TildeMODEL v2018
This
law
is
on
course
to
be
passed
by
the
European
Parliament
and
Council
in
2005.
Das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
werden
2005
über
den
Vorschlag
entscheiden.
TildeMODEL v2018
The
Scottish
Parliament
was
created
by
the
Scotland
Act
1998,
passed
by
the
Parliament
of
the
United
Kingdom.
Der
Scotland
Act
ist
ein
1998
vom
Parlament
des
Vereinigten
Königreichs
verabschiedetes
Gesetz.
WikiMatrix v1
We
should
make
certain
that
this
amendment
is
passed
by
Parliament.
Wir
sollten
dafür
sorgen,
daß
dieser
Änderungsantrag
vom
Parlament
angenommen
wird.
EUbookshop v2
Like
all
laws,
the
RTVG
is
passed
by
Parliament.
Wie
alle
Gesetze
wird
auch
das
RTVG
vom
Parlament
erlassen.
ParaCrawl v7.1
For
their
part,
the
health
insurers
are
responsible
for
implementing
the
changes
passed
by
parliament.
Die
Krankenversicherer
ihrerseits
sind
zuständig
für
die
Umsetzung
der
vom
Parlament
beschlossenen
Prämienkorrektur.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
must
still
be
passed
by
parliament,
which
seems
likely.
Der
Vorschlag
muss
noch
vom
Parlament
verabschiedet
werden,
was
wahrscheinlich
ist.
ParaCrawl v7.1