Translation of "Patient interaction" in German
One
explanation
is
to
be
found
in
the
ways
in
which
the
different
European
societies
have
attempted
(or
refrained
from)
regulation
of
patient-health
services
interaction.
Eine
Begründung
hierfür
liegt
in
den
unterschiedlichen
Wegen,
die
die
verschiedenen
europäischen
Gesellschaften
gegangen
sind,
um
die
Beziehung
zwischen
Patient
und
den
Diensten
des
Gesundheitswesens
zu
regeln
versuchen
oder
nicht
zu
regeln.
EUbookshop v2
Influences
of
the
underlying
condition
of
the
patient
and
the
interaction
with
the
intake
of
other
medications
(polymedication)
are
disregarded.
Einflüsse
der
Grunderkrankung
des
Patienten
und
die
Konfundierung
mit
der
Einnahme
anderer
Präparate
(Polymedikation)
werden
nicht
beachtet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
possible
applications
such
as
patient
interaction,
automatic
recognition
of
medications
by
injection
systems
or
process
optimization
in
internal
logistics,
they
open
up
a
wide
variety
of
product
and
brand
protection
options,"
explains
Ann
L.
Merchant,
President
of
Schreiner
MediPharm.
Denn
sie
eröffnen
neben
Anwendungsmöglichkeiten
wie
der
Interaktion
mit
dem
Patienten,
der
automatischen
Erkennung
von
Medikamenten
durch
Injektionssysteme
oder
der
Prozessoptimierung
in
der
internen
Logistik
vor
allem
auch
vielfältige
Möglichkeiten
zum
Produkt-
und
Markenschutz",
erklärt
Ann
L.
Merchant,
Geschäftsleiterin
Schreiner
MediPharm.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
unique
because
it
allows
continuous,
automatic,
wireless
remote
monitoring
of
patient
and
device
status
with
daily
updates—all
independent
from
any
patient
interaction.
Das
System
ist
einzigartig,
da
es
ein
kontinuierliches,
automatisches
und
drahtloses
Telemonitoring
des
Patienten-
und
Implantatstatus
mit
täglicher
Aktualisierung
ermöglicht,
ohne
dass
dazu
die
Mithilfe
des
Patienten
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
author
discusses
the
development
of
a
severely
psychosomatically
ill
patient
in
interaction
with
the
milieu-therapeutic
community
of
the
dynamic
psychiatric
clinic
using
the
example
of
the
ego-function
of
the
body-ego,
as
well
as
the
body-ego
identity.
Am
Beispiel
der
Ich-Funktion
des
Körper-Ichs,
sowie
der
Körper-Ich-Identität
diskutiert
der
Autor
die
Entwicklung
einer
schwer
psychosomatisch
erkrankten
Patientin
in
der
Interaktion
mit
der
milieutherapeutischen
Gemeinschaft
der
dynamisch-psychiatrischen
Klinik
.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
possible
applications
such
as
patient
interaction,
automatic
recognition
of
medications
by
injection
systems
or
process
optimization
in
internal
logistics,
they
open
up
a
wide
variety
of
product
and
brand
protection
options,”
explains
Ann
L.
Merchant,
President
of
Schreiner
MediPharm.
Denn
sie
eröffnen
neben
Anwendungsmöglichkeiten
wie
der
Interaktion
mit
dem
Patienten,
der
automatischen
Erkennung
von
Medikamenten
durch
Injektionssysteme
oder
der
Prozessoptimierung
in
der
internen
Logistik
vor
allem
auch
vielfältige
Möglichkeiten
zum
Produkt-
und
Markenschutz“,
erklärt
Ann
L.
Merchant,
Geschäftsleiterin
Schreiner
MediPharm.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
unique
because
it
allows
continuous
automatic
wireless
remote
monitoring
of
patient
status
and
device
status
with
daily
updates,
all
independent
from
any
patient
interaction.
Das
System
ermöglicht
auf
einzigartige
Weise
ein
kontinuierliches,
automatisches
und
drahtloses
Telemonitoring
des
Patienten-
und
Implantatstatus
mit
täglicher
Aktualisierung,
ohne
dass
dazu
die
Mithilfe
des
Patienten
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Analyzing
waveform
shapes
is
a
reliable,
accurate,
and
reproducible
method
for
assessing
patient-ventilator
interaction.
Die
Analyse
der
Kurvenformen
ist
eine
zuverlässige,
genaue
und
wiederholbare
Methode
zur
Beurteilung
der
Interaktion
zwischen
Patient
und
Beatmungsgerät.
ParaCrawl v7.1
They
know
the
special
needs
regarding
patient
guidance
and
communication
(social
interaction,
patient
information
and
advice)
with
affected
persons.
Sie
kennen
die
speziellen
Erfordernisse
in
Hinblick
auf
Handling
und
Kommunikation
(Umgang,
Aufklärung,
Beratung)
mit
diesen
PatientInnen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
his
numerous
deficiencies,
for
instance
the
restriction
to
sickbay,
the
instability
of
the
matrix
after
longer
use
because
of
too
low
storage
capacities
and
problems
with
decision-making
leading
to
a
unresolvable
feedback
loop,
but
above
all
the
underdeveloped
human
streaks
of
the
EMH,
which
neither
shows
sympathy
for
its
patients
nor
has
the
ability
to
a
sensitive,
patient
interaction
with
them,
all
675
installed
copies
of
the
program
are
gradually
removed
until
late
2373.
Against
the
wishes
of
Dr.
Zimerman,
they
are
reconfigurated
for
the
cleaning
of
plasma
conduits
on
waste
transfer
barges.
Aufgrund
seiner
zahlreichen
Mängel,
etwa
die
Beschränkung
auf
die
Krankenstation,
die
Instabilität
der
Matrix
nach
längerem
Einsatz
wegen
zu
geringer
Speicherkapazitäten
und
die
Probleme
bei
der
Entscheidungsfindung,
die
zu
einer
Feedbackschleife
führen
können,
aber
vor
allem
die
stark
unterentwickelte
menschliche
Komponente
des
MHNs,
das
weder
Mitleid
für
seine
Patienten
zeigt
noch
zu
einen
einfühlsamen,
geduldigen
Umgang
mit
ihnen
fähig
ist,
werden
bis
Ende
2373
alle
bisher
installierten
675
Kopien
des
Programms
nach
und
nach
deinstalliert
und
entgegen
den
Wünschen
von
Dr.
Zimmerman
zur
Säuberung
von
Plasmaleitungen
auf
Müllentsorgungsfrachtern
rekonfiguriert.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
unique
because
it
allows
continuous
automatic
wireless
remote
monitoring
of
patient
and
device
status
with
daily
updates,
all
independent
from
any
patient
interaction.
Das
System
ermöglicht
auf
einzigartige
Weise
ein
kontinuierliches,
automatisches
und
drahtloses
Telemonitoring
des
Patienten-
und
Implantatstatus
mit
täglicher
Aktualisierung,
ohne
dass
dazu
die
Mithilfe
des
Patienten
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
unique
because
it
allows
continuous,
automatic
wireless
remote
monitoring
of
patient
status
and
device
status
with
daily
updates—all
independent
from
any
patient
interaction.
Das
System
ermöglicht
auf
einzigartige
Weise
ein
kontinuierliches,
automatisches
und
drahtloses
Telemonitoring
des
Patienten-
und
Implantatstatus
mit
täglicher
Aktualisierung,
ohne
dass
dazu
die
Mithilfe
des
Patienten
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
unique
because
it
allows
continuous,
automatic
wireless
remote
monitoring
of
patient
status
and
device
status
with
daily
updates—all
independent
of
any
patient
interaction.
Das
System
ermöglicht
auf
einzigartige
Weise
ein
kontinuierliches,
automatisches
und
drahtloses
Telemonitoring
des
Patienten-
und
Implantatstatus
mit
täglicher
Aktualisierung,
ohne
dass
dazu
die
Mithilfe
des
Patienten
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
What
is
particularly
important
to
us,
we
accompany
our
children
very
carefully
and
wish
us
a
peaceful
and
patient
interaction
with
our
children!
Was
mir
besonders
wichtig
ist,
wir
begleiten
unsere
Kinder
sehr
achtsam
und
wünschen
uns
einen
ruhigen
und
geduldigen
Umgang
mit
unseren
Kindern!
ParaCrawl v7.1