Translation of "Pattern for" in German

Add a new pattern for the selected file type.
Ein neues Muster für den ausgewählten Dateityp hinzufügen.
KDE4 v2

The same pattern is confirmed for ex-post on the spot controls.
Dasselbe Muster bestätigt sich für die Ex-post-Kontrollen vor Ort.
TildeMODEL v2018

Nevertheless, this hides different price pattern for the different types of calls.
Dahinter stehen jedoch unterschiedliche Preismuster für die einzelnen Gesprächstypen.
TildeMODEL v2018

There is no existing pattern for European integration to follow.
Denn für das europäische Aufbauwerk gibt es kein existierendes Modell.
TildeMODEL v2018

The violence of your own heritage is to be the pattern for our execution.
Die Gewalt Ihrer Vergangenheit dient als Muster für unsere Hinrichtung.
OpenSubtitles v2018

There is no single overriding reason or pattern for this development.
Diese Entwicklung hat mehrere Gründe, und es gibt kein einheitliches Muster.
TildeMODEL v2018

Jean Pierre call to get pattern for Sage sex dress.
Jean Pierre rief an, um Muster von Sages Sex-Kleid zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

Draw down commonalities, deduce a pattern for our un-sub.
Vergleichen die Gemeinsamkeiten, erstellen Sie ein Muster für unseren Täter.
OpenSubtitles v2018

The pattern holds, except for the elephant in the room.
Das Muster gilt, bis auf den Elefanten im Raum.
OpenSubtitles v2018

There's a model behavioural pattern for every case where a threat has turned up a bomb.
Es besteht ein Muster, wenn bei Bomben- drohungen die Bombe gefunden wird.
OpenSubtitles v2018