Translation of "Payment done" in German
																						This
																											payment
																											should
																											be
																											done
																											within
																											a
																											time
																											limit
																											of
																											two
																											months
																											upon
																											confirmation
																											from
																											both
																											parties.
																		
			
				
																						Die
																											Wiederaufnahme
																											muss
																											innerhalb
																											von
																											zwei
																											Monaten
																											nach
																											Bestätigung
																											durch
																											beide
																											Parteien
																											erfolgen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						All
																											payment
																											is
																											done
																											on
																											highly
																											secure
																											connections,
																											credit
																											card
																											information
																											is
																											destroyed
																											immediately
																											after
																											use.
																		
			
				
																						Alle
																											Zahlungen
																											auf
																											hochsichere
																											Verbindungen
																											geschehen,
																											Kreditkarteninformationen
																											werden
																											sofort
																											nach
																											Gebrauch
																											zerstört.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											payment
																											can
																											be
																											done
																											on
																											the
																											following
																											bank
																											account
																											(please
																											mention
																											the
																											name
																											of
																											the
																											rider
																											as
																											payment
																											reference):
																		
			
				
																						Die
																											Anzahlung
																											kann
																											unter
																											Angabe
																											des
																											Namens
																											des
																											Reiters
																											auf
																											nachstehendes
																											Bankkonto
																											erfolgen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											goods
																											remain
																											our
																											property
																											until
																											full
																											payment
																											is
																											done.
																		
			
				
																						Unsere
																											Ware
																											bleibt
																											bis
																											zur
																											vollständigen
																											Bezahlung
																											unser
																											Eigentum.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Payment
																											is
																											done
																											via
																											a
																											secure
																											payment
																											system
																											WSPay.
																		
			
				
																						Die
																											Bezahlung
																											erfolgt
																											über
																											eine
																											sichere
																											Zahlungssystem
																											WSPay
																											getan.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Payment
																											is
																											done
																											by
																											cash(no
																											credit
																											cards)
																											or
																											in
																											advance
																											via
																											bank
																											transfer.
																		
			
				
																						Zahlung
																											erfolgt
																											in
																											Bar(keine
																											Kreditkarte)oder
																											im
																											Voraus
																											per
																											Banküberweisung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Invoicing
																											and
																											payment
																											will
																											be
																											done
																											online
																											on
																											the
																											digitalCounsel's
																											platform.
																		
			
				
																						Rechnungsstellung
																											und
																											Zahlung
																											erfolgt
																											online
																											auf
																											der
																											digitalCounsels
																											Plattform.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Payment
																											can
																											be
																											done
																											with
																											Credit
																											or
																											Debit
																											Cards,
																											eWallet,
																											real-time
																											bank
																											transfer
																											and
																											other
																											offline
																											payments.
																		
			
				
																						Zahlung
																											kann
																											mit
																											Kreditkarte
																											oder
																											Debit-Karten,
																											eWallet,
																											Echtzeit-bank
																											transfer-und
																											andere
																											offline-Zahlungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Also,
																											the
																											secure
																											payment
																											will
																											be
																											done
																											via
																											this
																											platform.
																		
			
				
																						Die
																											sichere
																											Zahlungsabwicklung
																											erfolgt
																											dann
																											auch
																											über
																											diese
																											Plattform.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											payment
																											can
																											be
																											done
																											by
																											T/T,
																											Paypal,
																											West
																											union.
																		
			
				
																						Die
																											Zahlung
																											kann
																											durch
																											T/T,
																											Paypal,
																											Westverband
																											erfolgt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Payment
																											must
																											be
																											done
																											by
																											bank
																											transfer
																											or
																											credit
																											card
																											(information
																											inside
																											the
																											registration
																											form).
																		
			
				
																						Die
																											Zahlung
																											muss
																											per
																											Banküberweisung
																											oder
																											Kreditkarte
																											erfolgen
																											(Informationen
																											im
																											Anmeldeformular).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											payment
																											is
																											usually
																											done
																											by
																											bank
																											transfer
																											or
																											cash
																											before
																											the
																											start
																											of
																											the
																											tour.
																		
			
				
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											in
																											der
																											Regel
																											per
																											Banküberweisung
																											oder
																											bar
																											vor
																											Tour
																											Start.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											will
																											be
																											able
																											to
																											download
																											images
																											immediately
																											after
																											payment
																											is
																											done.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											sofort
																											nach
																											erfolgter
																											Zahlung
																											Bilder
																											downloaden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											possible
																											that
																											payment
																											to
																											be
																											done
																											at
																											unloading?
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											die
																											Zahlung
																											an
																											Entladen
																											durchgeführt
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Otherwise,
																											the
																											payment
																											will
																											be
																											done
																											by
																											another
																											card
																											or
																											cash.
																		
			
				
																						Andernfalls
																											muss
																											die
																											Zahlung
																											mit
																											einer
																											anderen
																											Karte
																											oder
																											in
																											bar
																											erfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Payment
																											is
																											done
																											on
																											site
																											in
																											cash.
																		
			
				
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											in
																											der
																											Unterkunft
																											in
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											final
																											payment
																											must
																											be
																											done
																											30
																											days
																											prior
																											to
																											arrival.
																		
			
				
																						Die
																											Restzahlung
																											muss
																											bis
																											30
																											Tage
																											vor
																											Anreise
																											geschehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Payment
																											is
																											done
																											after
																											returning
																											a
																											vehicle.
																		
			
				
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											nach
																											der
																											Rückkehr
																											des
																											Fahrzeuges.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											balance
																											payment
																											should
																											be
																											done
																											by
																											credit
																											card
																											VISA
																											and
																											MASTERCARD.
																		
			
				
																						Die
																											Restzahlung
																											kann
																											per
																											Kreditkarte
																											VISA
																											und
																											MASTERCARD
																											geleistet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											payment
																											is
																											done
																											after
																											the
																											interview.
																		
			
				
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											nach
																											dem
																											Vorstellungsgespräch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1