Translation of "Pear brandy" in German
																						Makes
																											his
																											pear
																											brandy
																											just
																											the
																											way
																											they
																											do
																											in
																											France.
																		
			
				
																						Er
																											macht
																											seinen
																											eigenen
																											Birnenschnaps,
																											genau
																											wie
																											die
																											in
																											Frankreich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											William
																											pear
																											brandy.
																		
			
				
																						Aber
																											das
																											ist
																											Williams
																											Christ
																											Brand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											also
																											very
																											generous
																											with
																											his
																											self-produced
																											pear
																											brandy.
																		
			
				
																						Auch
																											war
																											er
																											sehr
																											freizügig
																											mit
																											seinem
																											selbst
																											erzeugten
																											Birnenschnaps.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Next,
																											we
																											boarded
																											the
																											Ziegler
																											Wiliams
																											pear
																											brandy.
																		
			
				
																						Als
																											nächstes
																											stiegen
																											wirauf
																											den
																											Ziegler
																											Wiliams
																											Birnen
																											Brand
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Taste:
																											Aroma:
																											Ginger
																											cake,
																											orange
																											fondant,
																											caramelised
																											pear
																											and
																											brandy
																											snaps.
																		
			
				
																						Geschmacksrichtung:
																											Aroma:
																											Lebkuchen,
																											Orangenfondant,
																											karamellisierte
																											Birne
																											und
																											Brandy
																											Biskuit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Dresden
																											pear
																											brandy
																											from
																											Augustus
																											Rex
																											smells
																											complex
																											sweet-sour
																											after
																											fresh
																											and
																											also
																											ripe
																											pears.
																		
			
				
																						Der
																											Dresdner
																											Birnenbrand
																											von
																											Augustus
																											Rex
																											duftet
																											komplex
																											süß-säuerlich
																											nach
																											frischen
																											und
																											auch
																											reifen
																											Birnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Williams
																											pear,
																											Valais'
																											top
																											variety
																											of
																											pear,
																											is
																											also
																											used
																											as
																											the
																											basis
																											for
																											the
																											excellent
																											AOP
																											Valais
																											pear
																											brandy,
																											with
																											its
																											intensely
																											fruity
																											taste.
																		
			
				
																						Die
																											Williamsbirne,
																											Spitzensorte
																											im
																											Wallis,
																											ist
																											auch
																											Grundlage
																											für
																											den
																											köstlichen
																											Walliser
																											Birnenbrand
																											AOC
																											mit
																											seinem
																											intensiven,
																											fruchtigen
																											Geschmack.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Williams
																											Pear
																											Brandy
																											from
																											the
																											Patriarchal
																											basement
																											of
																											natural
																											fruit
																											made
																											using
																											the
																											famous
																											and
																											prized
																											Williams
																											pear
																											sort,
																											it
																											has
																											its
																											own
																											characteristic
																											and
																											peculiarity.
																		
			
				
																						Der
																											Williamsbrand
																											aus
																											dem
																											Keller
																											der
																											serbisch-orthodoxen
																											Patriarchie
																											ist
																											ein
																											kristallsauberer
																											Schnaps
																											aus
																											populären
																											Williamsbirnen,
																											mit
																											einem
																											angenehmen
																											und
																											intensiven
																											Aroma.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Namely,
																											in
																											the
																											company
																											of
																											modern
																											electronic
																											media
																											you
																											can
																											in
																											KiBaru
																											drink
																											the
																											best
																											coffee
																											in
																											the
																											city,
																											try
																											choice
																											Slovene
																											wines
																											or
																											sip
																											tea
																											with
																											local
																											honey
																											and
																											pear
																											brandy.
																		
			
				
																						In
																											der
																											KiBar
																											können
																											Sie
																											in
																											Gesellschaft
																											der
																											modernsten
																											elektronischen
																											Medien
																											den
																											besten
																											Kaffee
																											in
																											der
																											Stadt
																											genießen,
																											auserwählte
																											slowenische
																											Weine
																											probieren
																											oder
																											Tee
																											mit
																											Honig
																											der
																											Region
																											oder
																											dem
																											Schnaps
																											der
																											Williamsbirne
																											schlürfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											palate,
																											this
																											pear
																											brandy
																											is
																											lovely
																											and
																											harmonious,
																											while
																											the
																											notes
																											of
																											Williams
																											pears
																											in
																											a
																											long-lasting
																											finish
																											pass.
																		
			
				
																						Am
																											Gaumen
																											ist
																											dieser
																											Birnenbrand
																											lieblich
																											und
																											harmonisch,
																											während
																											die
																											Noten
																											von
																											Williamsbirnen
																											in
																											einen
																											lang
																											anhaltenden
																											Abgang
																											übergehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Williams
																											Pear
																											Brandy
																											badel
																											is
																											a
																											fruit
																											brandy
																											produced
																											from
																											the
																											world
																											famous
																											pear
																											Williams
																											and
																											its
																											aroma
																											and
																											flavor
																											are
																											preserved
																											by
																											a
																											careful
																											distillation
																											process.
																		
			
				
																						Williams
																											Birnenschnaps
																											Badel
																											ist
																											ein
																											Obstschnaps
																											aus
																											der
																											Williamsbirne,
																											der
																											bekanntesten
																											Birnensorte,
																											deren
																											Geruch
																											und
																											Geschmack
																											durch
																											sorgfältige
																											Destillation
																											erhalten
																											bleiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Special
																											among
																											them
																											is
																											the
																											Pleterje
																											pear
																											which
																											grows
																											inside
																											the
																											bottle
																											before
																											being
																											topped
																											off
																											with
																											pear
																											brandy,
																											and
																											our
																											bitters,
																											made
																											up
																											of
																											49
																											different
																											herbs
																											in
																											a
																											fruit
																											brandy.
																		
			
				
																						Besonderheiten
																											unter
																											diesen
																											Erzeugnissen
																											sind
																											die
																											Birne
																											von
																											Pleterje,
																											die
																											in
																											einer
																											Flasche
																											heranwächst,
																											die
																											später
																											mit
																											Birnenbrand
																											aufgefüllt
																											wird
																											und
																											ferner
																											der
																											Klostergeist,
																											der
																											ein
																											mit
																											49
																											Kräutern
																											veredelter
																											Obstbrand
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1