Translation of "Pedestrian zone" in German
So
this
is
the
big
pedestrian
zone
in
Linz.
Dies
ist
die
große
Fußgängerzone
in
Linz,
TED2020 v1
This
area
will
now
be
gradually
redesigned
as
a
pedestrian
zone.
Dieser
Bereich
wird
nun
schrittweise
in
eine
Fußgängerzone
umgewandelt.
TildeMODEL v2018
Luxembourg
City's
pedestrian
zone
in
the
city
centre
becomes
a
theatre
for
all
sorts
of
street
animation.
Die
Fußgängerzone
im
Stadtzentrum
wird
zur
Bühne
für
Straßenveranstaltungen
jeglicher
Art.
ELRA-W0201 v1
Diekirch
was
the
first
town
in
Luxembourg
to
have
a
pedestrian
zone,
in
1977.
Diekirch
war
1977
die
erste
Stadt
Luxemburgs
mit
einer
Fußgängerzone.
WikiMatrix v1
Here
is
the
Berger
street
pedestrian
zone,
market
square
and
district
center.
Hier
ist
die
Berger
Straße
Fußgängerzone,
Marktplatz
und
Stadtteilzentrum.
WikiMatrix v1
In
July
2016,
the
conversion
from
a
one-way
street
into
a
pedestrian
zone
was
attempted.
Im
Juli
2016
erfolgte
versuchsweise
die
Umwandlung
von
einer
Einbahnstraße
in
eine
Fußgängerzone.
WikiMatrix v1
On
the
occasion
of
the
millenial
of
the
construction
start
of
the
cathedral
in
1975,
Liebfrauenplatz
was
transformed
into
a
pedestrian
zone.
Zur
Tausendjahrfeier
des
Baubeginns
des
Doms
1975
wurde
der
Liebfrauenplatz
zur
Fußgängerzone
umgestaltet.
WikiMatrix v1
Since
1972,
it
has
been
part
of
the
pedestrian
zone
in
the
center
of
Munich.
Seit
1972
ist
sie
Teil
der
Fußgängerzone
im
Münchner
Zentrum.
WikiMatrix v1
The
district
of
Altstadt-Mitte
has
been
a
pedestrian
zone
since
the
mid-1870s.
Der
Bezirk
Altstadt-Mitte
ist
seit
Mitte
der
1970er
Jahre
weitgehend
Fußgängerzone.
WikiMatrix v1
The
city
centre
has
a
large
pedestrian
zone.
Die
Altstadt
weist
eine
umfangreiche
Fußgängerzone
auf.
WikiMatrix v1
Athinaikon
restaurant
welcomes
you
on
the
pedestrian
zone
of
Themistokleous
str.
Athinaikon
Restaurant
begrüßt
Sie
in
der
Fußgängerzone
von
Themistokleous
str.
CCAligned v1
The
Old
Town
of
Salzburg
is
a
popular
pedestrian
zone.
Die
barocke
Salzburger
Altstadt
ist
eine
beliebte
Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1
A
very
large
pedestrian
zone,
but
where
loading
is
allowed
at
certain
times.
Eine
sehr
große
Fußgängerzone,
aber
auf
denen
Lade
zu
bestimmten
Zeiten
erlaubt.
CCAligned v1
Access
to
the
pedestrian
zone
is
regulated
with
pylons
and
by
a
central
control
unit.
Zugang
zur
Fußgängerzone
ist
mit
Pylonen
und
durch
eine
zentrale
Steuereinheit
geregelt.
CCAligned v1
The
tape
shows
an
inanimate
object
filmed
from
some
distance
in
the
middle
of
a
busy
pedestrian
zone.
Das
Band
zeigt
das
Objekt
in
einer
belebten
Fußgängerzone
in
einiger
Entfernung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
situated
in
pedestrian
zone,
Die
Wohnung
liegt
in
der
Fußgängerzone,
CCAligned v1
The
commercial
building
in
the
Wilhelmian
style
is
right
next
to
the
Erfurt
pedestrian
zone.
Das
Geschäftshaus
im
Stil
der
Gründerzeit
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
der
Erfurter
Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1
In
a
few
minutes
the
pedestrian
zone
of
the
Old
Town
is
reached.
In
wenigen
Gehminuten
ist
die
Fußgängerzone
der
Altstadt
erreicht.
ParaCrawl v7.1
To
the
pedestrian
zone
one
is
about
8
to
10
minutes
on
the
road.
Bis
zur
Fußgängerzone
ist
man
ca
8
bis
10
Minuten
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
popularity
by
distributing
belt-samples
in
the
pedestrian
zone.
Das
Verteilen
von
Gürtelproben
erhöht
Ihre
Bekanntheit
in
der
Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1
It
includes
a
pedestrian
zone
marked
by
the
vertical
road
sign.
Ihr
Bestandteil
ist
auch
eine
Fußgängerzone,
die
durch
ein
senkrechtes
Verkehrsschildgekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
directly
at
the
pedestrian
zone
and
the
shopping
mile
of
Bielefeld.
Das
Hotel
ist
direkt
an
der
Fußgängerzone
und
der
Einkaufsmeile
von
Bielefeld
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Waldhorn
Garni
is
located
in
the
pedestrian
zone
of
Ravensburg
at
Marienplatz.
Das
Hotel
Waldhorn
Garni
liegt
in
der
Fußgängerzone
von
Ravensburg
am
Marienplatz.
ParaCrawl v7.1
The
3D
software
enables
–
apart
from
the
simulation
–
an
interactive
walk-in
simulation
of
the
pedestrian
zone.
Die
3D
Software
ermöglicht
neben
der
Simulation
auch
eine
interaktive
Begehbarkeit
der
Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
Krautgasser
are
situated
in
the
pedestrian
zone
of
San
Candido.
Die
Appartements
Krautgasser
befinden
sich
in
Innichen,
inmitten
der
Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1