Translation of "Peer sharing" in German
Trends
such
as
peer-to-peer,
video
sharing
and
high-definition
online
TV
will
continue
to
drive
traffic
growth
at
exponential
rates.
Trends
wie
Peer-to-Peer,
Video-Sharing
und
hoch
auflösendes
Online-Fernsehenwerden
auch
weiterhin
den
Internetverkehr
exponentiell
steigen
lassen.
TildeMODEL v2018
Torrent
is
a
peer-to-peer
sharing
network.
Torrent
ist
ein
Peer-to-Peer-Sharing
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
trend
scenario
indicates
that
peer-to-peer
sharing
with
its
platforms
is
not
a
temporary
phenomenon.
Das
Trendszenario
macht
deutlich,
dass
das
Peer-to-Peer
Sharing
mit
seinen
Plattformen
kein
vorübergehendes
Phänomen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
different
target
groups
or
types
with
different
interest
in
online
platforms
for
peer-to-peer
sharing
are
presented.
Außerdem
wurden
verschiedene
Zielgruppen
bzw.
Typen
mit
unterschiedlichem
Interesse
an
Onlineplattformen
für
Peer-to-Peer
Sharing
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Although
peer-to-peer
sharing
is
still
a
niche
phenomenon,
its
potential
is
large.
Obwohl
Peer-to-Peer
Sharing
derzeit
noch
ein
Nischenphänomen
ist,
ist
das
Nutzungspotenzial
in
der
Zukunft
groß.
ParaCrawl v7.1
In
a
transformation
scenario,
the
potentials
of
peer-to-peer
sharing
are
placed
in
the
context
of
socio-ecological
change.
In
einem
Transformationsszenario
werden
die
Potenziale
des
Peer-to-Peer
Sharing
in
den
Kontext
eines
sozial-ökologischen
Wandels
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
even
providing
for
potentially
effective
instruments
to
combat
activities
such
as
peer
to
peer
or
fair
sharing,
does
not
allow
for
the
content
provider
to
be
fully
protected,
a
situation
which
risks
seriously
compromising
the
reliability
of
any
library.
Obwohl
er
beispielsweise
potenziell
wirksame
Instrumente
zur
Bekämpfung
von
Aktivitäten
wie
Peer-to-Peer
oder
Fair
Sharing
vorsieht,
ermöglicht
er
keinen
vollständigen
Schutz
der
Inhalte-Lieferantenwodurch
die
Integrität
jeder
Bibliothek
schwer
beeinträchtigt
zu
werden
droht.
Europarl v8
This
goes
against
the
discretion
of
the
national
courts
and,
above
all,
in
fact,
it
falls
short
of
making
peer-to-peer
file
sharing
a
criminal
act.
Dies
beschneidet
die
Ermessensfreiheit
der
nationalen
Gerichte
und
läuft
vor
allem
darauf
hinaus,
den
Austausch
von
Dateien
zwischen
Personen
nicht
unter
Strafe
zu
stellen.
Europarl v8
Rather
than
receiving
our
information
directly
from
institutional
gatekeepers,
who,
despite
often-flawed
execution,
were
fundamentally
committed
to
meeting
editorial
standards,
today
we
acquire
it
via
peer-to-peer
sharing.
Statt
unsere
Informationen
direkt
von
institutionellen
Medien
zu
erhalten,
die
sich
trotz
häufig
mangelhafter
Umsetzung
prinzipiell
für
die
Einhaltung
redaktioneller
Standards
engagierten,
erwerben
wir
sie
heute
von
anderen
Nutzern
durch
Peer-to-Peer-Sharing.
News-Commentary v14
Examples
include
best
practice
sharing,
peer
reviews,
agreeing
objectives
and
indicators,
and
gathering
comparable
statistics.
Als
Beispiele
lassen
sich
der
Austausch
von
Good
Practice,
Peer
Review,
Vereinbarung
von
Zielen
und
Indikatoren
sowie
Erhebung
vergleichbarer
statistischer
Daten
nennen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
mobilise
existing
policy
initiatives
and
programmes
(European
Alliance
for
Apprenticeships,
European
Pact
for
Youth,
Erasmus+,
Education
and
Training
2020,
etc.)
to
promote
peer
learning
and
sharing
of
promising
practices
on
integration
in
the
area
of
Vocational
Education
and
Training.
Die
Kommission
wird
bestehende
politische
Initiativen
und
Programme
(Europäische
Ausbildungsallianz,
Europäischer
Pakt
für
die
Jugend,
Erasmus+,
„ET
2020“
–
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
usw.)
nutzen,
um
Peer-Learning
und
den
Austausch
vorbildlicher
Verfahren
in
Bezug
auf
die
Integration
im
Bereich
der
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
zu
fördern.
TildeMODEL v2018