Translation of "People strategy" in German
It
requires
technology,
people,
data,
and
strategy.
Es
erfordert
Technologie,
Personal,
Daten
und
Strategie.
ParaCrawl v7.1
U.
Tigges:
“GPTW”
is
a
part
of
our
“People
Strategy”.
U.
Tigges:
„GPTW“
ist
Teil
unserer
„People
Strategy“.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
radical
change
of
strategy
away
from
the
military
and,
above
all,
towards
a
more
people-centred
strategy.
Wir
brauchen
einen
radikalen
Strategiewechsel,
weg
vom
Militär
und
vor
allem
hin
zu
den
Menschen.
Europarl v8
Some
people
think
the
strategy
says
too
little
about
cohesion
policy.
Manche
Abgeordneten
sind
ja
der
Meinung,
in
der
Strategie
komme
die
Kohäsionspolitik
zu
kurz.
Europarl v8
In
a
Healthy
Organisation,
people,
strategy
and
operations
are
aligned.
In
einer
gesunden
Organisation,
sind
Menschen,
Strategie
und
der
Betrieb
aufeinander
abgestimmt
und
ausgerichtet.
CCAligned v1
Our
solutions
alwys
integrate
the
four
elements
people,
strategy,
organisation
and
technique.
Wie
beziehen
bei
unseren
Lösungen
die
Elemente
Mensch,
Strategie,
Organisation
und
Technik
ein.
ParaCrawl v7.1
Since
I
myself
am
a
representative
of
those
same
young
people
implementing
the
strategy,
I
would
like
to
offer
a
few
concrete
proposals.
Da
ich
selbst
eine
Vertreterin
eben
dieser
jungen
Menschen
bin,
die
diese
Strategie
umsetzen
werden,
würde
ich
gerne
einige
konkrete
Vorschläge
machen.
Europarl v8
For
decades,
given
the
passivity
and
occasional
connivance
of
European
governments,
Saddam
Hussein's
regime
subjected
the
Iraqi
people
to
a
strategy
of
systematic
brutalisation
with
devastating
consequences
which
are
still
being
felt
today.
Jahrzehntelang
setzte
das
Regime
Saddam
Husseins,
angesichts
der
Passivität
und
der
gelegentlichen
Duldung
durch
europäische
Regierungen,
das
irakische
Volk
einer
Strategie
systematischer
Rohheit
aus,
mit
verheerenden
Folgen,
die
heute
noch
zu
spüren
sind.
Europarl v8
This
indicator,
which
measures
the
share
of
people
aged
18-24
with
only
lower
secondary
education
and
not
in
education
or
training,
reflects
the
importance
attached
to
investment
in
people
in
the
strategy
proposed
by
the
Lisbon
European
Council.
Dieser
Indikator
zeigt
den
Anteil
der
18-24-Jährigen
an,
die
nur
die
untere
Sekundarstufe
besucht
haben
und
keine
weiterführende
Ausbildung
absolvieren
und
unterstreicht
so
die
Bedeutung,
die
den
Humankapitalinvestitionen
bei
der
vom
Europäischen
Rat
in
Lissabon
vorgeschlagenen
Strategie
zukommt.
TildeMODEL v2018
In
order
to
achieve
the
recovery
plan's
aims,
Mr
Barroso
highlighted
the
need
for
a
close
connection
between
fiscal
stimulus
and
actions
in
the
four
priority
areas
of
the
Lisbon
Strategy:
people,
business,
infrastructure
and
energy,
and
research
and
innovation.
José
Manuel
Barroso
betonte,
dass
es
zur
Erreichung
der
Konjunkturprogrammziele
eine
enge
Verbindung
zwischen
den
steuerlichen
Anreizen
und
den
Maßnahmen
in
den
vier
Schwerpunktbereichen
der
Lissabon-Strategie
-
Menschen,
Wirtschaft,
Infrastruktur
und
Energie
sowie
Forschung
und
Innovation
-
geben
müsse.
TildeMODEL v2018
In
order
to
produce
maximum
benefits
and
achieve
the
Recovery
Plan's
aims
of
protecting
people
and
preventing
the
crisis
from
deflecting
attention
from
the
EU's
longer-term
interests
and
the
need
to
invest
in
its
future,
there
should
be
a
close
connection
between
the
fiscal
stimulus
and
actions
in
the
four
priority
areas
of
the
Lisbon
Strategy
(people,
business,
infrastructure
and
energy,
research
and
innovation),
as
outlined
in
this
section.
Um
den
größtmöglichen
Nutzen
zu
erreichen,
die
Ziele
des
Konjunkturprogramms
zum
Schutz
der
Menschen
zu
verwirklichen,
und
zu
verhindern,
dass
die
Krise
die
Aufmerksamkeit
von
den
langfristigen
Interessen
der
EU
und
der
Notwendigkeit,
in
ihre
Zukunft
zu
investieren,
ablenkt,
sollte
es
eine
enge
Verbindung
zwischen
den
finanziellen
Anreizen
und
den
in
diesem
Abschnitt
beschriebenen
Maßnahmen
in
den
vier
Schwerpunktbereichen
der
Lissabon-Strategie
(Menschen,
Wirtschaft,
Infrastruktur
und
Energie,
Forschung
und
Innovation)
geben.
TildeMODEL v2018
In
the
categories
Countries,
People,
Projects
and
Strategy,
readers
learn
more
about
exciting
logisticsreports,
background
stories
and
the
challenges
Militzer
&
Münch
is
facing
through
its
tailored
customer
projects.
In
den
Rubriken
Länder,
Menschen,
Projekte
und
Strategie
erfahren
Leser
mehr
über
spannende
Logistik-Storys,
Hintergrundgeschichten
und
Herausforderungen,
denen
sich
Militzer
&
Münch
mit
seinen
maßgeschneiderten
Kundenprojekten
stellt.
CCAligned v1
The
photo
"Business
People
Planning
Strategy
Analysis
Office
Concept"
from
Rawpixel.com
is
available
on
Fotolia
under
a
royalty-free
license
from
2
credits
(Credit
from
$0.74).
Das
Bild
"Business
People
Planning
Strategy
Analysis
Office
Concept"
von
Rawpixel.com
ist
bei
Fotolia
lizenzfrei
ab
2
Credits
erhältlich
(Credit
ab
0,74
€).
ParaCrawl v7.1