Translation of "Per quote" in German
Other
sizes,
grades,
and
options
are
available
on
a
per
quote
basis.
Andere
Größen,
Grade
und
Wahlen
sind
auf
a
pro
Zitatbasis
verfügbar.
CCAligned v1
For
the
safety
training
with
Reinhard
Waso
we
will
quote
per
person
78,20
€.
Für
das
Safety-Training
mit
Reinhard
Waso
veranschlagen
wir
pro
Person
78,20
€.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
madness
brought
the
children
per
woman
quote
down
to
1,2.
Das
System
des
Wahnsinns
hat
in
Europa
die
Geburtenquote
bis
auf
1,2
Kinder
pro
Frau
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
you
can
send
only
one
(1)
quote
per
job
posting.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
pro
Anfrage
nur
ein
(1)
Angebot
abgeben
können.
ParaCrawl v7.1
Only
one
price
per
day
is
quoted
for
a
given
issue.
Es
wird
stets
nur
ein
Kurs
pro
Tag
in
jedem
Wert
notiert.
EUbookshop v2
The
prices
for
apartments
are
quoted
per
day
for
the
indicated
number
of
people.
Die
Preise
für
Ferienwohnungen
verstehen
sich
pro
Tag
für
die
angegebene
Personenanzahl.
CCAligned v1
All
prices
are
quoted
per
bungalow
per
night.
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Bungalow
pro
Nacht.
CCAligned v1
The
rates
are
quoted
per
bed
and
night.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Bett
und
Nacht.
CCAligned v1
Are
prices
quoted
per
person
or
per
room?
Werden
die
Preise
pro
Person
oder
pro
Zimmer
berechnet?
CCAligned v1
Prices
are
quoted
Per
Person
in
American
dollar
($)
:
Preise
sind
pro
Person
in
US-Dollar
notiert
($):
CCAligned v1
Prices
are
quoted
Per
Person
in
american
dollar
($)
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
in
US-Dollar
($)
CCAligned v1
Are
the
prices
quoted
per
room
or
per
person?
Sind
die
angegebenen
Preise
pro
Zimmer
oder
pro
Person?
CCAligned v1
The
Price
is
quoted
per
person
and
per
stay
as
indicated.
Der
Preis
versteht
sich
pro
Person
für
die
angegebene
Aufenthaltsdauer.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
quoted
per
night
inclusive
of
VAT.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Nacht
inklusive
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
Arrangement
rates
are
quoted
per
person
sharing
a
double
room.
Die
Arrangementpreise
gelten
pro
Person
im
Doppelzimmer.
CCAligned v1
The
prices
are
quoted
per
week
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Woche.
CCAligned v1
Our
prices
are
quoted
per
night
and
room.
Die
oben
genannten
Preise
verstehen
sich
pro
Appartement
und
Nacht.
CCAligned v1
The
prices
are
quoted
per
night,
including
VAT.
Diese
Preise
gelten
pro
Übernachtung
inklusive
VAT.
CCAligned v1
Prices
are
quoted
per
day.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Tag.
CCAligned v1
The
prices
are
quoted
"per
person",
"per
day"
Die
Preise
verstehen
sich
"pro
Person",
"pro
Tag"
CCAligned v1
The
prices
are
quoted
per
person
per
day,
including
all
taxes
and
fees.
Die
angegebenen
Preise
gelten
pro
Person
und
Tag
inklusive
aller
Steuern
und
Abgaben.
CCAligned v1
The
prices
on
our
website
are
quoted
per
room.
Die
auf
unserer
Webseite
angegebenen
Preise
verstehen
sich
pro
Zimmer.
CCAligned v1
Prices
are
quoted
per
person.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person.
CCAligned v1
Are
prices
quoted
per
room?
Sind
die
Preise
pro
Zimmer
angegeben?
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
quoted
per
person
and
night.
Die
genannten
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
quoted
per
night
per
room
inclusive
of
breakfast
buffet
and
VAT.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Nacht
und
pro
Zimmer
inklusive
Frühstücksbuffet
und
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Prices
for
accommodation
quoted
per
day
is
for
24
hours.
Preise
für
Unterkunft
pro
Tag
angegeben
ist,
für
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
All
room
rates
are
quoted
per
person
and
include
tax.
Preise
sind
pro
Person
und
Übernachtung
inklusive
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
prices
quoted
per
day
is
24
hours.
Preise
für
die
Unterkunft
pro
Tag
zitiert
wird
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1