Translation of "Performance capacity" in German
The
following
quality
of
service
criteria
relating
to
performance,
capacity
and
availability
shall
be
ensured.
Es
gelten
die
folgenden
Kriterien
zur
Dienstqualität
für
Leistung,
Kapazität
und
Verfügbarkeit.
DGT v2019
The
following
Quality
of
Service
criteria
relating
to
performance,
capacity
and
availability
shall
apply.
Für
Leistung,
Kapazität
und
Verfügbarkeit
gelten
die
folgenden
Dienstqualitätskriterien.
DGT v2019
With
an
increasing
performance
capacity,
the
angle
allows
itself
to
be
increased.
Mit
steigender
Leistungsfähigkeit
läßt
sich
der
Winkel
vergrößern.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
performance
capacity
of
electrochemical
energy
storage
systems
generally
diminishes
strongly
with
decreasing
operating
temperature.
Die
Leistungsfähigkeit
von
elektrochemischen
Energiespeichern
nimmt
im
allgemeinen
mit
fallender
Betriebstemperatur
stark
ab.
EuroPat v2
The
conveying
and
performance
capacity
of
the
transport
means
increases
as
a
result.
Dadurch
erhöht
sich
die
Förder-
und
Leistungskapazität
der
Transporteinrichtung.
EuroPat v2
High
performance
capacity
of
the
d.c.
motor
2
is
thus
achieved
at
a
low
speed
of
rotation.
Damit
wird
bei
geringer
Drehzahl
eine
hohe
Leistungsfähigkeit
des
Gleichstrommotors
2
erreicht.
EuroPat v2
Improved
performance
capacity
and
lower
acidity
due
to
the
increased
air
intake
were
recorded.
Durch
die
erhöhte
Sauerstoffzufuhr
wurden
eine
verbesserte
Leistungsfähigkeit
und
geringere
Übersäuerung
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
performance,
capacity
&
reliability
of
your
system.
Erhöhen
Sie
die
Leistung,
Kapazitäten
und
Zuverlässigkeit
Ihres
Systems.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
full
performance
capacity
of
the
machine
can
be
harnessed
at
all
times.
So
lässt
sich
die
volle
Leistungskapazität
der
Maschine
durchgängig
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
performance
capacity
and
reliability
of
our
products
for
yourself.
Überzeugen
Sie
sich
selbst
von
der
Leistungsfähigkeit
und
Zuverlässigkeit
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Complaints
should
be
alleviated
and
performance
capacity
raised
Beschwerden
sollen
gelindert
und
die
Leistungsfähigkeit
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Educational
level
and
technological
performance
capacity,
productive
division
of
labour
and
the
development
of
individuality
have
advanced
further
than
ever
before.
Bildungsstand
und
technologische
Leistungsfähigkeit,
produktive
Arbeitsteilung
und
Individualitätsentwicklung
sind
fortgeschrittener
denn
je.
ParaCrawl v7.1
The
performance
capacity
of
the
heatsink
can
therefore
be
exploited
in
the
best
possible
way.
Die
Leistungsfähigkeit
des
Kühlkörpers
kann
somit
in
bestmöglicher
Weise
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
In
order
to
optimally
utilize
the
performance
capacity,
antennas
are
always
used
in
pairs.
Um
die
Leistungsfähigkeit
optimal
auszunutzen,
werden
Antennen
immer
paarweise
eingesetzt.
EuroPat v2
Further,
the
performance
capacity
and
the
operational
reliability
as
well
as
the
availability
of
the
feed
device
are
increased.
Ferner
werden
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Betriebssicherheit
sowie
die
Verfügbarkeit
der
Zuführeinrichtung
erhöht.
EuroPat v2
This
increases
the
performance
capacity
and
the
efficiency
of
the
pressure
welding
technique.
Dies
erhöht
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Wirtschaftlichkeit
der
Pressschweißtechnik.
EuroPat v2