Translation of "My capacity" in German
I
cannot
be
associated
with
it
in
my
official
capacity
as
rapporteur
for
the
Committee
on
Budgets.
Als
Berichterstatter
des
Haushaltsausschusses
kann
ich
mich
dem
nicht
anschließen.
Europarl v8
I
consulted
numerous
colleagues
on
this,
in
my
capacity
as
owner
of
a
medium-sized
enterprise.
Als
mittelständischer
Unternehmer
habe
ich
eine
Vielzahl
meiner
Kollegen
befragt.
Europarl v8
I
should
also
like
to
say
something
in
my
capacity
as
Greek
Minister
for
Foreign
Affairs.
Ich
möchte
etwas
in
meiner
Funktion
als
griechischer
Außenminister
sagen.
Europarl v8
I
do
so
in
my
capacity
as
rapporteur
for
the
cotton
sector
and
in
the
wake
of
Cancun.
Ich
tue
dies
in
meiner
Eigenschaft
als
Berichterstatter
für
den
Baumwollsektor.
Europarl v8
May
I
ask,
Mrs.
Bergdorf,
in
my
professional
capacity
are
you
a
woman
of
means?
Darf
ich
Sie
in
beruflicher
Funktion
fragen,
ob
sie
begütert
sind?
OpenSubtitles v2018