Translation of "Personal beliefs" in German
Some
of
the
lyrical
themes
of
Gojira
reflect
Duplantier's
personal
beliefs
in
preserving
the
environment.
Viele
Lieder
von
Gojira
spiegeln
Duplantiers
persönliche
Überzeugungen
zur
Erhaltung
der
Umwelt
wider.
Wikipedia v1.0
Our
personal
beliefs
lift
us
to
a
higher
place.
Durch
unseren
Glauben
stehen
wir
über
diesen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
Epistemological
beliefs
are
personal
beliefs
about
knowledge
and
the
acquisitionof
knowledge.
Epistemologische
Überzeugungen
sind
individuelle
Überzeugungen
zu
Wissen
und
Wissenserwerb.
EUbookshop v2
In
this
respect,
an
individual's
personal
beliefs
also
shape
his
personality.
Insofern
formt
der
individuelle
Glaube
des
Menschen
auch
seine
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Marxist-Leninists
always
have
demanded
respect
for
personal
religious
beliefs.
Marxisten-Leninisten
fordern
seit
jeher,
persönliche
religiöse
Überzeugungen
zu
respektieren.
ParaCrawl v7.1
For
a
few
decades,
the
Chinese
people
did
not
have
any
genuine
personal
beliefs.
Für
ein
paar
Jahrzehnte
hatten
die
Chinesen
keinen
echten
persönlichen
Glauben.
ParaCrawl v7.1
You
certainly
would
not
want
to
sacrifice
your
personal
lifestyle
and
beliefs...
Sie
möchten
ja
bestimmt
nicht
Ihren
persönlichen
Lebensstil
und
Ihre
Überzeugungen
opfern...
ParaCrawl v7.1
They
recognise
that
personal
beliefs
vitally
affect
behaviour.
Sie
anerkennen,
dass
persönliche
Überzeugungen
das
Verhalten
essentiell
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
My
personal
beliefs
can
change
daily.
Meine
persönlichen
Überzeugungen
können
sich
täglich
verändern.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
job
to
judge
the
knowledge
that
these
people
have
of
their
subject
and
not
their
personal
religious
beliefs.
Wir
haben
über
die
Sachkenntnis
der
Personen
zu
entscheiden
und
nicht
über
ihre
persönliche
religiöse
Auffassung.
Europarl v8
My
group
is
not
taking
part
in
the
onslaught
on
an
individual
Commissioner’s
personal
beliefs.
Meine
Fraktion
beteiligt
sich
nicht
an
den
Angriffen
auf
die
persönlichen
Überzeugungen
eines
einzelnen
Kommissionsmitglieds.
Europarl v8
Market
incentives
to
treat
body
tissue
as
a
commodity
may
also
threaten
personal
beliefs.
Marktanreize,
um
mit
Körpergewebe
wie
mit
Waren
umzugehen,
können
auch
persönliche
Überzeugungen
bedrohen.
News-Commentary v14
Therefore,
first
of
all
parents
should
be
guided
by
personal
beliefs,
family
traditions
and
internal
sensations.
Daher
sollten
Eltern
sich
zuerst
von
persönlichen
Überzeugungen,
Familientraditionen
und
inneren
Empfindungen
leiten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Or
held
personal
beliefs
incompatible
with
the
treatment
you
want?
Oder
wenn
seine
persönlichen
Ansichten
nicht
mit
der
Behandlung
vereinbar
sind,
die
Sie
möchten?
ParaCrawl v7.1
Naturally,
we
respect
your
personal
beliefs
and
values,
and
treat
all
our
exchanges
as
confidential.
Selbstverständlich
achten
wir
Ihre
persönlichen
Überzeugungen
und
Werte
und
halten
uns
an
die
Schweigepflicht.
ParaCrawl v7.1
Developing
appropriate
and
effective
refusal
skills
will
equip
them
to
vocalize
their
personal
beliefs.
Die
Entwicklung
geeigneter
und
effektiver
Ablehnungsfähigkeiten
wird
sie
dazu
bringen,
ihre
persönlichen
Überzeugungen
zu
vokalisieren.
ParaCrawl v7.1
Victim
wants
his
act
as
he
wants,
not
as
personal
beliefs
dictate
other.
Opfer
will
seine
Tat,
wie
er
will,
nicht
als
persönliche
Überzeugungen
diktieren
andere.
ParaCrawl v7.1
More
than
a
system
of
personal
beliefs,
religion
became
an
attribute
of
ethnicity.
Mehr
als
ein
System
des
persönlichen
Glaubens,
Religion
wurden
ein
Attribut
von
Ethnicity.
ParaCrawl v7.1
Many
artists
have
made
successful
careers
by
following
their
own
personal
rhythms
and
beliefs.
Viele
Künstler
haben
erfolgreiche
Karrieren
durch
nach
ihre
eigenen
persönlichen
Rhythmen
und
Glauben
gebildet.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
personal
beliefs,
religions
and
relevance
given
to
personal
development
must
be
highlighted.
Ich
denke
dass
persönliche
Überzeugungen,
Religionen
und
die
Bedeutung
der
persönlichen
Entwicklung
hervorgehoben
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
At
Cal
Lutheran,
your
personal
convictions
and
beliefs
are
honored
and
respected.
Bei
Cal
Lutheran,
Ihre
persönlichen
Überzeugungen
und
Überzeugungen
sind
geehrt
und
respektiert
werden.
ParaCrawl v7.1
I
think
it's
a
perfect
name
for
our
music
and
our
personal
beliefs.
Ich
glaube
das
ist
der
perfekte
Name
für
unsere
Musik
und
unseren
persönlichen
Glauben.
ParaCrawl v7.1