Translation of "Personal consideration" in German

Das perfekte Röntgenbild unterliegt immer der persönlichen Betrachtung.

Ich schätze eure Bereitwilligkeit, auch persönliche Angelegenheiten zur genaueren Betrachtung heranzuziehen.

Ist Professor Sailer auf Ihre persönlichen Wünsche eingegangen?

Mit der erfindungsgemässen Einstellbarkeit kann nun individuell auf die Bedürfnisse jedes Patienten Rücksicht genommen werden.

Mit der erfindungsgemässen Einstellbarkeit kann nun individuell auf die Bedürfnisse jedes Patienten Rücksicht genommen werden.

Selbstverständlich berücksichtigen wir während Ihres Praktikums von Anfang an Ihre Studienschwerpunkte und persönlichen Interessen.

Private Angelegenheiten werden vertraulich behandelt, gemäß den Normen der Berufsethik und der persönlichen Prüfung.

Um zu bewerten, ob die Zahl von Verträgen und Anbietern, die vom Vermittler in Betracht gezogen werden, ausreichend groß ist, um für eine ausgewogene und persönliche Untersuchung zu taugen, sollte unter anderem den Bedürfnissen des Kunden, der Anzahl von Anbietern im Markt, dem Marktanteil dieser Anbieter, der Anzahl einschlägiger Versicherungsprodukte, die von jedem Anbieter verfügbar sind, und den Merkmalen dieser Produkte gebührend Rechnung getragen werden.

Diese Liebe hat die Kirche nicht nur als eine allgemeine Haltung verstanden, sondern als eine so konkrete Liebe, dass jeder persönlich gemeint ist.

Eine äußerst losgelöste Position, ohne jedes persönliche Interesse oder irgend eine persönliche Überlegung, ist der einzige Ort von geistlicher Kraft.

Daher brauchen Kinder und Jugendliche eine Erziehung und Förderung, die sie in ihrer persönlichen Gesamt-entwicklung berücksichtigt.

Unsere Agentur garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Über die inhaltliche Gestaltung Ihrer Tätigkeit als Werkstudent sollten wir uns unter Berücksichtigung Ihres Studiengangs persönlich abstimmen.

Er bestrafte seine Geschwister nie willkürlich, und eine solche gleichbleibende Fairness und das Eingehen auf die einzelne Persönlichkeit machten Jesus seiner ganzen Familie sehr lieb.

Damit Sie sich bei uns sicher und entspannt fühlen, legen wir höchsten Wert darauf, Ihre persönlichen Bedürfnisse zu berücksichtigen.

Werter Herr Präsident Fox, ich wünsche Ihnen Erfolg und versichere Sie meiner Freundschaft und persönlichen Achtung.

Nehmen Sie persönliche Informationen in Betracht, fast alle Menschen brauchen, um alle Daten auf dem iPad löschen, iPad Air, iPad Mini vor dem Verkauf.

Wir garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Unsere Professoren haben sehr gute Kontakte und geben sich viel Mühe, auf unsere persönlichen Stärken einzugehen und uns zu ermöglichen, auch international Erfahrungen zu sammeln.

Individuelle Empfehlungen, die die persönlichen Interessen in Echtzeit berücksichtigen, bieten für Kunden einen unschlagbaren Service und machen das Shoppen einfacher.

Deswegen präsentieren Stylepark und die Zeitschrift Baumeister in ihrem gemeinsamen Redaktionsprojekt überraschende und inspirierende Momente aus Kunst, Architektur und Design, deren Besonderheiten eine persönliche Betrachtung und einen zweiten Blick wert sind.

Er bestrafte seine Geschwister nie willkürlich, und eine solche gleichbleibende Fairness und das Eingehen auf die einzelne Persönlichkeit machten Jesus seiner ganzen Familie sehr lieb.

Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen berücksichtigt (Art.

Ein Praktikum bei uns bringt Sie immer weiter Selbstverständlich berücksichtigen wir während Ihres Praktikums von Anfang an Ihre Studienschwerpunkte und persönlichen Interessen.

Wir müssen vor Gott sagen können, dass jedewede persönliche oder weltliche Überlegung tot ist, und dass unser jetziger Dienst nicht bloß eine widerwillige oder resignierte Hingabe unserer selbst an das ist, was wir tun müssen, sondern ein williges Beschäftigtsein unsererseits mit selbst schwierigen, harten, unangenehmen und uninteressanten Dingen zur Freude des Herrn.

Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.

Allerdings zeigen Schimpansen eine andere, evolutionär betrachtet ältere Art der Fairness: Sie sind enttäuscht, wenn jemand bei der Verteilung von Ressourcen persönliche Vorlieben des Empfängers absichtlich nicht berücksichtigt.