Translation of "Personal mastery" in German
The
personal
mastery
and
application
of
IST
skills
goes
beyond
both
education
and
work.
Die
Beherrschung
und
Anwendung
von
Fertigkeiten
im
IST-Bereich
ist
nicht
nur
für
Bildung
und
Beruf
erforderlich.
TildeMODEL v2018
I
have
collected
my
15+
most
valuable
frameworks
for
strategy,
leadership,
personal
mastery,
and
product
management
and
will
share
them
continuously
on
this
blog.
Ich
habe
meine
15+
besten
Frameworks
zu
Strategie,
Führung,
persönlicher
Exzellenz
und
Produktmanagement
gesammelt
und
werde
sie
kontinuierlich
auf
diesem
Blog
teilen.
CCAligned v1
The
response
to
Steve's
February
article
was
so
powerful
he
decided
to
go
into
the
subject
of
personal
mastery
in
more
depth
in
this
month's
issue.
Die
Resonanz
auf
Steves
Februar
Artikel
war
so
kraftvoll,
dass
er
sich
entschied
auf
das
Thema
persönlicher
Meisterschaft
in
der
Ausgabe
dieses
Monats
in
größerer
Tiefe
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
establishing
a
learning
organisation
can
be
found
in
what
is
called
the
five
principles
or
lifelong
programs
of
study
and
practice,
they
are
Personal
Mastery,
Team
Learning,
Mental
Models,
Shared
Vision
and
Systems
Thinking.
Der
Kern
der
Einrichtung
einer
Lernenden
Organisation
finden
Sie
in
was
heißt
die
fünf
Prinzipien
oder
lebenslange
Programme
von
Studium
und
Praxis,
sind
persönliche
Meisterschaft,
Team
lernen,
mentale
Modelle,
gemeinsame
Vision
und
Systemen
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
From
such
models
which
might
have
been
mediated
to
him
by
his
tutor
Rugendas
and
from
the
indepth
study
of
the
animals
themselves
he
cultivated
his
quite
personal
mastery
in
depicting
the
horse.
Aus
solchen
Vorbildern,
die
ihm
sein
Lehrer
Rugendas
vermittelt
haben
könnte,
und
aus
dem
genauen
Studium
der
Tiere
selbst
entwickelte
er
die
ihm
eigene
Meisterschaft
in
der
Darstellung
des
Pferdes.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
coherent
and
strategic
set
of
programmes
with
which
our
students
find
paths
to
personal
mastery,
advancement,
and
fulfilment.
Wir
bieten
ein
kohärentes
und
strategisches
Programm,
mit
dem
unsere
Studenten
Wege
zur
persönlichen
Beherrschung,
Weiterentwicklung
und
Erfüllung
finden.
ParaCrawl v7.1
To
defeat
the
inhuman
evils
they
pit
themselves
against,
monks
draw
upon
inner
reserves
of
Spirit,
a
resource
that
reflects
their
personal
mastery
and
training.
Um
ihre
teuflischen
Gegner
zu
besiegen,
schöpfen
Mönche
aus
den
inneren
Geisteskraftreserven,
einer
Ressource,
die
ihre
persönliche
Kontrolle
und
ihre
Ausbildung
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Personal
Mastery:
Is
designed
to
help
you
increase
the
clarity
with
which
you
perceive
your
current
reality,
as
well
as
your
personal
vision,
and
become
more
comfortable
in
the
creative
tension
with
which
you
hold
them
both.
Persönliche
Meisterschaft:
Soll
Ihnen
helfen,
erhöhen
die
Klarheit,
mit
der
Sie
Ihre
aktuelle
Realität
sowie
Ihre
persönliche
Vision
wahrnehmen,
und
mehr
Komfort
in
die
kreative
Spannung,
mit
der
man
sie
beide
halten,
werden.
ParaCrawl v7.1
All
the
hard
aspects
and
aspect
patterns
are
tense
and
stressful
in
their
own
particular
ways
but,
as
you
will
see
when
we
compare
them
with
the
soft
aspects
next
week,
they
do
force
us
to
grapple
with
the
resistances
and
difficulties
we
encounter
in
life,
without
which
we
are
unlikely
to
develop
our
full
potential
or
sense
of
personal
mastery.
Alle
harten
Aspekte
und
Aspektmuster
sind
auf
ihre
jeweils
ganz
eigene
Art
schwierig
und
anstrengend,
doch
sie
zwingen
uns
zur
Auseinandersetzung
mit
den
Widerständen
und
Schwierigkeiten,
die
uns
im
Leben
begegnen
und
ohne
die
wir
weder
unser
volles
Potenzial
ausschöpfen
noch
ein
Gefühl
der
persönlichen
Meisterschaft
erlangen
können
-
nächste
Woche
werden
wir
uns
im
Vergleich
dazu
die
weichen
Aspekte
ansehen.
ParaCrawl v7.1
A
learning
organisation
is
a
place
where
people
are
continually
discovering
how
to
create
their
reality
and
how
they
can
change
it.
The
core
of
establishing
a
learning
organisation
can
be
found
in
what
is
called
the
five
principles
or
lifelong
programs
of
study
and
practice,
they
are
Personal
Mastery,
Team
Learning,
Mental
Models,
Shared
Vision
and
Systems
Thinking.
Eine
Lernende
Organisation
ist
ein
Ort,
wo
Menschen
kontinuierlich
entdecken,
wie
Sie
ihre
Wirklichkeit
erstellen
und
wie
sie
es
ändern
können.Der
Kern
der
Einrichtung
einer
Lernenden
Organisation
finden
Sie
in
was
heißt
die
fünf
Prinzipien
oder
lebenslange
Programme
von
Studium
und
Praxis,
sind
persönliche
Meisterschaft,
Team
lernen,
mentale
Modelle,
gemeinsame
Vision
und
Systemen
zu
denken.Einige
Leser
vielleicht
vertraut,
für
diejenigen,
die
Aren
'
t
sie
unten
kurz
umrissen
werden
werden.
ParaCrawl v7.1