Translation of "Persuasive message" in German

You need to send over a persuasive message.
Sie müssen über eine überzeugende Nachricht senden.
ParaCrawl v7.1
But his most persuasive message along those lines was one that Mr Kohl gave out
Aber die überzeugendste Botschaft in dieser Richtung hat Herr Kohl nicht von Essen aus gesandt.
EUbookshop v2
A well done brochure lends an air of credibility while laying out a persuasive sales message.
Ein gut getan Broschüre bietet eine Atmosphäre von Glaubwürdigkeit, während über eine überzeugende Umsatz-Mitteilung.
ParaCrawl v7.1
It's not enough to craft a persuasive text message (within the range of 160 characters).
Es reicht nicht aus, eine überzeugende Textnachricht (mit 160 Buchstaben) zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
It’s not enough to craft a persuasive text message (within the range of 160 characters).
Es reicht nicht aus, eine überzeugende Textnachricht (mit 160 Buchstaben) zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Working closely with key visionaries at your company, we will help you establish an image that conveys a persuasive message about your unique benefits.
Durch enge Zusammenarbeit mit Schlüsselvisionären bei Ihrer Firma werden wir Ihnen helfen, das Image zu gestalten, das eine überzeugende Botschaft über Ihren einzigartigen Vorteilen übermittelt.
CCAligned v1
The show isn't just controversial, it is also very touching, appealing and persuasive concerning its message.
Nicht nur, dass die Serie sehr kontrovers ist, sie ist auch äußerst bewegend und sehr überzeugend in ihrer Message.
ParaCrawl v7.1
In your respective cultures, in what situations is linking messenger with message persuasive, and when is it persuasive to separate them?
In welchen Situationen innerhalb Ihrer jeweiligen Kultur wirkt es überzeugend, die Botschaft mit der Person, die Sie übermittelt, zu verbinden und wann wirkt es überzeugender, beide getrennt zu halten?
ParaCrawl v7.1
Whoever wants to lead the field must have more than just the best quality products: they need a persuasive message, a clear identity and a consistent appearance.
Wer an die Spitze will, braucht nicht nur hochwertige Produkte, sondern auch eine überzeugende Botschaft, ein klares Profil und einen einheitlichen Auftritt.
ParaCrawl v7.1
The not too subtle persuasive message is that Dr. Jenna/Laura is the bad brand of citizen: a deceptive, ignorant, tight-ass, unqualified to give advice let alone make moral judgments.
Die nicht gerade subtile persuasive Botschaft der Sendung lautet, dass Dr. Jenna alias Dr. Laura die schlechte Sorte Bürger vertritt: scheinheilig, ignorant, verkniffen und unqualifiziert, um Ratschläge zu geben oder gar moralische Urteile zu fällen.
ParaCrawl v7.1
But how do you write a persuasive message that leads to the desired action when you are limited to 160 characters?
Aber wie schreibt man eine überzeugende Botschaft, die zur gewünschten Aktion führt, wenn man auf 160 Zeichen begrenzt ist?
ParaCrawl v7.1
By contrast, her rival, Bernie Sanders, has become a serious contender because he brilliantly composed a persuasive message for his campaign: The system is rigged and a corrupt campaign-finance regime is holding it in place.
Im Gegensatz dazu hat sich ihr Rivale, Bernie Sanders, zu einem ernstzunehmenden Kandidaten entwickelt, weil er seinem Wahlkampf eine überzeugende Botschaft gegeben hat: Das System ist manipuliert und wird durch korrupte Regeln zur Wahlkampffinanzierung gestützt.
News-Commentary v14
Applications of subliminal stimuli often base themselves on the persuasiveness of the message.
Anwendungen basieren oft auf der Überzeugungskraft der Nachricht.
WikiMatrix v1
In this situation, it is not yet clear to what extent and from what age they are in a position to recognise advertising as what it is and to differentiate it from non-advertising contents, or respectively, to identify persuasive messages.
In welchem Umfang und in welchen Spielarten ihnen Werbung begegnet, ist ebenso unklar wie die Frage, inwieweit und ab welchem Alter Kinder in der Lage sind, Onlinewerbung als solche zu erkennen und von nicht-werblichen Inhalten zu unterscheiden bzw. persuasive Botschaften zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
It takes discerning communication skills and knowledge of an audience’s expectations to deliver persuasive messages in any given situation.
Wer überlegt kommuniziert und die Erwartungen seiner Adressaten kennt, kann in jeder Situation seine Botschaften überzeugend platzieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases