Translation of "Peruvian amazon" in German

The Awajún are an ethnic group from the Peruvian Amazon region.
Die Awajún sind eine ethnische Gemeinschaft aus der peruanischen Amazonasregion.
GlobalVoices v2018q4
Peruvian Amazon, Tanzania, Macedonia - wherever my parents were.
Peruanischer Amazonas, Tansania, Mazedonien - überall wo meine Eltern waren.
OpenSubtitles v2018
The Proebi component is intended to train bilingualinstructors in Peruvian Amazon.
Die Komponente Proebi zielt darauf ab, im peruanischen Amazonasgebiet zweisprachige Ausbilder heranzubilden.
EUbookshop v2
The huge catfish which inhabits the Peruvian Amazon.
Der riesige Wels, der den peruanischen Amazonas bewohnt.
ParaCrawl v7.1
The shaman Don Pedro Guerra Gonzales lives in the Peruvian Amazon jungle.
Der Schamane Don Pedro Guerra Gonzales lebt im peruanischen Regenwald am Amazonas.
ParaCrawl v7.1
He was born in 1943 in Puerto Libertad, in the Peruvian Amazon region.
Er wurde 1943 in Puerto Libertad, in der peruanischen Amazonasregion geboren.
ParaCrawl v7.1
The albino of a huge catfish inhabiting the Peruvian Amazon.
Der Albino eines riesigen Welses, der den peruanischen Amazonas bewohnt.
ParaCrawl v7.1
Amazon Gold Sands is a mining company that began its operations in the Peruvian Amazon jungle.
Amazon Gold Sands ist eine Bergbaugesellschaft, welche Gold im peruanischen Amazonasgebiet fördert.
ParaCrawl v7.1
We are an international company headquartered in the Peruvian Amazon.
Wir sind ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in den peruanischen Amazonas.
ParaCrawl v7.1
Make the port town of Iquitos your base camp for exploring the Peruvian Amazon basin.
Machen Sie die Hafenstadt Iquitos zu Ihrem Basislager für Erkundungstouren des peruanischen Amazonasbeckens.
ParaCrawl v7.1
Some isolated peoples live in the rainforest of the Peruvian Amazon region.
Im Regenwald des peruanischen Amazonasgebietes leben einige isolierte Völker .
ParaCrawl v7.1
The freshwater fish which inhabits the Peruvian Amazon.
Der Süßwasserfisch, der den peruanischen Amazonas bewohnt.
ParaCrawl v7.1
Experience the adventure of self-discovery in the Peruvian Amazon.
Erleben Sie im peruanischen Amazonasgebiet das Abenteuer, sich selbst zu entdecken.
ParaCrawl v7.1
The best kept secret in South America is the Peruvian Amazon.
Das wohl bestgehütetste Geheimnis Südamerikas ist das peruanische Amazonasgebiet.
ParaCrawl v7.1
Our traditional ceremonial maracas are handcrafted by the Shipibo in the peruvian amazon.
Unsere traditionellen Maracas werden in einem Dorf tief im peruanischen Amazonas von den Shipibo hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In your name we plant a tree in the garden of the Natural Healing Center in the Peruvian Amazon!
In deinem Namen pflanzen wir im peruanischen Amazonas einen Baum im Garten des Naturheilzentrums an!
ParaCrawl v7.1
Most of these stories are shared in the Shipibo language, spoken in parts of the Peruvian Amazon, as well as some parts of Brazil.
Viele Geschichten werden in der Sprache der Shipibo erzählt, die in Teilen des peruanischen Amazonas sowie in einigen Teilen Braziliens gesprochen wird.
GlobalVoices v2018q4
That means that among the 300,000 native people from 65 different ethnic groups in the Peruvian Amazon, the Asháninka are the second largest indigenous group, the Quechua being the largest.
Auf der peruanischen Seite sind die Asháninka unter den rund 65 indigenen Volksgruppen der östlichen Regenwaldgebiete, zu denen insgesamt 300.000 Menschen gehören, die größte Gruppe.
Wikipedia v1.0
In the Peruvian Amazon, Shipibo elders paint rich and colorful images through the magic of oral storytelling.
Die ältere Generation des Shipibo-Stammes lässt im peruanischen Amazonas kraftvolle und bunter Bilder durch die mündliche Weitergabe ihrer Erzählungen entstehen.
GlobalVoices v2018q4
On June 20, the Peruvian Amazon Research Institute (IIAP) launched five applications for mobile phones and tablets (with Android operating systems), so that "children aged three to five years can acquire, through images and sounds, basic knowledge (alphabet, numbers, animals, body parts, etc.) in the Amazonian languages Tikuna, Kandozi, Quechua de Lamas, Huitoto Murui Bue and Kukama-Kukamiria."
Am vergangenen 20. Juni veröffentlichte das Institut für die Erforschung des peruanischen Amazonasgebiets (IIAP) fünf Apps für Mobiltelefone und Tablets (mit dem Betriebssystem Android), mit denen "sich Kinder von 3 bis 5 Jahren über Bilder und Tonaufnahmen Grundkenntnisse (Alphabet, Zahlen, Tiere, Körperteile usw.) der amazonischen Sprachen Tikuna, Kandozi, Lamas-Quechua, Huitoto Murui Bue und Kukama-Kukamiria aneignen können".
GlobalVoices v2018q4
The language-saving initiative is being spearheaded by the IIAP through the SITEC project of the Bioinfo program in collaboration with the Faculty of Computer Science at the National University of the Peruvian Amazon (UNAP), while Isaac Ocampo Yahuarcani (IOY), an engineer known for his blogging and activity on social networks as well as the development of information systems in the city of Iquitos, is the creative force standing behind it.
Das Institut für die Erforschung des peruanischen Amazonasgebiets (IIAP) hat mit dem Projekt SITEC des Bioinfo-Programms in Zusammenarbeit mit der Informatikfakultät der Universität des Peruanischen Amazonasgebiets (UNAP) die Führungsrolle übernommen und die ersten Entwicklungsschritte in diesem Bereich eingeleitet, aber hinter all diesen Initiativen steht der Ingenieur Isaac Ocampo Yahuarcani (IOY), ein alter Bekannter aus der Blogosphäre, aus den sozialen Netzwerken und aus der Informatikentwicklung im Gebiet Iquitos.
GlobalVoices v2018q4

Related phrases