Translation of "Phantom pain" in German
Maybe
you
can
relieve
the
phantom
pain,
the
phantom
cramp.
Vielleicht
kann
man
dadurch
den
Phantomschmerz,
die
Verkrampfung
im
Phantom-Körperglied
lösen.
TED2020 v1
Do
you
know
what
'phantom
pain'
is?
Wissen
Sie,
was
'Phantomschmerz'
ist?
QED v2.0a
Development
of
sensory
prostheses:
Can
specific
neurological
stimulation
relieve
phantom
pain?
Entwicklung
sensorischer
Prothesen:
Kann
eine
bestimmte
neurologische
Stimulation
Phantomschmerzen
lindern?
ParaCrawl v7.1
The
result:
phantom
pain
is
reduced
or
even
completely
eliminated.
Das
Ergebnis:
Der
Phantomschmerz
geht
zurück
oder
kann
sogar
vollständig
eliminiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
could
be
used
to
eliminate
phantom
pain,
for
example.
Dadurch
können
sie
überflüssige
Signale,
beispielsweise
Phantomschmerzen,
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
Such
irritation
can
even
produce
phantom
pain.
Solche
Reizungen
können
sogar
Phantomschmerzen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Phantom
pain
and
stump
pain
may
appear
after
limb
amputation.
Nach
Amputation
von
Extremitäten
können
sowohl
Phantom-
als
auch
Stumpfschmerzen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
To
date,
no
therapy
has
been
successful
in
the
sustained
treatment
of
phantom
pain.
Bis
dato
hat
sich
zur
nachhaltigen
Behandlung
von
Phantomschmerzen
keine
Therapie
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
will
involve
up
to
two
or
three
hundred
patients
with
multiple
sclerosis,
spinal
cord
injury,
and
phantom
limb
pain,
said
Dr
Guy.
Sie
werden
bis
zu
zwei-
oder
dreihundert
Patienten
mit
Multipler
Sklerose,
Querschnittslähmung
und
Phantomschmerzen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Metal
Gear
Solid
5
The
Phantom
Pain
-
Neue
Bilder
aufgetaucht
Metal
Gear
Solid
5:
The
Phantom
Pain
–
Release
erfolgt
nach
entsprechender
Auslieferung
der
NextGen...
ParaCrawl v7.1
Yet
it
didn't
alleviate
the
phantom
pain
and
from
now
on
the
phantom-like
existence
of
the
reputedly
deceased
EU.
Er
half
aber
nicht
gegen
den
Phantomschmerz
und
das
fortan
phantommäßige
Dasein
der
totgesagten
EU.
ParaCrawl v7.1
This
prosthesis
is
designed
how
to
feel
so
that
patients
no
longer
have
to
suffer
from
phantom
pain.
Dieser
Prothese
wird
das
Fühlen
beigebracht,
damit
Patienten
nicht
mehr
am
Phantomschmerz
leiden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
patented
medi
Liner
RELAX
is
the
first
silicone
Liner
for
phantom
pain
world-wide
–
without
any
side
effects.
Der
patentierte
medi
Liner
RELAX
ist
der
erste
Silikonliner
gegen
Phantomschmerzen
weltweit
–
ohne
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
comments
yet
about
Metal
Gear
Solid
V:
Phantom
Pain.
Es
gibt
derzeit
noch
keine
Kommentare
über
Metal
Gear
Solid
V:
Phantom
Pain.
ParaCrawl v7.1
Is
it
phantom
limb
pain?
Ist
es
Phantomschmerz?
OpenSubtitles v2018
It's
similar
to
the
phantom
pain
particular
to
cyborgs,
but
that
should
not
affect
you.
Es
ist
den
Phantomschmerzen
ähnlich,
wie
Cyborgs
sie
verspüren,
aber
das
sollte
bei
Ihnen
nicht
der
Fall
sein.
OpenSubtitles v2018
It
was
followed
by
major
and
minor
roles
in
television
and
cinema
productions
such
as
Phantom
pain,
Fack
ju
Göhte
and
Mrs.
Müller
must
go!
Es
folgten
Haupt-
und
Nebenrollen
in
Fernseh-
und
Kinoproduktionen
wie
Phantomschmerz,
Fack
ju
Göhte
und
Frau
Müller
muss
weg!.
WikiMatrix v1