Translation of "Pharmaceutical wholesaler" in German

Medicoline Pharma Solutions KG is a pharmaceutical wholesaler based in Steinbach.
Die Medicoline Pharma Solutions KG ist ein pharmazeutischer Großhandel mit Sitz in Steinbach.
ParaCrawl v7.1
It is the largest pharmaceutical wholesaler on the island of Ireland.
Es ist der größte pharmazeutische Großhändler auf der irischen Insel.
ParaCrawl v7.1
In the UK, considerable cost reductions were achieved at pharmaceutical wholesaler AAH.
In Großbritannien konnten deutliche Kosteneinsparungen beim Pharmagroßhandel AAH generiert werden.
ParaCrawl v7.1
We are one of the most powerful pharmaceutical wholesaler which is located in Istanbul, Turkey.
Wir sind einer der leistungsstärksten Pharmagroßhändler mit Sitz in Istanbul, Türkei.
ParaCrawl v7.1
The company Escapo is a medicine and pharmaceutical product wholesaler.
Die Firma Escapo ist ein Großhändler von Medikamenten und pharmazeutischen Produkten.
ParaCrawl v7.1
We look after organic, natural and health food wholesalers as well as pharmaceutical wholesaler dealers in Germany.
Wir betreuen Bio-, Naturkost- und Reformwarengroßhändler sowie pharmazeutische Großhandelspartner in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Through the acquisition GEHE will become the largest pharmaceutical wholesaler and retailer in the UK.
Durch den Erwerb wird GEHE der größte pharmazeutische Großhändler und Einzelhändler im Vereinigten Königreich.
TildeMODEL v2018
On 29 June 2009 it was announced that Celesio had predominantly acquired Brazil’s largest pharmaceutical wholesaler Panpharma.
Im Juni 2009 wurde bekannt, dass Celesio den größten brasilianischen Pharmagroßhändler Panpharma mehrheitlich erworben hat.
WikiMatrix v1
The Commission also analysed potential vertical effects that might arise from the transaction, since KKR jointly controls Alliance Boots a UK-based pharmaceutical retailer, wholesaler and contract manufacturer active in the European Economic Area (EEA) and Alliance Boots purchases and uses dosage delivery products as an input for some of its products.
Die Kommission prüfte ferner mögliche vertikale Auswirkungen, die sich aus dem Zusammenschluss ergeben könnten, da KKR eine gemeinsame Kontrolle über Alliance Boots ausübt, einen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) tätigen Pharmaeinzelhändler, -großhändler und -auftragshersteller mit Sitz im Vereinigten Königreich, der wiederum Medikamentenübertragungssysteme als Input für einige seiner Produkte kauft und verwendet.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the Commission considers that the vertical consequences of the merger require thorough investigation as after the merger, GEHE/Lloyds' position as the leading pharmaceutical wholesaler and retailer could have consequences for the supply of pharmaceutical products to independent pharmacies competing at the retail level with the group's outlets.
Weiterhin geht die Kommission davon aus, daß die vertikalen Auswirkungen des Zusammenschlusses eine gründliche Prüfung erfordern, weil nach dem Zusammenschluß die Position von GEHE/LLOYDS als führender pharmazeutischer Großhändler und Einzelhändler Folgen für das Angebot von pharmazeutischen Produkten an unabhängiger Apotheken haben könnte, die auf dem Einzelhandelsmarkt mit den Verkaufsstellen der Kette konkurrieren.
TildeMODEL v2018
For the pharmaceutical wholesaler Gehe (part of the Celesio group) this acquisition resulted in a loss of customers as pharmacists saw a conflict of interest in this chain.
Für den Pharmagroßhändler Gehe, ebenfalls Teil des Celesio-Konzerns, hatte die Akquisition einen Kundenschwund zur Folge, weil Apotheker in der Kette eine Bedrohung sahen.
WikiMatrix v1
At the time of the Gehe bid, Lloydswas already subject to a bid by UniChem, another leading British pharmaceutical wholesaler/retailer,which did not fall under the Merger Regulation and which had already been referred by the UKcompetition authorities to the Monopolies and Mergers Commission (MMC).
Als Gehe sein Übernahmeangebot abgab, bestand bereits ein Angebot von UniChem, einem anderen führenden pharmazeutischen Groß- und Einzelhandelsunternehmen im Vereinigten Königreich, zur Übernahme von Lloyds, das nicht von der Fusionskontrollverordnung erfaßt wurde und von den britischen Wettbewerbsbehörden an die Monopolies and Mergers Commission verwiesen worden war.
EUbookshop v2
In this connection, Celesio merged the headquarters of LloydsPharmacy and the pharmaceutical wholesaler AAH in the United Kingdom in a move aimed at boosting the efficiency and competitiveness of the business and leveraging synergy effects.
In diesem Zusammenhang hatte Celesio in Großbritannien die Hauptverwaltungen von Lloydspharmacy und dem Pharmagroßhandel AAH zusammengeführt und damit maßgeblich dazu beigetragen, die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit des Geschäfts zu steigern und Synergieeffekte zu heben.
ParaCrawl v7.1
We purchase these medicines from a pharmaceutical wholesaler in an EU country and import them back to Germany.
Diese Medikamente werden von uns bei einem Pharmagroßhandel in einem EU-Land eingekauft und zurück nach Deutschland importiert.
ParaCrawl v7.1
The supplier no longer distributes the medicinal product and is obliged to inform pharmaceutical wholesaler and pharmacists immediately of the withdrawal and, because the product is not intended for dispensing and sale, to take back all stock.
Der pharmazeutische Unternehmer liefert das Arzneimittel nicht mehr aus und ist verpflichtet, den pharmazeutischen Großhandel sowie die Apotheker unverzüglich über die Rücknahme zu informieren und - da die Ware nicht zur Abgabe und zum Abverkauf bestimmt ist - sämtliche Lagerware zurück zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
With this initiative, Unifarm has become the first pharmaceutical wholesaler to offer specific solutions and assistance to raise the level of service in the Italian pharmacy sector.
Damit ist Unifarm der erste pharmazeutische Großhändler, der spezifische Lösungen und damit verbundene Kundenbetreuung bietet, um so die Servicegüte in der italienischen Pharmabranche zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
You are a pharmaceutical wholesaler?
Sie sind pharmazeutischer Großhändler?
ParaCrawl v7.1
Max Pharma GmbH is a full scale pharmaceutical wholesaler in accordance with regulation § 52a of pharmaceuticals regulation set (AMG) and a pharmaceutical provider in accordance with regulation § 67 AMG.
Die Max-Pharma GmbH arbeitet als vollversorgender und vollsortierter Pharmagroßhandel nach § 52a des Arzneimittel- gesetztes (AMG) und als pharmazeutisches Unternehmen nach § 67 AMG.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the pharmaceutical of pharmaceuticals pharmaceutically wholesale
pharmaceutical a pharmaceutical pharmaceutical wholesaler pharmaceutics
wholesaler pharmaceuticals