Translation of "Phytosanitary certificate" in German
This
certificate
may
be
entitled
"phytosanitary
certificate
for
re-export".
Dieses
Zeugnis
kann
als
"Pflanzengesundheitszeugnis
für
die
Wiederausfuhr"
bezeichnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
phytosanitary
certificate
shall
include
the
following
elements
under
the
heading
‘Additional
Declaration’:
Das
Pflanzengesundheitszeugnis
enthält
unter
der
Rubrik
„Zusätzliche
Erklärung“
folgende
Elemente:
DGT v2019
The
competent
authority
shall
retain
the
phytosanitary
certificate
for
at
least
three
years.
Die
zuständige
Behörde
bewahrt
das
Pflanzengesundheitszeugnis
mindestens
drei
Jahre
lang
auf.
DGT v2019
The
phytosanitary
certificate
shall
include
under
the
heading
‘Additional
declaration’
the
following
elements:
Das
Pflanzengesundheitszeugnis
enthält
unter
der
Rubrik
„Zusätzliche
Erklärung“
folgende
Angaben:
DGT v2019
The
phytosanitary
certificate
shall
contain
the
following
information
under
‘Additional
declaration’:
Das
Pflanzengesundheitszeugnis
enthält
unter
der
Rubrik
„Zusätzliche
Erklärung“
folgende
Angaben:
DGT v2019
Member
States
may
decide
that
a
phytosanitary
certificate
is
to
be
issued
instead
of
an
export
permit;
Die
Mitgliedstaaten
können
anstelle
einer
Ausfuhrgenehmigung
ein
Pflanzengesundheitszeugnis
ausstellen;
DGT v2019
For
a
long
term
collaboration
it
is
important
to
have
a
phytosanitary
certificate
and
kiln
driers.
Für
eine
langfristige
Zusammenarbeit
ist
es
wichtig,
ein
Pflanzengesundheitszeugnis
und
Trockenkammern
haben.
ParaCrawl v7.1
Basically,
a
phytosanitary
certificate
can
be
issued
without
the
applicant
having
registered.
Grundsätzlich
kann
ein
Pflanzenschutzzeugnis
auch
ohne
Registrierung
bestellt
werden.
CCAligned v1
For
foreign
customers
will
still
have
to
pay
to
obtain
a
phytosanitary
certificate.
Für
ausländische
Kunden
wird
weiterhin
zahlen
müssen,
um
ein
Pflanzengesundheitszeugnis
zu
erhalten.
CCAligned v1
Phytosanitary
certificate
(outside
the
European
Union)
is
charged
at
20,00
Euro
Pflanzenschutzzeugnis
(ausserhalb
der
EU)
wird
mit
z.Z.
20,00
Euro
berechnet,
CCAligned v1
What
is
a
phytosanitary
certificate
and
how
much
does
it
cost?
Was
ist
ein
Pflanzenschutzzeugnis
und
wieviel
kostet
es?
ParaCrawl v7.1
These
improved
measures
should
include
the
use
of
a
‘phytosanitary
certificate’
for
wood
products
originating
in
third
countries.
Diese
verbesserten
Maßnahmen
sollten
die
Verwendung
eines
Pflanzengesundheitszeugnisses
für
Holzerzeugnisse
mit
Ursprung
in
Drittländern
umfassen.
DGT v2019
The
Annex
to
the
International
Plant
Protection
Convention
(‘IPPC’)
sets
out
the
model
phytosanitary
certificate
required.
Der
Anhang
des
Internationalen
Pflanzenschutzübereinkommens
(IPPC)
enthält
das
Muster
des
erforderlichen
Pflanzengesundheitszeugnisses.
DGT v2019