Translation of "Certification for" in German
It
is
envisaged
that
there
will
be
a
minimum
liability
for
certification-service
providers.
Für
die
Anbieter
von
qualifizierten
Zertifikaten
ist
eine
Mindesthaftung
vorgesehen.
Europarl v8
Fluorocarbon
coated
glass
fibre
filters
or
fluorocarbon
based
membrane
filters
are
required
for
certification
tests.
Für
die
Zertifizierungsprüfungen
werden
fluorkohlenstoffbeschichtete
Glasfaserfilter
oder
Fluorkohlenstoffmembranfilter
benötigt.
DGT v2019
Additional
animal
health
certification
for
such
consignments
should
not
be
necessary.
Eine
zusätzliche
Veterinärbescheinigung
für
derartige
Sendungen
erscheint
nicht
notwendig.
DGT v2019
Without
prejudice
to
specific
certification
requirements
provided
for
in
Community
agreements
with
third
countries.
Unbeschadet
spezifischer
Bescheinigungsanforderungen,
die
in
Gemeinschaftsabkommen
mit
Drittländern
vereinbart
wurden.
DGT v2019
The
proposed
certification
procedure
for
third
countries
seems
a
reasonable
solution.
Das
vorgeschlagene
Zertifizierungsverfahren
für
Drittländer
scheint
eine
vernünftige
Lösung
zu
sein.
Europarl v8
Without
prejudice
to
specific
certification
requirements
provided
for
by
Community
agreements
with
third
countries.
Unbeschadet
spezifischer
Bescheinigungsanforderungen,
die
in
Gemeinschaftsabkommen
mit
Drittländern
vereinbart
wurden.
DGT v2019
They
want
to
see
authorities
avoiding
the
one-size-fits-all
requirement
for
certification.
Sie
wollen,
dass
die
Behörden
die
Einheitsanforderungen
für
eine
Registrierung
umgehen.
Europarl v8
The
Parties
may
jointly
determine
principles
or
guidelines
for
certification.
Die
Parteien
können
gemeinsam
Grundsätze
oder
Leitlinien
für
die
Bescheinigung
festlegen.
JRC-Acquis v3.0
Certification
number
for
engines
shall
comprise
the
following:
Zertifizierungsnummern
für
Motoren
müssen
Folgendes
enthalten:
DGT v2019
They
are
also
in
favour
of
group
certification
for
small
farmers.
Außerdem
befürworten
sie
die
Gruppenzertifizierung
für
Kleinlandwirte.
TildeMODEL v2018
Certification
number
for
air
drag
shall
comprise
the
following:
Die
Zertifizierungsnummer
für
den
Luftwiderstand
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
DGT v2019
Procedures
for
certification
in
respect
of
maritime
and
rail
applications
will
follow
in
due
course.
Anschließend
wird
die
Zertifizierung
für
See-
und
Schienenverkehrsanwendungen
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Certification
requirements
for
products
like
table
eggs
or
poultry
meat
will
also
be
established
in
due
course.
Auch
für
Produkte
wie
Konsumeier
oder
Geflügelfleisch
werden
zu
gegebener
Zeit
Zertifizierungsanforderungen
aufgestellt.
TildeMODEL v2018
Vocational
qualifications
and
certification
for
apprenticeships
must
be
encouraged.
Berufsqualifikationen
und
die
Zertifizierung
von
betrieblichen
Ausbildungen
müssen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
A
European
certification
system
for
maintenance
workshops
must
therefore
be
put
in
place.
Daher
ist
ein
europäisches
System
für
die
Zertifizierung
von
Ausbesserungswerken
einzuführen.
TildeMODEL v2018
The
requirement
catalogue
shall
be
applicable
for
certification
service
providers,
independent
of
the
accreditation
model
of
the
individual
Member
State.
Der
Anforderungskatalog
für
Zertifizierungsdiensteanbieter
ist
unabhängig
vom
konkreten
Akkreditierungssystem
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
anwendbar.
TildeMODEL v2018