Translation of "Pick-up capacity" in German
The
efficiency
of
a
loader
wagon
is
greatly
dependent
upon
pick-up
capacity.
Die
Wirtschaftlichkeit
eines
Ladewagens
hängt
entscheidend
von
der
Aufnahmeleistung
ab.
ParaCrawl v7.1
Further
it
is
necessary
to
pick
up
the
capacity
in
which
your
flowers
will
grow.
Weiter
muss
man
die
Kapazität
auswählen,
in
der
Ihre
Blumen
wachsen
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
frictional
shifting
elements
are
generally
mostly
hydraulically
operated,
a
large
and
complex
hydraulic
system
with
a
hydraulic
pumping
system
is
necessary
which,
because
of
a
pick-up
capacity
of
the
pump
arrangement
and
by
way
of
leakage
losses,
this
leads
to
a
deterioration
of
the
efficiency
of
the
transmission.
Da
die
reibschlüssigen
Schaltelemente
zudem
meist
auch
hydraulisch
betätigt
werden,
ist
ein
aufwändiges
hydraulisches
System
mit
einer
hydraulischen
Fördereinrichtung
erforderlich,
welches
aufgrund
einer
Aufnahmeleistung
der
Fördereinrichtung
und
durch
Leckageverluste
zu
einer
Verschlechterung
des
Wirkungsgrades
des
Getriebes
beiträgt.
EuroPat v2
Since
the
frictional
shifting
elements
are
generally
hydraulically
operated,
a
large
and
complex
hydraulic
circuit
with
a
hydraulic
pumping
system
is
necessary
which,
because
of
a
pick-up
capacity
of
the
pump
arrangement
and
by
leakage
losses,
leads
to
a
deterioration
of
the
efficiency
of
the
transmission.
Da
die
reibschlüssigen
Schaltelemente
zudem
meist
auch
hydraulisch
betätigt
werden,
ist
ein
aufwändiges
hydraulisches
System
mit
einer
hydraulischen
Fördereinrichtung
erforderlich,
welches
aufgrund
einer
Aufnahmeleistung
der
Fördereinrichtung
und
durch
Leckageverluste
zu
einer
Verschlechterung
des
Wirkungsgrades
des
Getriebes
beiträgt.
EuroPat v2
Pick
up
the
capacity
of
necessary
volume
–
better
if
it
is
enameled
or
with
an
antiprigarny
covering.
Wählen
Sie
die
Kapazität
des
notwendigen
Umfanges
–
besser
aus,
wenn
sie
emailliert
oder
mit
antiprigarnym
von
der
Deckung
wird.
ParaCrawl v7.1
The
rotational
speeds
of
the
rotor
and
pick-up
are
perfectly
coordinated
to
ensure
excellent
crop
flow
and
an
enormous
pick-up
capacity.
Die
perfekte
Abstimmung
der
Umfangsgeschwindigkeit
von
Rotor
und
Pick-Up
sorgen
für
einen
optimalen
Futterfluss
und
eine
enorme
Aufnahmekapazität.
ParaCrawl v7.1
Welger
balers
offer
the
best
compacting
and
also
the
highest
pick-up
capacity.
Through
the
complete
intake
system,
with
its
unique
hydroflex
control
system,
the
driver
can
comfortably
bale
the
maximum
quantities
of
crops.
Welger
Ballenpressen
bieten
die
beste
Verdichtung
und
auch
die
höchste
Aufnahmekapazität.
Durch
das
komplette
Aufnahmesystem
mit
der
einmaligen
Hydroflex
Steuerung
kann
der
Fahrer
bequem
maximale
Erntegutmengen
verdichten.
CCAligned v1
In
that
context,
there
is
no
single
tedder
that
equals
the
adaptability
and
pick-up
capacities
of
the
Lely
hook
tine.
Es
gibt
keinen
Zettwender,
der
die
Anpassungsfähigkeit
und
Aufnahmeleistung
der
Lely
Hakenzinken
erreicht.
ParaCrawl v7.1