Translation of "Picture play" in German

The question is how the picture will play with an audience.
Die Frage ist, wie der Film beim Publikum ankommt.
OpenSubtitles v2018
Click on the picture to play video!
Klicken Sie auf das Bild, um Video!
ParaCrawl v7.1
When you have the whole picture, will play lively music.
Wenn Sie das ganze Bild zu haben, spielt lebhafte Musik.
ParaCrawl v7.1
A left-click onto the picture will play a sound of the bells.
Ein Linksklick auf das Bild laesst einen der Glockenklaenge ertoenen.
ParaCrawl v7.1
And yet, the picture is all play with light.
Und dennoch, das Bild ist allemal Spiel mit Licht.
ParaCrawl v7.1
Here you can choose a puzzle. Click on the corresponding picture to play.
Hier ist eine Auswahl unserer Puzzles. Zum Spielen klicken Sie auf das jeweilige Bild.
CCAligned v1
Here you can choose a motive. Click on the corresponding picture to play.
Hier ist eine Auswahl unserer Suchbilder. Zum Spielen klicken Sie auf das jeweilige Bild.
CCAligned v1
In chalks and cold picture arrangements that play precisely with such clichés in art perception.
In Kreiden und kalte Bildarrangements, die mit genau solchen Klischees der Kunstbetrachtung spielen.
ParaCrawl v7.1
For example, when someone speaks to me, it gets translated into some kind of picture, a play of light or color (which is not always so luminous!) – this is why most of the time, in fact, I don't even know what has been said to me.
Zum Beispiel wenn jemand spricht (das ist auch der Grund, warum ich die meiste Zeit nicht einmal weiß, was man mir sagt!), dann drückt es sich durch diese Art Bilder aus, ein Spiel von Formen und Lichtern und Farben (nicht immer leuchtend!).
ParaCrawl v7.1
Picture free to play online, here you have a good time playing in the Picture Walk to win!
Bild kostenlos online spielen, hier haben Sie eine gute Zeit beim Spielen im Bild Weg, um zu gewinnen!
CCAligned v1
An additional 25 reference pieces drawn from 80 years of radio history represent radio’s five elementary force fields: the flexible mobility with which radio overrides geographic distance, its picture-puzzle play with the boundaries between public and private space, the artistry with which it creates fictive spaces with original sounds, its ability to sensitize listeners to the complex textures of noises in everyday sound fields, and the uniquely original paradox in exposing the physical voice in an “immaterial” medium.
Weitere 25 Referenzstücke aus achtzig Jahren Rundfunkgeschichte stehen für fünf elementare Kraftfelder des Radios, die AutorInnen und KünstlerInnen seit den Anfängen des Mediums faszinierten: die geschmeidige Mobilität, mit der das Radio geographische Distanzen aufhebt, sein vexierbildhaftes Spiel mit den Grenzen von öffentlichem und privatem Raum, seine Kunstfertigkeit, mit Originaltönen fiktive Räume zu schaffen, seine Fähigkeit, für die komplexen Geräuschtexturen des alltäglichen Klangumfelds zu sensibilisieren und sein ureigenes Paradox, in einem »körperlosen« Medium die Physis der Stimme herauszustellen.
ParaCrawl v7.1
Her eyes do not see the world around us, but in the picture to play online for free Toph due to their abilities, is able to distinguish between objects, people and their feelings.
Ihre Augen sehen nicht die Welt um uns herum, aber in das Bild, um spielen gratis Toph aufgrund ihrer Fähigkeiten online, ist in der Lage zwischen Objekten, Menschen und ihren Gefühlen zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Technicals Suggest Range Adherence With the mixed fundamental picture, technicals will play an important role in the weeks ahead.
Aufgrund des durchwachsenen technischen Bildes wird in den kommenden Wochen die technische Situation eine wichtige Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
Popular clips from the motion picture also play from time to time when you win prizes.
Beliebte Clips aus dem Film werden ebenfalls von Zeit zu Zeit gezeigt, wenn Sie Gewinne erzielen.
ParaCrawl v7.1
An additional 25 reference pieces drawn from 80 years of radio history represent radio’s five elementary force fields: the flexible mobility with which radio overrides geographic distance, its picture-puzzle play with the boundaries between public and private space, the artistry with which it creates fictive spaces with original sounds, its ability to sensitize listeners to the complex textures of noises in everyday sound fields, and the uniquely original paradox in exposing the physical voice in an »immaterial« medium.
Weitere 25 Referenzstücke aus achtzig Jahren Rundfunkgeschichte stehen für fünf elementare Kraftfelder des Radios, die AutorInnen und KünstlerInnen seit den Anfängen des Mediums faszinierten: die geschmeidige Mobilität, mit der das Radio geographische Distanzen aufhebt, sein vexierbildhaftes Spiel mit den Grenzen von öffentlichem und privatem Raum, seine Kunstfertigkeit, mit Originaltönen fiktive Räume zu schaffen, seine Fähigkeit, für die komplexen Geräuschtexturen des alltäglichen Klangumfelds zu sensibilisieren und sein ureigenes Paradox, in einem »körperlosen« Medium die Physis der Stimme herauszustellen.
ParaCrawl v7.1
British actor Jack Huston (top picture) will play the role in the remake and his most recent starring role was in ‘American Hustle’ last year.
Der britische Schauspieler Jack Huston (Bild oben) wird die Rolle im Remake spielen und seine jüngste Hauptrolle war in 'American Hustle’ letztes jahr.
ParaCrawl v7.1
In the decoration in the picture, a colour play has been created between the green surface, the green styling and greenish tinge of the flowers.
Bei der auf dem Bild gezeigten Dekoration wird mit dem Farbspiel zwischen grünem Untersatz, grünem Styling und grünlichem Blütenschimmer experimentiert.
ParaCrawl v7.1
As long as the player connected to internet, monitor and change content at any place any time. P6 outdoor lamppost smart city screen support lock, picture in picture, could play 1-6 images at the same time.
Solange der Spieler mit dem Internet verbunden ist, überwacht und ändert den Inhalt an jedem beliebigen Ort. P6 outdoor lamppost smart city screen unterstützungSperre, Bild im Bild, könnte 1-6 Bilder gleichzeitig spielen.
CCAligned v1
Think up a witty caption for the picture in play to try to get the most votes from other players and go for the win. But don't forget to vote for the best one other than your own...or else yours will be disqualified!
Denken Sie sich eine witzige Beschriftung für das Bild im Spiel zu versuchen, die meisten Stimmen von anderen Spielern bekommen und gehen für den Sieg. Aber don t vergessen, für die beste anderen als der eigenen Stimme... oder auch verkaufen wird disqualifiziert!
CCAligned v1

Related phrases