Translation of "Piece of sculpture" in German
That
is
a
piece
of
sculpture
by
ltsabuchi.
Das
ist
eine
skulptur
von
Itsabuchi.
OpenSubtitles v2018
I
ll
bet
you
paid
plenty
for
this
little
piece
of
sculpture.
Ich
wette,
Sie
haben
eine
Menge
fur
diese
kleine
Skulptur
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I'll
put
it
there
like
a
piece
of
sculpture.
Vielleicht
stelle
ich
ihn
hier
hin,
wie
eine
Skulptur.
OpenSubtitles v2018
And
the
given
formula
is
then
crumbled
like
a
piece
of
sculpture
under
a
crude
hand.
Und
die
vorbereitete
Formel
wird
zerbröckelt
wie
die
Skulptur
unter
einer
groben
Hand.
ParaCrawl v7.1
Our
idea
is
to
visually
depict
heartbeat
frequency
by
means
of
a
piece
of
sculpture.
Unsere
Idee
ist
es,
die
Herzschlagfrequenz
mittels
einer
Skulptur
visuell
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
But
it
was
a
hollow
victory,
because
I
ruined
an
ancient
piece
of
sculpture.
Aber
es
war
ein
sinnloser
Sieg,
denn
ich
habe
eine
antike
Skulptur
zerstört.
OpenSubtitles v2018
Each
of
these
prototypes
is
conceived
not
as
a
classic
fireplace,
but
rather
as
a
real
piece
of
sculpture.
Jeder
dieser
Prototypen
ist
nicht
als
klassischer
Kamin,
sondern
als
eine
echte
Skulptur
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
trash
can
--
this
is
just
in
the
street
in
San
Francisco
--
a
trash
can
that's
been
left
there
for
18
months
creates
a
nice
45-degree
angle
against
these
other
relationships,
and
turns
a
common
parking
spot
into
a
nice
little
piece
of
sculpture.
Manchmal
ist
es
ein
Mülleimer
–
das
ist
in
San
Francisco
–
ein
Mülleimer,
der
da
seit
18
Monaten
steht
und
einen
schönen
45-Grad-Winkel
bildet
zu
diesen
anderen
Beziehungen
und
so
aus
einem
gewöhnlichen
Parkplatz
eine
Skulptur
macht.
TED2020 v1
Under
his
tutelage,
she
crafted
her
own
sculpting
tools
and
sold
her
first
piece,
a
sculpture
of
a
woman’s
hand,
for
$8.
Unter
seiner
Anleitung
fertigte
sie
ihr
eigenes
Bildhauerwerkzeug
an
und
verkaufte
ihre
erste
Skulptur,
eine
weibliche
Hand,
für
8
Dollar.
Wikipedia v1.0
Under
his
tutelage,
she
crafted
her
own
sculpting
tools
and
sold
her
first
piece,
a
sculpture
of
a
woman's
hand,
for
$8.
Unter
seiner
Anleitung
fertigte
sie
ihr
eigenes
Bildhauerwerkzeug
an
und
verkaufte
ihre
erste
Skulptur,
eine
weibliche
Hand,
für
8
Dollar.
WikiMatrix v1
The
Hornsby
Water
Clock,
titled
Man,
Time
and
the
Environment
is
a
piece
of
kinetic
sculpture,
a
decorative
fountain
and
a
functional
clock
in
the
Florence
Street
pedestrian
mall
in
Hornsby,
New
South
Wales,
Australia.
Die
Hornsby
Water
Clock
ist
eine
kinetische
Skulptur,
ein
dekorativer
Brunnen
und
eine
funktionale
Uhr
in
der
Florence
Street
Pedestrian
Mall
in
Hornsby,
New
South
Wales,
Australien.
WikiMatrix v1
As
he
tries
to
get
it
back,
he
slips
on
a
piece
of
the
sculpture,
hits
his
head
while
falling,
and
dies.
Als
er
versucht,
ihn
zurückzubekommen,
rutscht
er
auf
einem
Stück
der
Skulptur
aus,
schlägt
sich
beim
Fallen
den
Kopf
auf
und
stirbt.
WikiMatrix v1
The
anonymous
statue
of
San
Diego
de
Alcalá
in
Madrid
School
(1710),
a
masterpiece
which
some
attribute
to
the
Granada
sculptor
Pedro
de
Mena
and
would
be
for
some
the
finest
specialists
piece
of
Spanish
sculpture
of
all
time.
Die
anonyme
Statue
von
San
Diego
de
Alcalá
von
Madrid
Schule
(1710),
ein
Meisterwerk,
das
einige
Attribut
dem
Granada
Bildhauer
Pedro
de
Mena
und
für
einige
die
besten
Spezialisten
Stück
der
spanischen
Skulptur
aller
Zeiten
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
The
“cherry
and
spoon”
is
one
of
the
most
iconic
pieces
of
Minnesota
culture,
and
the
signature
piece
of
the
Minneapolis
Sculpture
Garden.
Die
"Kirsche
und
Löffel"
ist
eines
der
berühmtesten
Stücke
von
Minnesota
Kultur,
und
die
Unterschrift
Stück
der
Skulptur-Garten
Minneapolis.
ParaCrawl v7.1
These
provide
a
spectacular
backdrop
to
modern
attractions
like
popular
shopping
outlets
and
the
awe-inspiring
Spire
of
Dublin,
the
tallest
piece
of
sculpture
on
the
planet,
built
in
2003
to
replace
the
historic
Nelson's
Pillar.
Sie
bieten
eine
spektakuläre
Kulisse
für
moderne
Attraktionen
wie
Einkaufszentren
und
den
imposanten
Spire
of
Dublin,
die
höchste
Skulptur
der
Welt,
die
2003
als
Ersatz
für
die
historische
Nelson-Säule
errichtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
curiously
fanciful,
skilfully
ornamented
creations
of
string
and
wire
is
a
statue
named
“The
Chicken
Thief
or
the
Victory
of
Samothrace”
from
1962,
about
4.2
feet
high,
which
today
forms
part
of
the
estate
of
Christian
Lattier
and
is
on
deposit
at
the
Musée
des
Civilisations
de
Côte
d’Ivoire
in
Abidjan.
Lattier’s
inspiration
for
this
work
obviously
came
from
the
Louvre,
where
the
ancient
statue
of
Nike
of
Samothrace,
a
main
piece
of
Hellenistic
Greek
sculpture,
is
displayed.
Eine
dieser
seltsam
versponnenen,
kunstvoll
ornamentierten
Garn-Draht-Gebilde
ist
die
1,30
Meter
hohe
Plastik
„Der
Hühnerdieb
oder
der
Sieg
von
Samothrake“
aus
dem
Jahr
1962,
die
sich
heute
im
Nachlass
von
Christian
Lattier
befindet
und
im
Musée
des
Civilisations
de
Côte
d’Ivoire
in
Abidjan
ausgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Under
the
aegis
of
the
Mexican
Embassy,
the
Kunstmuseum
Bern
is
presenting
51
prints
and
a
piece
of
sculpture
that
were
generously
donated
by
the
Mexican
Government
to
the
museum
as
a
token
of
the
long-standing
friendship
and
exceptional
cooperation
between
Mexico
and
Switzerland.
Das
Kunstmuseum
Bern
zeigt
unter
der
Schirmherrschaft
der
mexikanischen
Botschaft
51
grafische
Blätter
und
eine
Skulptur,
die
das
Museum
als
grosszügige
Schenkung
der
Regierung
Mexikos
aufgrund
der
langjährigen
Freundschaft
und
ausgezeichneten
Kooperation
zwischen
den
beiden
Ländern
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1