Translation of "Pit lamp" in German
You
take
--
that's
a
Canadian
expression.
If
you
happen
to
want
to
hunt
animals
at
night,
you
take
a
miner's
lamp,
which
is
a
pit
lamp.
Man
nimmt
-
das
ist
ein
kanadischer
Ausdruck:
falls
es
vorkommt
das
Sie
ein
Tier
nachts
jagen
wollen,
nehmen
Sie
eine
Bergarbeiterlampe,
was
eine
Grubenlampe
ist.
QED v2.0a
Metal
pendant
in
the
shape
of
a
pit
lamp
used
in
the
Idrija
Mine
from
1913
-
1963.
Metallanhänger
in
Form
einer
Grubenlampe,
die
man
im
Bergwerk
von
Idrija
in
der
Zeit
von
1913
bis
1963
verwendete.
CCAligned v1
You
can
rent
a
mountainbike,
miner´s
helmet
and
pit
lamp
at
the
entrance,
but
you
should
not
forget
to
bring
warm
clothing,
because
the
temperature
in
the
abandoned
mine
is
only
10
degrees
Centigrade.
The
approx..
7
km
long
route
is
an
unusual
experience,
also
for
children
who
are
10
years
old
at
least.
Bike,
Bergwerkshelm
und
Grubenlampe
können
Sie
sich
vor
Ort
ausleihen,
auf
die
warme
Kleidung
sollten
Sie
allerdings
nicht
vergessen,
denn
in
den
aufgelassenen
Stollen
hat
es
so
um
die
10
Grad.
Die
ca.
7
km
lange
Tour
ist
ein
außergewöhnliches
Erlebnis,
auch
für
Kinder
ab
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Solid
brass
cast,
suitable
for
all
pit
lamps.
Massiver
Messingguss,
für
alle
Grubenlampen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
After
this
final
shift
before
Christmas,
the
miners
used
to
place
their
shining
pit
lamps
above
the
adit
entrance
–
this
is
the
origin
of
the
Schwibbogen
(arched
candle
stand)
in
its
traditional
shape.
Bei
dieser
letzten
Schicht
vor
Weihnachten
haben
die
Bergleute
bei
der
Ausfahrt
ihre
leuchtenden
Grubenlampen
über
dem
Stolleneingang
abgestellt
-
so
entstand
der
Schwibbogen
in
seiner
traditionellen
Form.
ParaCrawl v7.1