Translation of "Pitch a tent" in German
We'll
pitch
a
tent
at
the
Wameru
crossing.
Wir
bauen
an
der
Wameru-Kreuzung
ein
Zelt
auf.
OpenSubtitles v2018
I
could
pitch
a
tent
out
here,
and
we
could
look
at
each
other.
Ich
könnte
hier
ein
Zelt
aufschlagen.
OpenSubtitles v2018
Like
your
tiny
dick
can
pitch
a
tent
big
enough
to
accommodate
all
of
us.
Du
bist
viel
zu
klein,
um
ein
grosses
Zelt
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
Homer
Simpson
knows
how
to
pitch
a
tent.
Homer
Simpson
weiß,
wie
man
ein
Zelt
aufbaut.
OpenSubtitles v2018
Soon
they're
going
to
pitch
a
tent
here.
Als
Nächstes
werden
sie
hier
noch
ein
Zelt
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
I
would,
I
would
pitch
a
tent
and
make
s'mores,
the
whole
thing.
Ich
habe
ein
Zelt
aufgeschlagen
und
noch
mehr
gemacht,
das
ganze
Programm.
OpenSubtitles v2018
Or
how
to
pitch
a
tent.
Oder
wie
man
ein
Zelt
aufbaut.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
to
pitch
a
tent
long
up
to
300
meters.
Es
ist
möglich,
eine
Zeltlänge
bis
zu
300
Meter.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
pitch
a
Hilleberg
tunnel
tent?
Wie
reinige
ich
ein
verschmutztes
Zelt?
ParaCrawl v7.1
In
summer
we
will
pitch
a
sauna
tent
for
up
to
6
people
on
the
river
bank.
Im
Sommer
stellen
wir
am
Flussufer
eine
Zeltsauna
für
6
Personen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
there
are
several
possibilities
to
pitch
a
tent.
Hier
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten,
ein
Lager
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
A
campground
is
located
nearby
for
those
who
prefer
to
pitch
a
tent.
Ein
Campingplatz
liegt
nebenan,
für
jene,
die
ein
Zelt
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Pick
berries
and
pitch
a
tent
anywhere?
Man
Beeren
pflücken
und
ein
Zelt
aufschlagen
kann,
wo
immer
man
möchte?
ParaCrawl v7.1
Now
the
end
of
the
luxuries
–
Finally,
you
need
to
pitch
a
tent
–
attack
Italy.
Jetzt
ist
das
Ende
der
Luxus
–
Schließlich
haben
Sie
ein
Zelt
aufschlagen
–
Italien
angreifen.
ParaCrawl v7.1
For
children
who
like
to
camp
can
be
set
up
on
the
pitch
a
tent.
Für
Kinder,
die
gerne
campen
möchten,
kann
auf
den
Rasen
ein
Zelt
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
there
such
a
strong
wind
was
blowing
that
it
was
impossible
to
pitch
a
tent.
Dort
wehte
jedoch
ein
so
starker
Wind,
dass
es
unmöglich
war,
ein
Zelt
aufzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
If
you
pitch
a
camouflage
tent,
ask
the
landowner
for
permission.
Falls
Sie
ein
Tarnzelt
aufstellen,
holen
Sie
beim
Landbesitzer
die
Erlaubnis
dafür
ein.
ParaCrawl v7.1
For
just
a
few
francs,
you
can
pitch
a
tent
here
and
relax
after
a
tiring
journey.
Für
wenige
Franken
können
Sie
hier
Ihr
Zelt
aufschlagen
und
sich
nach
der
anstrengenden
Reise
entspannen.
ParaCrawl v7.1
At
night
you
can
land
the
'copter
and
pitch
a
tent
for
us
to
sleep
in.
Nachts
können
Sie
den
Hubschrauber
landen
und
ein
Zelt
für
uns
zum
Schlafen
errichten.
ParaCrawl v7.1
Accommodation:
It
is
possible
to
pitch
a
tent
on
the
lawn
of
course
the
hosts.
Unterbringung:
Es
ist
möglich,
ein
Zelt
auf
dem
Rasen
natürlich
die
Gastgeber
aufschlagen.
ParaCrawl v7.1
Rent
a
cottage,
stay
in
a
B
&
B
or
pitch
a
tent.
Mieten
Sie
ein
Cottage,
schlafen
Sie
in
einer
Pension
oder
schlagen
Sie
ein
Zelt
auf.
ParaCrawl v7.1
Can't
you
be
like
other
kids
your
age,
and
pitch
a
tent
in
the
yard
or
have
a
healthy
interest
in
carpentry?
Kannst
du
nicht
wie
andere
Kinder
sein
und
ein
Zelt
im
Garten
aufschlagen
oder
dich
für
Tischlerei
interessieren?
OpenSubtitles v2018