Translation of "Pith" in German

Calde told me about the pith helmet gag, Monroe.
Caldy hat von dem Tropenhelm erzählt.
OpenSubtitles v2018

The starchy pith of the trunk is extracted as sago.
Das stärkehaltige Mark des Stammes wird als Sago extrahiert.
ParaCrawl v7.1

Both may contain pith fleck as a natural characteristic.
Beide können Markflecken aufweisen, die als typisches Merkmal gelten.
ParaCrawl v7.1

Separately it is worth talking about laying of a pith covering.
Abgesondert braucht man, über das Verpacken probkowogo die Deckungen zu reden.
ParaCrawl v7.1

Men can get instead of it to themselves a "colonizer" pith helmet.
Die Männer anstelle ihrer können sich "kolonisatorski" den Tropenhelm erwerben.
ParaCrawl v7.1

Both sapwood and heartwood can contain pith fleck.
Sowohl Splint- wie Kernholz können Markflecken enthalten.
ParaCrawl v7.1

The inner part of the cerebrum called the pith and consists of nerve fibers.
Der innere Teil des Großhirns genannt Mark und besteht aus Nervenfasern.
ParaCrawl v7.1

Laying of a pith floor begins with preparation of the basis.
Das Verpacken probkowogo fängt des Fußbodens mit der Vorbereitung der Gründung an.
ParaCrawl v7.1

Thus coupling of a surface of a wall and pith wall covering will be maximum.
So wird die Kupplung der Oberfläche der Wand und probkowogo der Wanddeckung maximal.
ParaCrawl v7.1