Translation of "Planning data" in German
This
representation
is
also
determined
by
the
processor
9
on
the
basis
of
the
planning
and
design
data.
Auch
diese
Darstellung
wird
vom
Prozessor
9
anhand
der
Projektierungsdaten
ermittelt.
EuroPat v2
The
communications
structure
itself
results
from
the
planning
data
that
is
present
in
every
plant.
Und
diese
Kommunikationsstrukturergibt
sich
aus
den
in
jeder
Analge
vorliegenden
Planungsdaten.
EuroPat v2
Configuration
tool
KC
queries
server
MS
1
for
the
planning
data
PD.
Das
Konfigurationswerkzeug
KC
fragt
die
Planungsdaten
PD
z.B.
bei
dem
Server
MS1
ab.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
planning
data,
the
configuration
tool
can
generate
the
preferably
graphical
representation.
Das
Konfigurationswerkzeug
kann
anhand
der
Planungsdaten
die
insbesondere
graphische
Darstellung
erzeugen.
EuroPat v2
The
results
of
the
simulation
only
have
limited
value
for
planning
data
acquisition.
Somit
sind
derartige
Informationen
nur
eingeschränkt
für
die
Planung
einer
Datenaufnahme
hilfreich.
EuroPat v2
Automatic
saving
saves
the
entered
planning
data
automatically.
Eine
automatische
Speicherung
sichert
die
erfaßte
Planung
selbstständig.
ParaCrawl v7.1
Digital
collaboration
is
supported
by
the
use
of
Schüco
planning
data.
Das
digitale
Miteinander
wird
durch
die
Verwendung
von
Schüco
Planungsdaten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
the
joint
work
includes
the
planning
of
data
generation.
Idealerweise
schließen
die
gemeinsamen
Arbeiten
die
Planung
der
Datenerhebung
ein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
planning
data
22
can
be
generated
from
a
simulation,
from
CAD
documents,
or
from
plant
descriptions.
Die
Planungsdaten
22
können
aus
einer
Simulation,
CAD-Dokumenten
oder
Anlagenbeschreibungen
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
principle,
the
planning
data
PD
could
also
be
transported
by
means
of
floppy
disks
or
any
other
data
carriers.
Prinzipiell
könnten
die
Planungsdaten
PD
auch
mittels
Disketten
oder
sonstiger
Datenträger
übermittelt
werden.
EuroPat v2
The
space-related
planning
data
of
planning
area
1
are
known.
Die
raumbezogene
Planungsdaten
des
Planungsgebiets
1
sind
bekannt.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment
it
is
possible
to
predefine
expected
project
planning
data
in
the
ACFG
manager
20
.
Gemäß
einer
weiteren
Ausgestaltung
ist
es
möglich
im
ACFG-Manager
20
erwartete
Projektierungsdaten
vorzugeben.
EuroPat v2
Where
can
I
find
planning
data
and
tender
texts?
Wo
finde
ich
Planungsdaten
und
Ausschreibungstexte?
CCAligned v1
All
planning
data
is
saved
according
to
strict
data
protection
directives
in
Europe.
Alle
Planungsdaten
werden
nach
strengen
Datenschutzrichtlinien
in
Europa
gespeichert.
CCAligned v1
There
is
a
customizable
standard
integration
that
exchanges
planning
data
bidirectionally
between
both
systems.
Es
existiert
ein
anpassbare
Standardintegration,
welche
Planungsdaten
bidirektional
zwischen
beiden
Systemen
austauscht.
CCAligned v1
All
planning
data
can
be
transferred
with
the
OKSTRA-interface
as
a
generally
admitted
data
format.
Sämtliche
Planungsdaten
können
mit
der
OKSTRA-Schnittstelle
als
allgemeingültiges
Datenformat
übertragen
werden.
CCAligned v1