Translation of "Planning guidance" in German
The
results
can
also
be
entered
into
automatic
route
planning
and
guidance
systems.
Die
Ergebnisse
können
auch
Eingang
finden
in
automatische
Routenplanungs-
und
Zielführungssysteme.
EuroPat v2
It
supports
the
EUMC
in
its
contributions
to
Initial
Planning
Guidance
and
Planning
Directives
of
the
PSC;
Er
unterstützt
den
EUMC
bei
dessen
Beiträgen
zu
den
grundsätzlichen
Planungsrichtlinien
und
Planungsweisungen
des
PSK.
DGT v2019
It
supports
the
EUMC
in
its
contributions
to
Initial
Planning
Guidance
and
Planning
Directives
of
the
PSC.
Er
unterstützt
den
EUMC
bei
dessen
Beiträgen
zu
den
grundsätzlichen
Planungsrichtlinien
und
Planungsweisungen
des
PSK.
DGT v2019
The
present
disclosure
relates
generally
to
the
manipulation
of
routes
in
the
context
of
route
planning
or
route
guidance.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ganz
allgemein
die
Manipulation
von
Routen
im
Rahmen
einer
Routenplanung
oder
Routenführung.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
navigation
system
for
a
vehicle
that
provides
route
planning
and
route
guidance
information.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Navigationssystem
für
ein
Fahrzeug,
das
Routenplanungs-
und
Routenführungsinformationen
ausgibt.
EuroPat v2
The
site
also
provides
information
on
planning,
family
guidance,
law
and
more.
Die
Seite
bietet
auch
Informationen
über
die
Planungs-,
Familien-Beratung,
Recht
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
But
the
essence
of
Wolfowitz’s
doctrine
will
be
worked
out
in
1992,
under
the
Defense
Planning
Guidance.
Aber
das
Wesentliche
der
Doktrin
Wolfowitz
wird
1992
im
Rahmen
der
Defense
Planning
Guidance
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
concept
of
development
is
based
on
the
principle
of
policy
integration
and
therefore
requires
maximum
coordination
and
cooperation
and
the
creation
of
joint
planning,
guidance
and
monitoring
instruments.
Dieses
Entwicklungskonzept
beruht
auf
einem
integrierten
Politikansatz
und
erfordert
daher
ein
Höchstmaß
an
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
sowie
die
Schaffung
gemeinsamer
Planungs-,
Lenkungs-
und
Begleitinstrumente.
Europarl v8
In
Wales,
Planning
Guidance
(Wales)
Planning
Policy
and
Technical
Advice
Note
5
‘Nature
Conservation
and
Planning’
sets
out
technical
guidance
on
how
the
conservation
and
enhancement
of
Wales’s
natural
heritage
should
be
reflected
in
land
use
planning.
In
Wales
wird
in
der
Planning
Guidance
(Wales)
–
Planning
Policy
and
Technical
Advice
Note
5
‘Nature
Conservation
and
Planning’
technisch
vorgegeben,
wie
die
Erhaltung
und
Stärkung
des
walisischen
Naturerbes
in
der
Landnutzungsplanung
wiedergegeben
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
In
England,
the
main
guidance
on
nature
conservation
in
a
land
use
and
planning
context
is
contained
in
Planning
Policy
Guidance
Note
No.
9
(PPG9).
In
England
sind
die
bedeutendsten
Richtlinien
zum
Naturschutz
im
Kontext
der
Landnutzung
und
Planung
in
der
Planning
Policy
Guidance
Note
No.
9
(PPG9)
enthalten.
TildeMODEL v2018
In
Scotland,
National
Planning
Guidance
14:
Natural
Heritage
(NPPG14)
gives
guidance
on
how
the
Scottish
Executive’s
policies
for
the
conservation
and
enhancement
of
Scotland’s
natural
heritage
should
be
reflected
in
land
use
planning.
In
Schottland
gibt
die
National
Planning
Guidance
14:
Natural
Heritage
(NPPG14)
vor,
wie
sich
die
Strategien
der
schottischen
Regierung
zur
Erhaltung
und
Stärkung
des
schottischen
Naturerbes
in
der
Landnutzungsplanung
widerspiegeln
sollten.
TildeMODEL v2018
The
results
of
this
survey
will
be
taken
into
account
by
the
EDPS
in
planning
guidance
to
institutions
and
bodies,
enforcement
actions
and
other
measures
to
promote
accountability.
Der
EDSB
wird
die
Ergebnisse
dieser
Studie
bei
der
Planung
von
Leitlinien
für
Organe
und
Einrichtungen,
von
Durchsetzungsmaßnahmen
sowie
bei
anderen
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Rechenschaftspflicht
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
plan
replaced
the
previous
strategic
planning
guidance
for
London
issued
by
the
Secretary
of
State
and
known
as
RPG3
.
Der
Plan
ersetzt
die
vorherigen
Leitlinien
für
die
strategische
Planung
Londons,
die
vom
Secretary
of
State
erstellt
wurden
und
auch
als
RPG
3
bekannt
sind.
WikiMatrix v1
The
data
furnished
by
the
sensor
block
10
are
needed
by
the
navigation
computer
1
for
route
planning
and
destination
guidance,
and
to
show
the
motion
of
the
vehicle
on
the
screen
4
.
Die
von
dem
Sensorblock
10
bereitgestellten
Daten
werden
nicht
allein
vom
Navigationsrechner
1
zur
Durchführung
der
Routenplanung
und
Zielführung
benötigt,
sondern
die
Bewegungen
des
Fahrzeugs
sollen
bei
solchen
Fahrzeugnavigationssystemen
bzw.
Navigationsgeräten
auf
dem
Bildschirm
4
dargestellt
werden.
EuroPat v2