Translation of "Plant varieties" in German
It
therefore
requests
a
breeders'
exemption,
enabling
the
further
development
of
plant
varieties
to
take
place
freely.
Daher
fordert
er
eine
Züchterausnahme,
die
die
freie
Weiterentwicklung
von
Pflanzensorten
ermöglicht.
Europarl v8
They
can
also
help
through
the
development
of
new
plant
varieties.
Sie
können
auch
durch
die
Entwicklung
neuer
Pflanzensorten
helfen.
Europarl v8
For
this
reason,
farmers
plant
rice
varieties
that
carry
genes
for
resistance.
Aus
diesem
Grund
pflanzen
Reisbauern
Sorten
an,
die
Resistenzgene
tragen.
TED2020 v1
As
far
as
plants
are
concerned,
the
distinction
which
has
been
drawn
between
plant
varieties
and
elements
of
plants
should
be
defined
more
clearly.
Bei
der
Pflanzenzucht
muß
klarer
zwischen
Pflanzensorten
und
Teilen
von
Pflanzen
unterschieden
werden.
TildeMODEL v2018
As
far
as
plants
are
concerned,
the
distinction
which
has
been
drawn
between
plant
varieties
and
elements
of
plants
should
be
defined
more
precisely.
Bei
der
Pflanzenzucht
muß
klarer
zwischen
Pflanzensorten
und
Teilen
von
Pflanzen
unterschieden
werden.
TildeMODEL v2018
Article
14
specifically
concerns
patents
on
plant
varieties.
Artikel
14
betrifft
speziell
die
Patente
für
Pflanzen.
TildeMODEL v2018
This
Article
specifically
concerns
patents
on
plant
varieties.
Dieser
Artikel
betrifft
speziell
die
Patente
für
Pflanzen.
TildeMODEL v2018
Plant
genes
or
gene
sequences
can
be
patented,
but
not
plant
varieties.
So
können
pflanzliche
Gene
oder
Gensequenzen
patentiert
werden,
nicht
aber
Pflanzensorten.
TildeMODEL v2018
The
gardens
contain
approximately
3,000
plant
varieties.
Die
Garten
beherbergt
weiter
etwa
3000
Sorten
von
Orchideen.
WikiMatrix v1
Why
do
farmers
and
growers
need
new
plant
varieties?
Warum
brauchen
Landwirte
und
Pflanzer
neue
Pflanzensorten?
CCAligned v1
Plant
varieties
can
be
protected
under
variety
protection
law.
Pflanzensorten
können
über
den
Sortenschutz
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
plant
varieties
were
covered
by
a
claim
could
not
be
ignored.
Daß
Pflanzensorten
unter
einen
Anspruch
fielen,
könne
nicht
ignoriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
this
are
used
as
the
basis
for
developing
plant
varieties
that
have
the
desired
trait.
Auf
Grundlage
der
Ergebnisse
werden
Pflanzensorten
entwickelt,
die
genau
dieses
Merkmal
besitzen.
ParaCrawl v7.1
It
plants
with
irradiation
alone,
will
be
able
to
improve
plant
varieties
.
Es
pflanzt
mit
Bestrahlung
allein,
in
der
Lage,
Pflanzensorten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Resistant
plant
varieties,
reservoirs
and
flood
protection
areas
should
help
the
Andean
population.
Resistentere
Pflanzensorten,
Stauseen
und
Hochwasserschutzräume
sollen
der
Andenbevölkerung
helfen.
ParaCrawl v7.1