Translation of "Platelet function" in German
Platelet
function
is
restored
within
60
minutes
of
stopping
infusion.
Die
Funktion
der
Blutplättchen
ist
innerhalb
von
60
Minuten
nach
Infusionsstopp
wiederhergestellt.
ELRC_2682 v1
Medicinal
products
that
inhibit
serotonin
uptake
may
lead
to
reduced
platelet
function.
Arzneimittel,
welche
die
Serotonin-Aufnahme
inhibieren,
können
zu
einer
reduzierten
PlättchenFunktion
führen.
ELRC_2682 v1
Consequently,
platelets
exposed
to
clopidogrel
are
affected
for
the
remainder
of
their
lifespan
and
recovery
of
normal
platelet
function
occurs
at
a
rate
consistent
with
platelet
turnover.
Die
Thrombozytenfunktion
normalisiert
sich
entsprechend
der
Geschwindigkeit
der
Thrombozytenneubildung.
EMEA v3
Platelet
function
is
restored
within
60
minutes
of
stopping
the
infusion.
Die
Funktion
der
Blutplättchen
ist
innerhalb
von
60
Minuten
nach
Infusionsstopp
wiederhergestellt.
TildeMODEL v2018
The
prior
art
has
disclosed
various
methods
for
examining
the
platelet
function.
Im
Stand
der
Technik
sind
verschiedene
Verfahren
zur
Untersuchung
der
Thrombozytenfunktion
bekannt.
EuroPat v2
Different
methods
for
the
investigation
of
platelet
function
are
known
in
the
prior
art.
Im
Stand
der
Technik
sind
verschiedene
Verfahren
zur
Untersuchung
der
Thrombozytenfunktion
bekannt.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
for
the
determination
of
platelet
function
comprises
several
methodological
steps.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Thrombozytenfunktion
umfasst
mehrere
Verfahrensschritte.
EuroPat v2
Arcoxia
has
no
effect
on
platelet
function
and
gastrointestinal
mucosa.
Arcoxia
hat
keine
Wirkung
auf
die
Thrombozytenfunktion
und
die
Magen-Darm-Mukosa.
ParaCrawl v7.1
Etoricoxib
did
not
inhibit
gastric
prostaglandin
synthesis
and
had
no
effect
on
platelet
function.
Etoricoxib
37
hemmte
die
Prostaglandinsynthese
im
Magen
nicht
und
hatte
keinen
Einfluss
auf
die
Thrombozytenfunktion.
EMEA v3
Laboratory
tests:
the
administration
of
aminocaproic
acid
can
alter
the
results
of
platelet
function
tests.
Labortests:
Die
Verabreichung
von
Aminocapronsäure
kann
die
Ergebnisse
von
Untersuchungen
der
Thrombozytenfunktion
verändern.
ELRC_2682 v1
Paracetamol
has
no
effect
on
platelet
function
which
the
authors
see
as
an
advantage
over
ibuprofen.
Paracetamol
hat
keine
Auswirkungen
auf
die
Plättchenfunktion
und
die
Autoren
sehen
hier
einen
Vorteil
gegenüber
Ibuprofen.
ParaCrawl v7.1