Translation of "Please make note" in German
Could
you
please
make
a
note
if
he
ever
does
in
the
future?
Könnten
Sie
sich
das
notieren,
falls
er
es
in
Zukunft
jemals
tut?
OpenSubtitles v2018
Please
make
a
note
of
the
number
of
tones
and
contact
us.
Bitte
notieren
Sie
sich
die
Anzahl
der
Töne
und
kontaktieren
uns
per
Ticket.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
the
date
now.
Bitte
merken
Sie
sich
den
Termin
bereits
jetzt
vor.
CCAligned v1
Please
make
sure
to
note
and
remember
the
identification
number
you
are
assigned
by
the
system.
Bitte
notieren
Sie
sich,
die
Ihnen
vom
System
zugeteilte
Identifikationsnummer.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
1
June
2016
for
that.
Bitte
merken
Sie
sich
dafür
den
1.
Juni
2016
vor.
ParaCrawl v7.1
Please
make
note
of
the
current
semester
dates
.
Bitte
beachten
Sie
die
jeweils
aktuellen
Semestertermine
.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
our
next
webinars:
Bitte
merken
Sie
sich
unsere
nächsten
Webinare
vor:
CCAligned v1
Please
make
a
note
if
I
will
w:
Bitte
notieren
Sie
wenn
ich
w
wird:
ParaCrawl v7.1
Please
make
note
of
the
maximum
loading
weight
of
2
kg.
Bitte
beachten
Sie
das
maximale
Beladungsgewicht
von
2
kg.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
the
following
deadlines.
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Termine.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
these
details
in
your
business
diary.
Bitte
notieren
Sie
sich
diese
Informationen
in
Ihrem
Terminkalender.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
your
policy
number.
Bitte
notieren
Sie
sich
für
alle
Fälle
Ihre
Polizzennummer.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
the
dates!
Bitte
sind
Sie
so
freundlich
und
merken
die
Termine
vor!
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
the
serial
number
found
on
the
side
of
your
FlightFeeder.
Bitte
notieren
Sie
die
Seriennummer,
die
sich
seitlich
auf
Ihrem
FlightFeeder
befindet.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
the
following
dates:
Bitte
merken
Sie
sich
diesen
Termin
schon
jetzt
vor:
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
your
arrival
time
at
the
time
of
booking.
Bitte
teilen
Sie
dem
Hotel
bei
der
Buchung
Ihre
Ankunftszeit
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
this
password!
Bitte
notieren
Sie
sich
dieses
Kennwort
gut!
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
your
locker
number.
Bitte
merken
Sie
sich
die
Schranknummer.
ParaCrawl v7.1
Please
make
note
of
the
following
deadlines:
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Fristen:
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
the
current
dates.
Beachten
Sie
dabei
die
aktuellen
Termine.
ParaCrawl v7.1
Please
make
note
that
your
data
shall
be
recorded
for
the
purpose
of
maintaining
contact
support.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Daten
zum
Zweck
der
Kontaktaufnahme
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
this
date
in
your
diaries:
Bitte
notieren
Sie
sich
schon
jetzt
diesen
Termin
in
Ihrem
Kalender:
ParaCrawl v7.1
Yes,
please
make
a
note
of
the
change
in
your
online
application.
Ja,
bitte
machen
Sie
in
der
Online-Bewerbung
Angaben
zu
Ihrem
zukünftigen
Studiengang.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
the
e-mail
address
under
which
you
have
registered.
Bitte
notieren
Sie
darauf
die
E-Mail-Adresse,
unter
der
Sie
sich
angemeldet
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
make
a
note
of
the
dates:
Bitte
merken
Sie
schon
heute
den
Termin
vor:
ParaCrawl v7.1