Translation of "Please register" in German

Next time please remember to register.
Bitte melden Sie sich das nächste Mal an.
Europarl v8
Please register at [email protected].
Bitte registrieren Sie sich unter [email protected].
TildeMODEL v2018
Would you like to register, please, sir?
Wollen sie sich anmelden, bitte, Sir?
OpenSubtitles v2018
To register, please contact:
Zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an :
TildeMODEL v2018
To guarantee yourself a place at the Dialogue, please register here.
Sichern Sie sich einen Platz und melden Sie sich hier an.
TildeMODEL v2018
To register, please contact
Zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an:
TildeMODEL v2018
Please register promptly at the crew.
Bitte melden Sie sich umgehend bei der Crew.
OpenSubtitles v2018
For further information and to register, please contact:
Zum Erhalt weiterer Informationen und zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an:
EUbookshop v2
For further information on the HTSF conference and to register, please contact:
Weitere Informationen zur HTSF­Konferenz und zur Anmeldung erhalten Sie bei:
EUbookshop v2
Please register here in order to have access to our downloads.
Registrieren Sie sich und erhalten Sie sofort Zugang zu unserem Downloadbereich.
CCAligned v1
To create announces for free, please register first.
Um kostenlose Anzeigen erstellen zu können, registrieren Sie sich bitte.
CCAligned v1
To register, please use the form at:
Bitte nutzen Sie hierfür das Formular unter:
CCAligned v1
Please click register, subsequently you will see your net prices.
Klicken Sie bitte anmelden, dann erhalten Sie die aktuellen Netto-Preise.
CCAligned v1
Please register at least one month in advance.
Wir bitten um Anmeldung mindestens einen Monat im Voraus.
ParaCrawl v7.1
If not, please register here .
Wenn nicht, registrieren Sie sich bitte hier .
ParaCrawl v7.1
Please register as soon as possible, the
Bitte melden Sie sich so schnell wie möglich an.
ParaCrawl v7.1
Please register to be able to log in.
Bitte registriere dich, um dich einloggen zu können.
ParaCrawl v7.1
Drivers of vehicles please register to the control station at the factory entrance.
Fahrzeugführer melden sich an der Werkseinfahrt am Leitstand an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases