Translation of "Please ship" in German
Return
to
the
ship,
please.
Kehren
Sie
zum
Schiff
zurück,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Please
bring
your
ship
around,
Captain.
Bitte
nehmen
Sie
Ihren
Kurs
wieder
auf,
Kapitän.
OpenSubtitles v2018
Before
we
travel
to
the
ship,
please
let
me
know
if
you
have
any
requirements.
Benötigen
Sie
noch
etwas,
bevor
wir
aufs
Schiff
reisen?
OpenSubtitles v2018
Pick
up
that
ground-crew
communicator
and
climb
into
the
next
ship,
please.
Nehmen
Sie
diesen
Bodentruppen-Kommunikator
und
steigen
Sie
ins
nächste
Schiff,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Now
please
leave
my
ship!
Und
jetzt
verlassen
Sie
mein
Schiff.
OpenSubtitles v2018
Major
Marks,
please
make
that
ship
go
away.
Major
Marx,
bitte
sorgen
Sie
dafür,
daß
das
Schiff
verschwindet.
OpenSubtitles v2018
Pick
up
that
ground
crew
communicator...
and
climb
into
the
next
ship,
please.
Nehmen
Sie
sich
den
Bodenmannschaft-Kommunikator...
und
klettern
Sie
in
das
nächste
Schiff.
OpenSubtitles v2018
Please
ship
all
returns/exchanges
to:
Bitte
senden
Sie
alle
Rücksendungen
/
Umtäusche
an:
CCAligned v1
Please
indicate
what
ship
you
travel
and
when
you
like
to
park
your
vehicle:
Bitte
geben
Sie
an,
mit
welchem
Schiff
Sie
fahren
und
Ihren
Reisezeitraum:
CCAligned v1
Please
abandon
ship.'
Bitte
verlassen
Sie
das
Schiff.
OpenSubtitles v2018
Please
inform
Crystal
Ship
Apartments
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Crystal
Ship
Apartments
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Whenever
you
have
troubles
finding
the
ship,
please
contact
us
at
+31
50-
211
2573
Falls
Sie
das
Schiff
nicht
finden
können,
können
Sie
uns
unter+31
50-
211
2573
erreichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
further
questions
about
Savings
Ship,
please
ask
below
.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Savings
Ship
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
ParaCrawl v7.1
Before
you
ship,
please
read
our
five
handy
tips
for
stress-free
Holiday
Shipping.
Bitte
lesen
Sie
sich
unsere
fünf
praktischen
Tipps
für
einen
stressfreien
Versand
an
Feiertagen
durch.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
inform
Craftmen's
Ship
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Craftmen's
Ship
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Should
you
not
possess
a
licence
to
navigate
a
ship,
please
contact
us
and
we
will
provide
you
a
skipper.
Sollten
Sie
eine
derartige
Bescheinigung
zum
Führen
eines
Wasserfahrzeugs
nicht
besitzen,
wenden
Sie
sich
an
uns
-
wir
stellen
Ihnen
gern
einen
Skipper
bei.
ParaCrawl v7.1