Translation of "Point this out" in German
I
would
point
this
out
to
Mrs
Breyer.
Ich
sage
das
zu
Frau
Breyer.
Europarl v8
It
is
right
that
Mrs
Baldi
should
point
this
out.
Es
ist
richtig,
daß
Frau
Baldi
darauf
hinweist.
Europarl v8
I
would
ask
you,
in
a
gentle
way,
to
point
this
out
to
the
President
of
Parliament.
Ich
bitte
Sie
höflich
darum,
den
Parlamentspräsidenten
darauf
hinzuweisen.
Europarl v8
But
I
think
it
is
appropriate
to
point
this
out.
Aber
ich
glaube,
es
ist
angebracht,
darauf
zu
verweisen.
Europarl v8
The
present
draft
resolution
is
therefore
right
to
point
this
out.
Der
vorliegende
Entschließungsantrag
legt
darauf
auch
zu
Recht
sein
Augenmerk.
Europarl v8
Our
objective
–
I
have
to
point
this
out
–
is
in
fact
a
shared
one.
Gleichwohl
–
das
sei
hervorgehoben
–
verfolgen
wir
ein
gemeinsames
Ziel.
Europarl v8
I
should
like
to
point
this
out
with
due
emphasis.
Ich
möchte
das
hier
noch
einmal
ausdrücklich
ansprechen.
Europarl v8
There's
no
point
in
hashing
this
out
now.
Es
macht
auch
keinen
Sinn,
das
jetzt
durchzukauen.
OpenSubtitles v2018
Do
I
need
to
point
out,
this
is
all
supposition?
Muss
ich
darauf
hinweisen,
dass
das
alles
nur
Vermutung
ist?
OpenSubtitles v2018
When
the
students
try
to
point
this
out,
the
police
roll
in.
Wenn
die
Studenten
versuchen,
das
anzusprechen,
kommt
die
Polizei.
OpenSubtitles v2018