Translation of "Polishing paste" in German

A smearing of the specimens by polishing paste or alumina has been prevented by relevant measures.
Verschmieren der Pro­ben durch Polierpaste oder Tonerde wurde durch entsprechende Maß­nahmen vermieden.
EUbookshop v2
Quick and high shine polishing paste for super shiny metal surfaces.
Schnell schleifende und hochglanzpolierende Paste für superglänzende Metalloberflächen.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the Zirkonzahn Diamond Polishing Paste is especially recommended.
Hierzu kann vor allem die Zirkonzahn Diamond Polishing Paste empfohlen werden.
ParaCrawl v7.1
I combine this with a polishing paste and a goathair brush.
Diese kombiniere ich zusätzlich mit einer Polierpaste und Ziegenhaarbürstchen.
ParaCrawl v7.1
The capacity of the polishing caps to adapt makes it possible to keep sufficient polishing paste on the tooth surface.
Durch die Anpassungsfähigkeit der Polierkappen kann ausreichend Paste an der Zahnoberfläche gehalten werden.
ParaCrawl v7.1
Finally the primary crowns are polished with Tiger brilliant polishing paste.
Anschließend werden die Primärteile mit Tiger brillant Polierpaste auf spiegelnden Hochglanz gebracht.
ParaCrawl v7.1
The capacity of the polishing cups to adapt makes it possible to keep sufficient polishing paste on the tooth surface.
Durch die Anpassungsfähigkeit der Polierkappen kann ausreichend Paste an der Zahnoberfläche gehalten werden.
ParaCrawl v7.1
Apply the polishing paste to the sponge and polish with small circular motions.
Die Polierpaste auf den Schwamm geben und mit kleinen kreisförmigen Bewegungen polieren.
ParaCrawl v7.1
The Diamond Polishing Paste combines in a single step the pre-polishing and the high-gloss polishing phases.
Die Diamond Polishing Paste ist zur Vor- und Hochglanzpolitur in einem Arbeitsvorgang einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
This coarse polishing paste brings back the shine in your paint completely!
Diese grobe Polierpaste bringt den Glanz in Ihrer Farbe wieder zurück!
ParaCrawl v7.1
The polishing may be performed using cloth wheels with soft cloth, if desired using a polishing paste.
Das Polieren kann beispielsweise mit Schwabbelscheiben aus weichem Tuch und gegebenfalls unter Verwendung einer Polierpaste geschehen.
EuroPat v2
Polishing may be accomplished e.g. using a buffing wheel of soft cloth and, if desired, employing a polishing paste.
Das Polieren kann beispielsweise mit Schwabbelscheiben aus weichem Tuch und gegebenfalls unter Verwendung einer Polierpaste geschehen.
EuroPat v2
Felt belt is for polishing stainless steel and non-ferrous metals, always in conjunction with a polishing paste.
Filzband ist zum Polieren von Edelstahl und NE-Metalle, immer in Verbindung mit einer Polierpaste.
ParaCrawl v7.1
With the pumice-free polishing paste Proxyt pink, valuable surfaces are gently treated and maintained without abrasion.
Mit der bimssteinfreien Polierpaste Proxyt rosa werden wertvolle Oberflächen schonend und ohne Verschleiß gepflegt.
ParaCrawl v7.1
Stains that could result from burning cigarettes, for example, can be removed with a polishing paste.
Flecken, die zum Beispiel durch Zigarettenglut entstehen können, lassen sich mit einer Polierpaste entfernen.
ParaCrawl v7.1
In addition, abrasive means, such as emery, polishing medium, diamond paste and the like, are introduced into the polishing zone.
Zusätzlich werden abrasive Mittel wie Schmirgel, Poliermittel, Diamantpaste und Ähnliches in die Polierzone eingebracht.
EuroPat v2
Subsequently, the damage location is flushed and the steel tamponade is carefully polished with polishing paste.
Anschließend findet eine Spülung der Schadstelle statt und die Stahltamponade wird vorsichtig mit Polierpaste anpoliert.
EuroPat v2
Good handling and the ability to use them without polishing paste enables simple and fast processing.
Die gute Handhabung und der Einsatz ohne Polierpaste ermöglichen eine einfache und schnelle Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
On the root surfaces or exposed dentine, polish with a prophy cup and polishing paste.
Auf Wurzeloberflächen oder freiliegendem Dentin hingegen wird eine Politur mit Gummikelch und Polierpaste empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Our Kerr Prevention cleaning and polishing paste range includes the proven all-in-one prophy paste, Cleanic™.
Unser Reinigungs- und Polierpastensortiment von Kerr Prevention enthält auch die bewährte All-in-one-Prophy-Paste Cleanic™.
ParaCrawl v7.1
With the pumice-free polishing paste Proxyt pink, high-quality surfaces are gently treated and maintained without abrasion.
Mit der bimssteinfreien Polierpaste Proxyt rosa lassen sich wertvolle Oberflächen schonend und ohne Verschleiß pflegen.
ParaCrawl v7.1
Good handling and the use without polishing paste enable simple and fast processing.
Die gute Handhabung und der Einsatz ohne Polierpaste ermöglichen eine einfache und schnelle Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The bonding surfaces must be highly polished, as can be done by grinding and polishing with diamond paste (grain size for the final polishing stages about 1 ?m).
Die Verbindungsflächen müssen feinpoliert sein, wie sie etwa durch Schleifen und Polieren mit Diamantpaste (Endkörnung ca. 1 µm) erhalten werden können.
EuroPat v2
It is clear that the cylindrical section (520) can be flowed around completely by the medium such as polishing paste to be issued by the high-pressure dosing gun (500) or (600).
Der zylinderförmige Abschnitt (520) ist erkennbar vollständig von von der Hochdruckdosierpistole (500) bzw. (600) abzugebendem Medium wie Polierpaste umströmbar.
EuroPat v2

Related phrases