Translation of "Political map" in German

This is the task which will put the European Parliament on the political map forever.
Diese Aufgabe wird das Europäische Parlament für immer auf der politischen Bühne verankern.
Europarl v8
All of this has radically altered Israel's domestic political map.
All dies hat die innenpolitische Landkarte Israels radikal verändert.
News-Commentary v14
It is also reproduced on the political map of Italy itself.
Sie ist auch auf der politischen Landkarte von Italien selbst sichtbar.
News-Commentary v14
The political map of the European continent will be redrawn in less than two years.
In weniger als zwei Jahren wird die politische Landkarte Europas neu gezeichnet.
TildeMODEL v2018
Guide to professions for the single market Political map (12 States, folded)
Politische Karte der 12 Mitgliedstaaten (gefaltet)
EUbookshop v2
As a result, Poland disappeared from the international political map.
Während des Krieges verschwand Albanien wieder von der politischen Landkarte.
WikiMatrix v1
This political map oers basic statistics of the European Union.
Diese geopolitische Karte bietet grundlegende Statistiken zur Europäischen Union.
EUbookshop v2
Andorra's political map is divided into seven administrative divisions known as parishes.
Andorras politische Landkarte ist in sieben Verwaltungseinheiten unterteilt, die als Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
The political map has several levels of division (see Figure 1).
Die politische Karte hat mehrere Ebenen der Teilung (siehe Abbildung 1).
ParaCrawl v7.1
A political map can be active whereas a geographical map is reactive.
Eine politische Karte kann aktiv sein, während eine geografische Karte reaktiv ist.
ParaCrawl v7.1
It is a legible and precise geographical and political map.
Diese Weltkarte ist eine leserliche und präzise geographische und politische Karte.
ParaCrawl v7.1
The economic upswing in many Asian countries is increasingly also changing the political map.
Der wirtschaftliche Aufschwung in vielen asiatischen Ländern verändert zunehmend auch die politische Landkarte.
ParaCrawl v7.1
These changes altered the international balance of power and the political map of our country.
Diese Veränderungen verschoben das internationale Kräfteverhältnis und die politische Landkarte unseres Landes.
ParaCrawl v7.1
The political map of Europe was not redrawn only in Athens.
Nicht nur in Athen wurde die europäische politische Landkarte neu gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The political map will help you to keep the overview.
Das politische Diagramm hilft Ihnen, den Überblick zu halten.
ParaCrawl v7.1
It will map political, cultural and social history.
Sie wird politische, kulturelle und soziale Geschichte kartieren.
ParaCrawl v7.1
Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map.
Nach vier Jahren an der Macht, hat die DPP die politische Landschaft Taiwans neu gestaltet.
News-Commentary v14
The Colombian press has revealed the existence of an operation known as 'Coup de grâce', which aims to wipe the Patriotic Union off the political map.
Die kolumbianische Presse hat eine Operation zur Auslöschung der Patriotischen Union von der politi­schen Landkarte aufgedeckt.
EUbookshop v2

Related phrases

of political mapped against of map mapped out
map it the political mapping map
of the politics