Translation of "Political practice" in German

Harassment of national minorities is part of the political practice in undemocratic regimes.
Die Schikanierung nationaler Minderheiten gehört zur politischen Praxis in undemokratischen Regimen.
Europarl v8
It is our responsibility to translate this political desire into practice.
Es liegt in unserer Verantwortung, diesen politischen Wunsch in die Praxis umzusetzen.
Europarl v8
What is lacking is putting knowledge, and sometimes even political decisions, into practice.
Es mangelt an der Umsetzung des Wissens, z.T. sogar von politischen Beschlüssen.
TildeMODEL v2018
What do these treaty changes mean in political practice?
Was bedeuten diese Vertragsänderungen aber nun in der politischen Praxis?
TildeMODEL v2018
In Slovakia there is still a gap between the letter of constitutional texts and political practice.
In der Slowakei klaffen Verfassung und politische Praxis immer noch auseinander.
TildeMODEL v2018
The current regulation translates this political approach into practice.
Mit der vorliegenden Verordnung wird dieses politische Konzept in die Praxis umgesetzt.
TildeMODEL v2018
We therefore practice political communication responsibly and refrain from making party donations in any form.
Wir betreiben politische Kommunikation verantwortungsvoll und verzichten deshalb auf jegliche Form von Parteispenden.
ParaCrawl v7.1
It all depends on legislation and political practice.
Alles hängt von der Gesetzgebung und der politischen Praxis ab.
ParaCrawl v7.1
The crucial difference between political and artistic practice lies in this functionality.
In der Funktionalität liegt der entscheidende Unterschied zwischen politischer und künstlerischer Praxis.
ParaCrawl v7.1
The political practice of resistance cannot be downloaded from finished philosophical concepts.
Politische Praxis des Widerstands lässt sich nicht von fertigen philosophischen Konzepten herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Remember: Iintimacy is a political practice, never correct and always risky.
Bedenke, Intimität ist eine politische Praxis, niemals korrekt und immer riskant.
ParaCrawl v7.1
Subsidiarity is embraced in speeches, but is never respected in political practice.
Die Subsidiarität wird in Festreden gelobt, aber in der politischen Praxis nicht respektiert.
Europarl v8
Day-to-day political practice demonstrates that we can still make decisions even with 27 Member States.
Die tägliche politische Praxis zeigt, dass wir auch mit 27 Mitgliedstaaten entscheidungsfähig sind.
TildeMODEL v2018
Political practice involves interstate agreements without political debate in which all have their say and without democratic supervision.
Die politische Praxis sind zwischenstaatliche Verträge ohne kontroverse politische Debatte und ohne demokrati sche Kontrolle.
EUbookshop v2
The break with the past is no normal problem of the political practice or of the political theory .
Der Bruch mit der Vergangenheit ist kein Normalproblem der politischen Praxis oder der politischen Theorie .
ParaCrawl v7.1
We differ in our experiences, political practice and positions on forms of actions.
Wir unterscheiden uns in unseren Erfahrungen, der politischen Praxis und den Positionen zu Aktionsformen.
ParaCrawl v7.1
This can, of course, lead to conflicts, but this must be reflected in political practice.
Daraus können sich natürlich Konflikte ergeben, aber das muss sich in der politischen Praxis niederschlagen.
ParaCrawl v7.1
The philosophical politics gets a seemingly paradoxical position in the political practice between nearness and distance.
Philosophische Politik nimmt eine paradoxal anmutende Position zur politischen Praxis zwischen Naehe und Entfernung ein.
ParaCrawl v7.1
The capacity for a resistive constitutive power resulting from this will is what is meant by the political practice of critique.
Das mit diesem Willen entstehende Vermögen einer widerständigen konstituierenden Macht bedeutet die politische Praxis der Kritik.
ParaCrawl v7.1

Related phrases