Translation of "Poll question" in German
A
Rasmussen
Report
poll
asked
the
question:
Eine
Umfrage
Rasmussen-Bericht
stellte
die
Frage:
ParaCrawl v7.1
A
Zogby
International
Poll
asked
the
question:
Eine
Zogby
International
Umfrage
stellte
die
Frage:
ParaCrawl v7.1
A
Washington
Post
poll
asked
the
question:
Eine
Umfrage
der
Washington
Post
stellte
die
Frage:
ParaCrawl v7.1
Players
attempted
to
predict
whether
the
majority
of
respondents
to
a
poll
question
answered
Yes
or
No.
Der
Kandidat
musste
schätzen,
ob
die
Mehrheit
zu
einer
Frage
mit
Ja
oder
Nein
geantwortet
hatte.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
in
a
separate
question,
this
cultural
pluralism
also
leads
around
a
half
(53%)
of
the
poll
to
question
the
existence
of
a
shared
European
culture.
Gleichzeitig
veranlasst
dieser
kulturelle
Pluralismus
rund
die
Hälfte
der
Befragten
(53%)
in
einer
eigenen
Frage,
die
Existenz
einer
gemeinsamen
europäischen
Kultur
in
Frage
zu
stellen.
EUbookshop v2
Earlier
this
summer,
research
firm
Ipsos
released
their
findings
from
a
poll
asking
this
question
to
over
18,000
people
across
25
countries.
Das
Forschungsunternehmen
'Ipsos'
hat
Ergebnisse
seiner
Umfrageveröffentlicht,
in
der
diese
Frage
mehr
als
18.000
Menschen
in
25
Ländern
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
75
per
cent
said
people
with
cancer
and
other
serious
illnesses
should
be
allowed
to
use
cannabis
for
medical
purposes
as
long
as
their
doctor
approves,
according
to
a
Scripps
Howard
Texas
poll
question
commissioned
by
Texans
for
Medical
Marijuana.
In
der
Umfrage
des
Instituts
Scripps
Howard
erklärten
75
Prozent,
dass
es
Personen,
die
an
Krebs
erkrankt
sind
oder
an
anderen
ernsthaften
Krankheiten
leiden,
erlaubt
sein
sollte,
Cannabis
zu
medizinischen
Zwecken
zu
verwenden,
so
lange
ihr
Arzt
zustimmt.
ParaCrawl v7.1
The
new
poll
added
a
question
that
has
not
often
been
asked:
"Regardless
of
your
own
opinion,
do
you
think
the
majority
of
people
in
[Vermont
or
Rhode
Island]
support
making
marijuana
medically
available,
or
do
you
think
the
majority
opposes
making
marijuana
medically
available?"
Die
neue
Befragung
fügte
eine
weitere
Frage
hinzu,
die
nicht
oft
gestellt
wird:
"Unabhängig
von
Ihrer
eigenen
Meinung,
denken
Sie,
dass
die
Mehrheit
der
Menschen
in
[Vermont
oder
Rhode
Island]
es
unterstützen,
dass
Marihuana
medizinisch
verfügbar
gemacht
wird,
oder
denken
Sie,
dass
die
Mehrheit
dagegen
ist,
Marihuana
medizinisch
verfügbar
zu
machen?"
ParaCrawl v7.1
Create
20-question
polls
with
questions
and
answers
you
create.
Erstellen
Sie
20
Fragen
Umfragen
mit
Fragen
und
Antworten
die
Sie
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
poll
questions
from
past
months
are
still
up
on
the
Forum.
Die
Umfrage
von
den
letzten
Monaten
sind
immer
noch
im
Forum.
ParaCrawl v7.1
Opinion
polls,
whatever
questions
are
put,
can
sometimes
tend
to
make
you
feel
queasy.
Wenn
man
sich
Meinungsumfragen
ansieht,
kann
einem
bisweilen,
egal
welche
Frage
gestellt
wird,
eher
schlecht
werden.
Europarl v8
Citizens’
behavior
does
not
seem
to
have
changed
as
dramatically
as
have
their
responses
to
poll
questions.
Das
Verhalten
der
Bürger
scheint
sich
weniger
drastisch
geändert
zu
haben
als
ihre
Antworten
auf
die
in
Umfragen
gestellten
Fragen.
News-Commentary v14
Responses
to
poll
questions
were
tabulated
in
real
time
on
screen
for
the
Xbox
Live
audience
and
users
with
Xbox
SmartGlass
devices
got
a
unique
second-screen
experience
that
updated
in
real
time
alongside
the
show
content.
Antworten
zu
Umfragen
wurden
für
Xbox-Live-Zuschauer
in
Echtzeit
wiedergegeben
und
Benutzer
mit
Xbox
Smart
Glass
konnten
auf
einem
zweiten
Bildschirm
Zusatzinformationen
zum
aktuellen
Showinhalt
abrufen.
WikiMatrix v1
The
1997
Eurobarometer
Opinion
Poll
questioned
16,241
people
across
the
15
EU
Member
States
between
March
and
April
1997,
revealing
the
following:
Die
Eurobarometer-Meinungsumfrage
von
1997,
bei
der
16.241
Menschen
in
den
15
EU-Mitgliedstaaten
zwischen
März
und
April
1997
befragt
wurden,
kam
zu
folgendem
Ergebnis:
EUbookshop v2
According
to
a
poll
by
USA
Today,
CNN
and
Gallup
support
for
legalizing
marijuana
is
at
its
highest
level
since
polls
included
this
question
in
1969.
Nach
einer
Umfrage
von
USA
Today,
CNN
und
Gallup
hat
die
Unterstützung
für
die
Legalisierung
von
Marihuana
das
höchste
Niveau
erreicht,
seit
diese
Frage
1969
zum
ersten
Mal
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
representative
survey
carried
out
from
September
18
-
24,
the
polling
institute
forsa
questioned
1.003
members
of
the
public
aged
14
years
and
over.
Das
Meinungsforschungsinstitut
forsa
hat
in
der
repräsentativen
Umfrage
im
Zeitraum
vom
18.-24.
September
1.003
Bundesbürger
ab
14
Jahren
telefonisch
befragt.
ParaCrawl v7.1
If
there
happen
to
be
any
polls
or
questions
that
the
webinar
leader
asks
the
audience,
there
is
a
feature
that
allows
the
attendees
to
answer
them
quickly
and
easily.
Wenn
es
irgendwelche
Umfragen
oder
Fragen
des
Webinar-Moderators
für
das
Publikum
gibt,
hilft
eine
Funktion
den
Teilnehmern,
sie
schnell
und
einfach
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
We
have
made
a
lot
of
optimizations
so
during
your
presentations
questions,
poll
votes
and
all
other
information
is
more
up
to
date!
Wir
haben
viele
Optimierungen
vorgenommen,
daher
sind
während
Ihrer
Präsentationen
Fragen,
Abstimmungen
und
alle
anderen
Informationen
auf
dem
neuesten
Stand!
CCAligned v1
As
the
figure
states,
e-mails
are
the
correct
medium
for
less
complex
tasks:
appointments,
polls
and
simple
questions
which
need
little
discussion
or
feedback
can
easily
be
finalized
via
e-mail.
Aus
der
Abbildung
geht
gut
hervor,
dass
E-Mails
das
richtige
Medium
bei
wenig
komplexen
Aufgaben
sind:
Termine,
Abstimmungen
und
einfache
Fragen,
die
kaum
Diskussion
oder
Feedback
bedürfen,
lassen
sich
leicht
per
Mail
klären.
ParaCrawl v7.1
Only
54%
of
those
polled
liked
the
question,
but
65%
believed
that
their
opinion
would
be
represented
by
one
of
the
possible
answers.
Nur
54%
der
Befragten
gefällt
die
Frage,
jedoch
glauben
65%,
dass
ihre
Meinung
durch
eine
der
möglichen
Antworten
repräsentiert
würde.
ParaCrawl v7.1