Translation of "Poll tax" in German
According
to
the
poll
tax
returns
of
1379,
Bingley
had
130
households,
probably
around
500
people.
Gemäß
einer
Kopfsteuer
von
1379
hatte
Bingley
130
Haushalte
mit
wohl
500
Personen.
Wikipedia v1.0
Under
the
Mongolian
rulers,
the
priests
of
all
religions
were
exempt
from
the
poll-tax.
Unter
dem
Mongolenherrscher
waren
die
Priester
aller
Religionen
von
der
Kopfsteuer
befreit.
Wikipedia v1.0
Christians
were
tolerated,
but
had
to
pay
a
poll
tax.
Christen
wurden
gedultet,
unterlagen
aber
einer
Kopfsteuer.
ParaCrawl v7.1
Their
fiscal
system
was
a
combination
of
poll
tax
and
land
tax.
Ihr
Steuersystem
bestand
aus
einer
kombinierten
Kopf-
und
Grundsteuer.
ParaCrawl v7.1
They
could
keep
their
religions
if
they
paid
a
poll
tax.
Sie
konnten
ihre
Religionen
behalten,
wenn
sie
eine
Kopfsteuer
zahlten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
poll
tax
for
Indians
was
introduced.
Außerdem
wurde
eine
Kopfsteuer
für
Inder
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
a
poll
tax
has
a
Suits
index
equal
to
the
negative
of
the
Gini
coefficient
for
the
same
group.
Außerdem
besitzt
eine
Kopfsteuer
einen
Suits-Index,
der
gleich
dem
negativen
Gini-Koeffizienten
für
dieselbe
Gruppe
ist.
WikiMatrix v1
If
non-Muslims
paid
them
a
poll
tax,
they
received
dhimmi
status
as
protected
citizens.
Wenn
Nichtmuslime
ihnen
eine
Kopfsteuer
zahlten,
erhielten
sie
den
Status
von
Dhimmi-
Schutzbürgern.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
1379
Poll
tax
records,
the
nearby
town
of
Boulton
had
no
survivors
worth
taxing.
Gemäß
der
Kopfsteuer
von
1379
hatte
die
nahegelegene
Stadt
Boulton
keine
Überlebende
welche
eine
Steuer
zahlen
konnten.
Wikipedia v1.0
When
he
let
a
dispute
occur
over
the
raising
of
a
poll
and
hearth
tax
on
the
town
of
Zons,
which
was
enfeoffed
to
the
cathedral
chapter,
the
conflict
broke
out
openly.
Als
er
im
Streit
um
die
Erhebung
einer
Kopf-
und
Herdsteuer
das
an
das
Domkapitel
verpfändete
Zons
einnehmen
ließ,
brach
der
Konflikt
offen
aus.
WikiMatrix v1