Translation of "Poor one" in German
Unfortunately,
this
text
is
a
poor
one
and
does
not
go
far
enough.
Leider
ist
der
uns
vorliegende
Text
schlecht
und
unzureichend.
Europarl v8
There
were
two
men,
one
rich
and
one
poor.
Es
gab
dereinst
zwei
Männer,
einer
war
reich,
der
andere
arm.
OpenSubtitles v2018
Poor
health
is
one
of
the
drivers
of
early
retirement.
Schlechter
Gesundheitszustand
ist
einer
der
Hauptgründe
für
vorzeitigen
Ruhestand.
TildeMODEL v2018
They're
poor
and
no
one
gives
a
shit
about
them.
Sie
sind
arm
und
niemand
interessiert
sich
für
sie.
OpenSubtitles v2018
One
poor
soul
found
it
once.
Eine
arme
Seele
hat
es
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
The
poor
man
became
one
of
them
while
we
were
waiting
for
rescue.
Der
arme
Mann
wurde
einer
von
ihnen,
während
wir
auf
Rettung
warteten.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
he
overheard
Kazmir
cry
poor
between
sets
one
day.
Vielleicht
hörte
er
eines
Tages
Kazmir
beim
Training
weinen.
OpenSubtitles v2018
But
there
was
one
poor
princess
among
them.
Aber
unter
ihnen
war
eine
arme
Prinzessin.
OpenSubtitles v2018
Either
the
murderer
was
an
extremely
good
shot
or
else
a
rather
poor
one.
Entweder
war
der
Mörder
ein
ausgesprochen
guter
Schütze
oder
ein
schlechter.
OpenSubtitles v2018
But
if
it
is
only
a
vague
inclination,
one
poor
sonnet
will
kill
it.
Aber
wenn
es
nur
eine
Schwärmerei
ist,
kann
ein
Sonett
sie
töten.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
the
resources
to
go
chasing
after
one
poor
illegal.
Wir
haben
keine
Mittel,
um
einen
armseligen
Illegalen
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
He
is
poor,
as
one
expects
of
an
itinerant
philosopher.
Er
ist
so
arm,
wie
man
sich
einen
heimatlosen
Philosophen
vorstellt.
OpenSubtitles v2018
Nimbus
made
me
poor
in
one
race.
Nimbus
hat
mich
in
einem
Rennen
arm
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
either
have
to
be
a
rich
father
or
a
poor
one.
Sie
sind
ein
reicher
Vater
oder
ein
armer.
OpenSubtitles v2018