Translation of "Port infrastructure" in German
The
expected
growth
of
sea
transport
will
need
to
be
absorbed
through
the
EU's
port
infrastructure.
Das
erwartete
Wachstum
des
Seeverkehrs
muss
durch
die
Hafeninfrastruktur
der
EU
bewältigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
shall
not
prevent
providers
of
port
services
which
are
using
the
port
infrastructure
from
levying
port
service
charges.
Ungeachtet
dessen
können
Hafendiensteanbieter,
die
die
Hafeninfrastruktur
nutzen,
Hafendiensteentgelte
erheben.
DGT v2019
A
distinction
can
be
made
here
between
access
and
defence
infrastructure
on
the
one
hand,
and
port-internal
infrastructure
on
the
other.
Hier
kann
zwischen
Zugangs-
und
Hafenanlageninfrastruktur
einerseits
und
hafeninterner
Infrastruktur
andererseits
unterschieden
werden.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
the
project
is
to
upgrade
the
port
infrastructure.
Ziel
des
Vorhabens
ist
die
Modernisierung
der
Hafeninfrastruktur.
DGT v2019
The
port
infrastructure
of
Cyprus
is
rated
amongst
the
best
in
the
EU.
Die
Hafeninfrastruktur
Zyperns
zählt
zu
den
besten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
commercial
operation
of
port
infrastructure
constitutes
an
economic
activity.
Der
gewerbliche
Betrieb
einer
Hafeninfrastruktur
stellt
eine
solche
wirtschaftliche
Tätigkeit
dar.
TildeMODEL v2018
Locks,
docks
and
terminals
are
an
example
of
port
infrastructure.
Schleusen,
Docks
und
Terminals
sind
Beispiele
für
die
Hafeninfrastruktur.
EUbookshop v2
But
how
about
the
port
infrastructure?
Aber
wie
sieht
es
mit
der
Hafeninfrastruktur
in
Vietnam
aus?!
ParaCrawl v7.1
Since
1990,
hundreds
of
millions
of
Euros
have
been
invested
in
the
improvement
of
the
port
infrastructure.
Seit
1990
flossen
Hunderte
Millionen
Euro
in
die
Verbesserung
der
Hafeninfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
port
infrastructure
is
one
of
key
factors
in
the
economic
growth
of
Mykolayiv.
Die
Hafeninfrastruktur
ist
ein
der
führenden
Faktoren
wirtschaftlicher
Entwicklung
Mykolajiws.
ParaCrawl v7.1
What
significance
does
the
financing
of
port
infrastructure
by
the
State
have
for
you?
Welche
Bedeutung
hat
für
Sie
die
Finanzierung
von
Hafeninfrastruktur
durch
das
Land?
ParaCrawl v7.1
For
the
user
connected
on
the
local
IP-Port,
the
TETRA
infrastructure
is
not
actually
visible.
Für
den
Anwender
ist
somit
die
TETRA
Infrastruktur
im
Prinzip
nicht
mehr
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
port
infrastructure
also
supports
re-fetching
interrupted
distfiles.
Die
Infrastruktur
für
die
Ports
unterstützt
ebenfalls
die
Wiederaufnahme
unterbrochener
Downloads.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
mainly
due
to
the
improvement
of
port
infrastructure
in
Cotonou.
Dies
geht
vor
allem
auf
eine
Verbesserung
der
Hafeninfrastruktur
in
Cotonou
zurück.
ParaCrawl v7.1