Translation of "Port range" in German
Should
a
port
from
a
specified
port
range
be
selected
on
active
transfers.
Soll
ein
Port
aus
einem
festgelegten
Portbereich
für
aktive
Übertragungen
ausgewählt
werden?
KDE4 v2
Specifies
the
port
range
for
passive
connection
replies:
Gibt
den
Portbereich
für
passive
Verbindungsantworten
an:
ParaCrawl v7.1
This
port
range
needs
to
be
added
to
the
windows
firewall
in
the
exceptions
list.
Dieser
Portbereich
muss
zur
Ausnahmeliste
der
Windows
Firewall
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Intranet-Adresse
Internet
address
that
a
packet
within
the
port
range
is
forwarded
to.
Intranet-Adresse
Intranet-Adresse,
an
die
ein
im
Portbereich
liegendes
Paket
weitergeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
all
currently
installed
port
rules
is
sorted
by
port
range.
Die
Liste
aller
derzeit
installierten
Portregeln
ist
nach
Portbereich
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
port
range
for
passive
connections
used
for
data
channel
connections.
Gibt
den
Portbereich
für
passive
Verbindungen
an,
die
für
Datenkanalverbindungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Start
port
and
end
port:
The
port
range
that
this
filter
is
to
be
valid
for.
Anfangs-Port
und
End-Port:
Portbereich,
für
den
dieser
Filter
gelten
soll.
ParaCrawl v7.1
The
first
and
the
last
port
of
a
range
as
well
as
the
protocol
specifier
are
displayed.
Der
erste
und
letzte
Port
des
Bereichs
sowie
die
Protokollbezeichnung
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
default
value
is
0,
which
does
not
limit
the
lowest
passive
port
range.
Der
Standardwert
ist
0,
was
keine
Limitation
der
niedrigstmglichen
passiven
Portbandbreite
zur
Folge
hat.
ParaCrawl v7.1
Makes
up
the
port
range
together
with
the
start
source
port,
in
which
the
filter
takes
effect.
Spannt
zusammen
mit
dem
Start-Quell-Port
einen
Portbereich
auf,
in
dem
der
Filter
wirksam
ist.
ParaCrawl v7.1
The
port
range
is
configured
using
the
Console
Network
tab
on
the
Server
Properties
dialog.
Der
Portbereich
wird
auf
der
Registerkarte
Console
Network
im
Dialogfeld
"Server
Properties"
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
The
default
value
is
0,
which
does
not
limit
the
highest
passive
port
range.
Der
Standardwert
ist
0,
was
keine
Limitation
der
hchstmglichen
passiven
Portbandbreite
zur
Folge
hat.
ParaCrawl v7.1
Makes
up
the
port
range
together
with
the
start
destination
port,
in
which
the
filter
takes
effect.
Spannt
zusammen
mit
dem
Start-Zielport
einen
Portbereich
auf,
in
dem
der
Filter
wirksam
ist.
ParaCrawl v7.1